Rogueshadowx: translations for the last 6 rooms

2007-10-09T04:05:32Z

translations for the last 6 rooms

← Older revision		Revision as of 21:05, 8 October 2007
Line 126:		Line 126:
	\|-		\|-
	\| Demon's Bed \|\| 悪魔の部屋		\| Demon's Bed \|\| 悪魔の部屋
	\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Corrupt Word \|\| Stats UP by 50%, but drop by 10% each turn. \|\| 3rd Cycle or ~~'裏ルートクリア~~		\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Corrupt Word \|\| Stats UP by 50%, but drop by 10% each turn. \|\| 3rd Cycle or Clear Reverse Route
	\|-		\|-
	\| Cat's Cradle \|\| 猫使いの部屋		\| Cat's Cradle \|\| 猫使いの部屋
	\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Paw Day \|\| Stats UP by 10% every new game cycle. \|\| ~~店LV11以上で管理者撃破~~		\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Paw Day \|\| Stats UP by 10% every new game cycle. \|\| Defeat LV11 Store Manager
	\|-		\|-
	\| Lightsinger \|\| 光の歌姫の部屋		\| Lightsinger \|\| 光の歌姫の部屋
	\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Victory Cry \|\| Stats DOWN by 30% but all ally stats UP by 10%. \|\| ~~価格2000の部屋30Fクリア~~		\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Victory Cry \|\| Stats DOWN by 30% but all ally stats UP by 10%. \|\| Clear 30F of a 2,000 GP room
	\|-		\|-
	\| Hel's Fury \|\| 闇の歌姫の部屋		\| Hel's Fury \|\| 闇の歌姫の部屋
	\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Grudge 18 \|\| Stats DOWN by 30% but all enemy stats DOWN by 10%. \|\| ~~価格6000の部屋30Fクリア~~		\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Grudge 18 \|\| Stats DOWN by 30% but all enemy stats DOWN by 10%. \|\| Clear 30F of a 6,000 GP room
	\|-		\|-
	\| Sarcophagus \|\| 死霊使いの部屋		\| Sarcophagus \|\| 死霊使いの部屋
	\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Death Aroma \|\| Nearby squads take 10% damage at start of unit turn. \|\| ~~価格20000の部屋60Fクリア~~		\|align="right"\| 20,000 GP \|\| Death Aroma \|\| Nearby squads take 10% damage at start of unit turn. \|\| Clear 60F of a 20,000 GP room
	\|-		\|-
	\| Day of Death \|\| 異能者の部屋		\| Day of Death \|\| 異能者の部屋
	\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Revelation \|\| Invincible for 3 turns but instant death after. \|\| ~~価格40000の部屋60Fクリア~~		\|align="right"\| 65,000 GP \|\| Revelation \|\| Invincible for 3 turns but instant death after. \|\| Clear 60F of a 40,000 GP room
	\|-		\|-
	\| Master's Dojo \|\| 拳神の部屋 \|\| \|\| Death Fist \|\| Damage gives one-hit kill but no EXP given. \|\| ~~価格60000の部屋100Fクリア~~		\| Master's Dojo \|\| 拳神の部屋 \|\| \|\| Death Fist \|\| Damage gives one-hit kill but no EXP given. \|\| Clear 100F of a 60,000 GP room
	\|}		\|}

