Super Robot Wars/2G/Spirit Commands - Revision history

Longsun zhao: added re-translations of spirit effects

2023-04-26T07:15:18Z

added re-translations of spirit effects

← Older revision		Revision as of 00:15, 26 April 2023
Line 5:		Line 5:
	! Spirit !! Translation !! Cost !! Effect		! Spirit !! Translation !! Cost !! Effect
	\|-		\|-
	\| 加速 \|\| Accel \|\| 5 \|\| ~~For~~ one ~~turn +3 movement~~.		\| 加速 \|\| Accel \|\| 5 \|\| Increases movement by 3 for yourself for one time.
	\|-		\|-
	\| 集中 \|\| Focus \|\| 10 \|\| ~~For one turn +~~10% ~~hit rate and evasion~~.		\| 集中 \|\| Focus \|\| 10 \|\| Hit & evade rates increase by 10% for 1 turn.
	\|-		\|-
	\| ひらめき \|\| Flash \|\| 10 \|\| ~~The~~ next attack ~~will be evaded~~.		\| ひらめき \|\| Flash \|\| 10 \|\| 100% chance to evade the next attack.
	\|-		\|-
	\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| ~~If the next attack would destroy~~ a ~~robot~~ with lower level ~~then it will only be reduced to 10 HP instead~~.		\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| Leaves enemy with a little HP. Only affects enemies with lower level than yourself.
	\|-		\|-
	\| 必中 \|\| Bullseye \|\| 20 \|\| ~~For~~ one turn ~~the hit rate is 100%~~.		\| 必中 \|\| Bullseye \|\| 20 \|\| Unit's Accuracy becomes 100% for one turn.
	\|-		\|-
	\| 根性 \|\| Vigor \|\| 20 \|\| ~~Restores 1/3~~ of ~~the maximum~~ HP.		\| 根性 \|\| Vigor \|\| 20 \|\| Recovers 33% of total HP.
	\|-		\|-
	\| 熱血 \|\| Valor \|\| 30 \|\| ~~The next attack does 2x~~ damage.		\| 熱血 \|\| Valor \|\| 30 \|\| Increases damage dealt by 100% for one time.
	\|-		\|-
	\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| ~~One chosen ally restores 1/3~~ of ~~their maximum~~ HP.		\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| Recovers 33% of total HP for an ally unit.
	\|-		\|-
	\| ド根性 \|\| Vigor 2 \|\| 40 \|\| ~~Fully restores~~ HP.		\| ド根性 \|\| Vigor 2 \|\| 40 \|\| Recovers all HP.
	\|-		\|-
	\| 気合 \|\| Spirit \|\| 40 \|\| ~~Raises Will~~ by 15.		\| 気合 \|\| Spirit \|\| 40 \|\| Increases Morale by 15.
	\|-		\|-
	\| 幸運 \|\| Fortune \|\| 40 \|\| ~~For the next battle the~~ EXP and ~~money will be doubled~~.		\| 幸運 \|\| Fortune \|\| 40 \|\| Next time this unit defeats an enemy, increases EXP and funds gained by 100%.
	\|-		\|-
	\| 覚醒 \|\| Zeal \|\| 60 \|\| ~~Target~~ unit ~~gets an~~ extra action ~~this turn~~.		\| 覚醒 \|\| Zeal \|\| 60 \|\| Grants the unit one extra action.
	\|-		\|-
	\| 補給 \|\| Resupply \|\| 60 \|\| ~~Fully restores~~ EN and ammo ~~of a chosen~~ unit.		\| 補給 \|\| Resupply \|\| 60 \|\| Recovers all EN and ammo for an ally unit.
	\|-		\|-
	\| 激怒 \|\| Rage \|\| 70 \|\| ~~All enemies receive~~ 100-1000 damage.		\| 激怒 \|\| Rage \|\| 70 \|\| Deals 100-1000 damage to all enemy units.
	\|-		\|-
	\| 友情 \|\| Faith \|\| 80 \|\| ~~All allies recover~~ 50% ~~of their maximum~~ HP.		\| 友情 \|\| Faith \|\| 80 \|\| Recovers 50% HP for all ally units.
	\|-		\|-
	\| 愛 \|\| Love \|\| 100 \|\| ~~All allies fully restore their~~ HP.		\| 愛 \|\| Love \|\| 100 \|\| Recovers all HP for all ally units.
	\|}		\|}

