Queens Gate Spiral Chaos/Scenarios

2012-03-30T16:37:27Z

Luisedgar: Correcting the names of some scenarios with the correct translations

{| style="text-align:center"
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第1話: 不思議な国の異邦人 Scenario 1: Stranger in Wonderland'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第2話: 愛と正義の使者 Scenario 2: Messenger of Love and Justice'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第3話: 炎を纏いし忍 Scenario 3: Enduring the Crimson Flame'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第4話: 数奇なる遭遇 Scenario 4: Unfortunate Encounter'''
|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="6" style="width:50%;" |　'''「ドーラを追う」 Pursue Dora''' Mai, Maron, Alice, Jean 
| colspan="6" style="width:50%;" | '''「ラミカを追う」 Pursue Lamika''' Junko, Maron, Alice, Jean, Lily, Tomoe 
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第5話: 邪龍咆哮 Scenario 5: Evil Dragon's Roar'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第5話: 夕暮れに舞う鶴 Scenario 5: The Crane Dances at Dusk'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第6話: 閉ざされた心 Scenario 6: Closed Mind'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第6話: 冥土よりの使い Scenario 6: Messenger from the Underworld'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第7話: 巡り合う追跡者 Scenario 7: Fortuitous Encounter'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第7話: 汝の求めしものは･･･ Scenario 7: What Thy Seek...'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第8話: ブービートラップ Scenario 8: Booby Trap'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第8話: 赤銅の人形遣い Scenario 8: The Puppeteer of Copper'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第9話: 策略と裏切り Scenario 9: Conspiracy and Betrayal'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第9話: 哀・吸血姫 Scenario 9: Vampire Princess of Sorrow'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第10話: 密林の守護者 Scenario 10: Guardian of the Jungle'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第11話: 二人の決意 Scenario 11: The Two's Decision'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第12話: 虚数界･･･再び Scenario 12: To the Imaginary Word...Once Again'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第13話: 混沌の虚数界 Scenario 13: Chaos of the Imaginary World'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第14話: 危険分子排除命令 Scenario 14: Removal of the Dangerous Elements'''
|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="6" style="width:50%;" |　'''「ランシェルの方へ」 Towards Ranshel''' Maron, Mishel, Alice, Jean Lily, Mai, Dizzy, Iroha, Junko, Cham Cham, Nanael, Melpha 
| colspan="6" style="width:50%;" | '''「スーシェルの方へ」 Towards Sushel''' Maron, Mishel, Alice, Jean Katja, Leina, Tomoe, Nowa, Alleyne, Ymir, Risty 
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第15話: 女王よりの使者 Scenario 15: Messenger from the Queen'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第15話: 雷雲の将･･･再び Scenario 15: Thundercloud General...Once Again'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第16話: 逢魔の女王 Scenario 16: Bewitched Queen'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第16話: 絡みつく孤高の刃 Scenario 16: The Aloof Separating Blade'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第17話: 蠢く影 Scenario 17: Wriggling Shadows'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第17話: 真の災厄 Scenario 17: Disastrous Truth'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第18話: 禁断の門 Scenario 18: Forbidden Gate'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第19話: 刻を制御せし者 Scenario 19: She Who Has Mastered Cutting'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第20話: 絶対強者 Scenario 20: The Strongest Soldier'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第21話: シューティングスター Scenario 21: Shooting Star'''
|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="12" style="width:100%;" | This route split is determined by hidden points accrued thus far, please see the "Secrets" section for details
|-
| colspan="4" style="background:#5160E9" | '''第22話：悲しみと共に･･･ Scenario 22: With Sadness...'''
| colspan="4" style="background:#FF5779" | '''第22話：折れた心 Scenario 22: Broken Heart'''
| colspan="4" style="background:#7ED9A9" | '''第22話：インクの憂鬱 Scenario 22: The Melancholy of Ink'''
|-
| colspan="4" style="background:#5160E9" | '''第23話：覚醒 Scenario 23: Awakening'''
| colspan="4" style="background:#FF5779" | '''第23話：覚醒 Scenario 23: Awakening'''
| colspan="4" style="background:#7ED9A9" | '''第23話：覚醒 Scenario 23: Awakening'''
|-
| colspan="4" style="background:#5160E9" | '''第24話：グラビティガール Scenario 24: Gravity Girl'''
| colspan="4" style="background:#FF5779" | '''第24話：グラビティガール Scenario 24: Gravity Girl'''
| colspan="4" style="background:#7ED9A9" | '''第24話：グラビティガール Scenario 24: Gravity Girl'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第25話: 哀歓 Scenario 25: Sadness and Joy'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第26話: 迫撃！沼地の三人娘 Scenario 26: Sudden Attack! Three Daughters of the Swamp'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第27話: 呉越同舟 Scenario 27: Bitter Enemies in the Same Boat'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第28話: 神殿の秘宝 Scenario 28: Treasures of the Temple'''
|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="6" style="width:50%;" |　'''「アリスと」 Alice Route''' Alice, Cute, Jean, Dora Mina, Kotone, Ivy, Katja, Mai, Ink Menace, Melona, Irma, Leina, Alleyne, Nyx, Elina, Tomoe, Ymir, Risty, Nowa
| colspan="6" style="width:50%;" | '''「リリと」 Lily Route''' Maron, Cute, Jean, Lamika Lily, Dizzy, Iroha, Wonder Momo, Junko, Cham Cham Airi, Aldra, Nanael, Claudette, Cattleya, Melpha, Echidna
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第29話: 天から降ってきた剣客 Scenario 29: Swordswoman from Heaven'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第29話: 魅惑のレシピ Scenario 29: Enchanting Recipes'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第30話: 謎の発光体 Scenario 30: Myserious Glowing Body'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第30話: 追跡者 Scenario 30: Pursuer'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第31話: 博物館の攻防 Scenario 31: Museum Battle'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第31話: 市場の対決 Scenario 31: Market Showdown'''
|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="3" style="width:25%;" |　'''「アリスと」 Alice Route''' Alice, Dora, Cute, Jean Mina, Jubei, Ivy Nyx, Elina, Tomoe, Ymir, Nowa
| colspan="3" style="width:25%;" | '''「リリと」 Mai Route''' Cute, Jean Mai, Ink, Kotone, Katja Menace, Melona, Irma, Leina, Risty
| colspan="3" style="width:25%;" |　'''「カトレアと」 Cattleya Route''' Maron, Wonder Momo, Iroha, Dizzy Nanael, Cattleya, Lamika, Melpha
| colspan="3" style="width:25%;" | '''「絢子と」 Junko Route''' Noel, Cham Cham, Lily, Junko Claudette, Echidna, Aldra, Airi
|-
| colspan="3" style="background:#40AEF1" | '''第32話：疾風迅兎 Scenario 32: 迅兎 Gale'''
| colspan="3" style="background:#ffffc0" | '''第32話：謎のかけら Scenario 32: Fragments of a Mystery'''
| colspan="3" style="background:#159FA1" | '''第32話：走るキノコ Scenario 32: Mushroom Run'''
| colspan="3" style="background:#FF9540" | '''第32話：沼地の探索 Scenario 32: Marshland Hunt'''
|-
| colspan="3" style="background:#40AEF1" | '''第33話：鏡の国の･･･ Scenario 33: The Looking Glass...'''
| colspan="3" style="background:#ffffc0" | '''第33話：夢の帝国 Scenario 33: Empire of Dreams'''
| colspan="3" style="background:#159FA1" | '''第33話：レシピの謎 Scenario 33: Riddle of the Recipes'''
| colspan="3" style="background:#FF9540" | '''第33話：ミツゲルの迷宮 Scenario 33: Mitsugeru's Labrynth'''
|-
| colspan="3" style="background:#40AEF1" | '''第34話：タイムリミット！？ Scenario 34: Time Limit!?'''
| colspan="3" style="background:#ffffc0" | '''第34話：亀裂の先 Scenario 34: The Crevice Ahead'''
| colspan="3" style="background:#159FA1" | '''第34話：キノコの森 Scenario 34: Forest Mushrooms'''
| colspan="3" style="background:#FF9540" | '''第34話：覆ミツ盆に返らず Scenario 34: 覆ミツ盆に返らず'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第35話: ふたつのかけら Scenario 35: Fragments of the Two'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第35話: 究極のレシピ！？ Scenario 35: Ultimate Recipe!?'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第36話: 一縷の希望 Scenario 36: A Sliver of Hope'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第36話: 宿命の味バトル Scenario 36: Taste of Battle: Fate'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第37話: Time Bomb Scenario 37: Time Bomb'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第37話: 勝負の真意 Scenario 37: Meaning of the Match'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第38話: 摩訶珍味 Scenario 38: 摩訶珍味'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第39話: 混沌の加速 Scenario 39: 混沌の加速'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第40話: Adverse Reaction Scenario 40: Adverse Reaction'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第41話: DEATH TRAP Scenario 41: DEATH TRAP'''