Daichi: Home Rooms

2007-10-08T14:30:12Z

Home Rooms

New page

=Home Rooms=
{|
|-
! Room !! Japanese !! Cost !! Décor !! Effect !! Requirement
|-
| Open Area || 空き部屋
|align="right"| 0 GP || - || - || First Stage
|-
| Gladiatorium || 闘士の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Death Charge || ATK UP by 5% for each panel moved on. || Clear MAP 02
|-
| Security Room || 守人の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Steel Form || Take 50% less damage when guarding. || Clear MAP 03
|-
| Los Banditos || 野伏の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Blitzkrieg || Can move right after summoning. || Clear MAP 04
|-
| Medicine Bag || 薬師の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Health Gain || STM healed when resting +100%. || Clear MAP 05
|-
| Hermit Hole || 隠者の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Serene Energy || Always attack 2nd, but all stats UP by 20%. || Clear MAP 06
|-
| Sinner's Cell || 咎人の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Patient Test || Take 10% damage each turn, but all stats UP by 20%. || Clear MAP 07
|-
| Casino Royale || 賭博師の部屋
|align="right"| 2,000 GP || Gift from God || When you summon, you will get a free gift! || Clear MAP 08
|-
|colspan=6|
|-
| Generalization || 戦将の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Holy War || If enemies outnumber allies, stats UP by 20%. || Clear MAP 10
|-
| Clowns Abound || 道化師の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Exhibitionism || Enemy will always target you within 4 panels. || Clear MAP 11
|-
| Servant's Cage || 世話人の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Good Care || STM use DOWN by 50%. || Clear MAP 13
|-
| Pit Boss || 傀儡師の部屋
|align="right"| 6,000 GP || True Prophet || Accuracy becomes 100%, but you cannot dodge. || Clear MAP 14
|-
| Foreseer Foyer || 預言者の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Glamor Brood || Cannot move for 2 turns but ACT UP by 15. || Clear MAP 15
|-
| Nurse's Office || 癒し手の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Amazing Care || Heal 10% of nearby squads' HP when summoned. || Clear MAP 16
|-
| Martyrary || 殉教者の部屋
|align="right"| 6,000 GP || Noble Death || On turn 3 you explode and damage nearby squads. || Clear MAP 17
|-
|colspan=6|
|-
| Hero's Chamber || 勇者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Valor Paean || Stats of nearby ally squads UP by 20%. || Clear MAP 18
|-
| Heaven Help Us || 救済者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Praising Soul || Stats DOWN by 30% but HP heals 30% each turn. || Clear MAP 19
|-
| Crime Scene || 暗殺者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Antimatter || Evade UP by 90%, but one hit will kill you. || Clear MAP 20
|-
| Adventure! || 探求者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Light Steps || Summon range +5. || Clear MAP 21
|-
| Cauldronette || 賢者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Word of Peace || Heal 50% of nearby squads' STM when summoned. || Clear MAP 22
|-
| Spellbrary || 魔導師の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Time's Fool || Slows down the turn flow. || Clear MAP 25
|-
| Hunting Lodge || 狩人の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Distant Omen || Attack/skill range +3 but cannot move. || Clear MAP 26
|-
|colspan=6|
|-
| Loki's Fortune || 理想王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Daily Boost || EXP gained UP by 50% || Clear MAP 28
|-
| Hades' Despair || 荒廃王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Outer Limit || STM DOWN by 1%, stats UP by 1%. If STM=0, you die. || Clear MAP 29
|-
| Vulcan's Rage || 激動王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || True Form || ATK UP by 5% for each attack turn on the spot. || Clear MAP 31
|-
| Thoth's Bliss || 開闢王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Brief Stay || After 3 turns, leave play and resummon (max 1x). || Clear MAP 32
|-
| Oberon's Love || 妖精王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Energy Bliss || 10% of STM recovered at start of round. || Clear MAP 33
|-
| Pan's Mercy || 薫風王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Loving Breath || 20% of HP healed at start of each round. || Clear MAP 35
|-
| Aveta's Panic || 水源王の部屋
|align="right"| 40,000 GP || Temp Control || Move 3 times in a row but STM=0 after. || Clear MAP 36
|-
|colspan=6|
|-
| Travelocity || 渡る者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Azure Hope || Nacht becomes usable. (Increases ACT of all allies by 50%) || Clear MAP 37
|-
| In the Grotto || 育む者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Golden Love || Wilter becomes usable. (Fully heals all allies) || Clear MAP 38
|-
| Wailing Ball || 叫ぶ者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Brave Crimson || Adon becomes usable. (Increases ATK and INT of all allies by 30%) || Clear MAP 40
|-
| Main Lobby || 招く者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Amber Passion || Mewlin becomes usable. (Doubles EXP and GP for all allies) || Clear MAP 41
|-
| Angel Eyes || 囁く者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Green Wisdom || Sacrei becomes usable. (Decrease skill use number of all enemies) || Clear MAP 45
|-
| Time Warden || 紡ぐ者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Purple Dream || Yama becomes usable. (Stop all enemy movement for a period of time) || Clear MAP 45
|-
| Coveter Closet || 貪る者の部屋
|align="right"| 60,000 GP || Black Desire || Nergal becomes usable. (Inflict random damage.) || Clear MAP 46
|-
|colspan=6|
|-
| Gambler's Hall || 幸せ者の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Luck Advisory || Gig Points gained UP by 50%. || 2nd Cycle
|-
| Demon's Bed || 悪魔の部屋
|align="right"| 65,000 GP || Corrupt Word || Stats UP by 50%, but drop by 10% each turn. || 3rd Cycle or '裏ルートクリア
|-
| Cat's Cradle || 猫使いの部屋
|align="right"| 65,000 GP || Paw Day || Stats UP by 10% every new game cycle. || 店LV11以上で管理者撃破
|-
| Lightsinger || 光の歌姫の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Victory Cry || Stats DOWN by 30% but all ally stats UP by 10%. || 価格2000の部屋30Fクリア
|-
| Hel's Fury || 闇の歌姫の部屋
|align="right"| 20,000 GP || Grudge 18 || Stats DOWN by 30% but all enemy stats DOWN by 10%. || 価格6000の部屋30Fクリア
|-
| Sarcophagus || 死霊使いの部屋
|align="right"| 20,000 GP || Death Aroma || Nearby squads take 10% damage at start of unit turn. || 価格20000の部屋60Fクリア
|-
| Day of Death || 異能者の部屋
|align="right"| 65,000 GP || Revelation || Invincible for 3 turns but instant death after. || 価格40000の部屋60Fクリア
|-
| Master's Dojo || 拳神の部屋 || || Death Fist || Damage gives one-hit kill but no EXP given. || 価格60000の部屋100Fクリア
|}

Soul Cradle/Rooms - Revision history

Rogueshadowx: translations for the last 6 rooms

Daichi: Home Rooms