Longsun zhao: updated for consistency with other classic series SRW games

2023-04-26T05:39:24Z

updated for consistency with other classic series SRW games

← Older revision		Revision as of 22:39, 25 April 2023
Line 21:		Line 21:
	\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.		\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.
	\|-		\|-
	\| ド根性 \|\| ~~Great~~ Vigor \|\| 40 \|\| Fully restores HP.		\| ド根性 \|\| Vigor 2 \|\| 40 \|\| Fully restores HP.
	\|-		\|-
	\| 気合 \|\| Spirit \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.		\| 気合 \|\| Spirit \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.
Line 31:		Line 31:
	\| 補給 \|\| Resupply \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.		\| 補給 \|\| Resupply \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.
	\|-		\|-
	\| 激怒 \|\| ~~Fury~~ \|\| 70 \|\| All enemies receive 100-1000 damage.		\| 激怒 \|\| Rage \|\| 70 \|\| All enemies receive 100-1000 damage.
	\|-		\|-
	\| 友情 \|\| Faith \|\| 80 \|\| All allies recover 50% of their maximum HP.		\| 友情 \|\| Faith \|\| 80 \|\| All allies recover 50% of their maximum HP.

Longsun zhao: Updated to modern naming, fixed spelling errors

2022-10-27T11:03:17Z

Updated to modern naming, fixed spelling errors

Gargisamara: /* 精神/Spirit List */

2016-01-20T23:07:46Z

精神/Spirit List

← Older revision		Revision as of 16:07, 20 January 2016
Line 9:		Line 9:
	\| 集中 \|\| Focus \|\| 10 \|\| For one turn +10% hit rate and evasion.		\| 集中 \|\| Focus \|\| 10 \|\| For one turn +10% hit rate and evasion.
	\|-		\|-
	\| ひらめき \|\| ~~Alert~~ \|\| 10 \|\| The next attack will be evaded.		\| ひらめき \|\| Flash \|\| 10 \|\| The next attack will be evaded.
	\|-		\|-
	\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| If the next attack would destroy a robot with lower level then it will only be reduced to 10 HP instead.		\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| If the next attack would destroy a robot with lower level then it will only be reduced to 10 HP instead.
	\|-		\|-
	\| 必中 \|\| ~~Strike~~ \|\| 20 \|\| For one turn the hit rate is 100%.		\| 必中 \|\| Sure-Hit \|\| 20 \|\| For one turn the hit rate is 100%.
	\|-		\|-
	\| 根性 \|\| ~~Vigor~~ \|\| 20 \|\| Restores 1/3 of the maximum HP.		\| 根性 \|\| Guts \|\| 20 \|\| Restores 1/3 of the maximum HP.
	\|-		\|-
	\| 熱血 \|\| ~~Valor~~ \|\| 30 \|\| The next attack does 2x damage.		\| 熱血 \|\| Hotblood \|\| 30 \|\| The next attack does 2x damage.
	\|-		\|-
	\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.		\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.
	\|-		\|-
	\| ド根性 \|\| Guts \|\| 40 \|\| Fully restores HP.		\| ド根性 \|\| Greats Guts \|\| 40 \|\| Fully restores HP.
	\|-		\|-
	\| 気合 \|\| ~~Spirit~~ \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.		\| 気合 \|\| Yell \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.
	\|-		\|-
	\| 幸運 \|\| Luck \|\| 40 \|\| For the next battle the EXP and money will be doubled.		\| 幸運 \|\| Luck \|\| 40 \|\| For the next battle the EXP and money will be doubled.
	\|-		\|-
	\| 覚醒 \|\| ~~Zeal~~ \|\| 60 \|\| Target unit gets an extra action this turn.		\| 覚醒 \|\| Awaken \|\| 60 \|\| Target unit gets an extra action this turn.
	\|-		\|-
	\| 補給 \|\| Supply \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.		\| 補給 \|\| Supply \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.