|- style="background:#A7A7FF"
| colspan="6" style="width:50%;" |　'''「アリスと」 Alice Route''' Alice, Mai, Kotone, Jubei, Iroha, Ivy, Dizzy, Lily Nanael, Elina, Aldra, Cattleya, Nyx, Tomoe, Melpha, Risty, Leina
| colspan="6" style="width:50%;" | '''「アレインと」 Alleyne Route''' Wonder Momo, Noel, Maron, Mina, Cham Cham, Ink, Junko, Katja Menace, Melona, Irma, Claudette, Echidna, Dora, Ymir, Alleyne, Nowa
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第42話: 姉妹共感 Scenario 42: 姉妹共感'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第42話: 姉妹共感 Scenario 42: 姉妹共感'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第43話: 次元の亀裂 Scenario 43: 次元の亀裂'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第43話: 刻と世界の狭間 Scenario 43: 刻と世界の狭間'''
|-
| colspan="6" style="background:#5160E9" | '''第44話: 千載一隅 Scenario 44: 千載一隅'''
| colspan="6" style="background:#FF5779" | '''第44話: エターナルエッセンス Scenario 44: Eternal Essence'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第45話: スペシャルクッキング Scenario 45: Spiral Cooking'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第46話: ヴァイスの野望 Scenario 46: ヴァイスの野望'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第47話: 涙の破片は星々の光 Scenario 47: 涙の破片は星々の光'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第48話: エピローグ Scenario 48: Epilogue'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第49話: Spiral Colosseum Scenario 49: Spiral Colosseum'''
|- style="background:#F99B52"
| colspan="12" style="width:100%;"| '''第50話: Spiral Colosseum Scenario 50: Spiral Colosseum'''

Akurasu - User contributions [en]

Queens Gate Spiral Chaos/Scenarios