Dunskarn: Created page with "=精神/Spirit List= {| |- ! Spirit !! Translation !! Cost !! Effect |- | 加速 || Accel || 5 || For one turn +3 movement. |- | 集中 || Focus || 10 || For one turn +10% hi..."

2015-12-23T00:26:25Z

Created page with "=精神/Spirit List= {| |- ! Spirit !! Translation !! Cost !! Effect |- | 加速 || Accel || 5 || For one turn +3 movement. |- | 集中 || Focus || 10 || For one turn +10% hi..."

New page

=精神/Spirit List=

{|
|-
! Spirit !! Translation !! Cost !! Effect
|-
| 加速 || Accel || 5 || For one turn +3 movement.
|-
| 集中 || Focus || 10 || For one turn +10% hit rate and evasion.
|-
| ひらめき || Alert || 10 || The next attack will be evaded.
|-
| てかげん || Mercy || 10 || If the next attack would destroy a robot with lower level then it will only be reduced to 10 HP instead.
|-
| 必中 || Strike || 20 || For one turn the hit rate is 100%.
|-
| 根性 || Vigor || 20 || Restores 1/3 of the maximum HP.
|-
| 熱血 || Valor || 30 || The next attack does 2x damage.
|-
| 信頼 || Trust || 30 || One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.
|-
| ド根性 || Guts || 40 || Fully restores HP.
|-
| 気合 || Spirit || 40 || Raises Will by 15.
|-
| 幸運 || Luck || 40 || For the next battle the EXP and money will be doubled.
|-
| 覚醒 || Zeal || 60 || Target unit gets an extra action this turn.
|-
| 補給 || Supply || 60 || Fully restores EN and ammo of a chosen unit.
|-
| 激怒 || Rage || 70 || All enemies recieve 100-1000 damage.
|-
| 友情 || Friendship || 80 || All allies recover 50% of their maximum HP.
|-
| 愛 || Love || 100 || All allies fully restore their HP.
|}

← Older revision		Revision as of 04:03, 27 October 2022
Line 13:		Line 13:
	\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| If the next attack would destroy a robot with lower level then it will only be reduced to 10 HP instead.		\| てかげん \|\| Mercy \|\| 10 \|\| If the next attack would destroy a robot with lower level then it will only be reduced to 10 HP instead.
	\|-		\|-
	\| 必中 \|\| ~~Sure-Hit~~ \|\| 20 \|\| For one turn the hit rate is 100%.		\| 必中 \|\| Bullseye \|\| 20 \|\| For one turn the hit rate is 100%.
	\|-		\|-
	\| 根性 \|\| ~~Guts~~ \|\| 20 \|\| Restores 1/3 of the maximum HP.		\| 根性 \|\| Vigor \|\| 20 \|\| Restores 1/3 of the maximum HP.
	\|-		\|-
	\| 熱血 \|\| ~~Hotblood~~ \|\| 30 \|\| The next attack does 2x damage.		\| 熱血 \|\| Valor \|\| 30 \|\| The next attack does 2x damage.
	\|-		\|-
	\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.		\| 信頼 \|\| Trust \|\| 30 \|\| One chosen ally restores 1/3 of their maximum HP.
	\|-		\|-
	\| ド根性 \|\| ~~Greats Guts~~ \|\| 40 \|\| Fully restores HP.		\| ド根性 \|\| Great Vigor \|\| 40 \|\| Fully restores HP.
	\|-		\|-
	\| 気合 \|\| ~~Yell~~ \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.		\| 気合 \|\| Spirit \|\| 40 \|\| Raises Will by 15.
	\|-		\|-
	\| 幸運 \|\| ~~Luck~~ \|\| 40 \|\| For the next battle the EXP and money will be doubled.		\| 幸運 \|\| Fortune \|\| 40 \|\| For the next battle the EXP and money will be doubled.
	\|-		\|-
	\| 覚醒 \|\| ~~Awaken~~ \|\| 60 \|\| Target unit gets an extra action this turn.		\| 覚醒 \|\| Zeal \|\| 60 \|\| Target unit gets an extra action this turn.
	\|-		\|-
	\| 補給 \|\| ~~Supply~~ \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.		\| 補給 \|\| Resupply \|\| 60 \|\| Fully restores EN and ammo of a chosen unit.
	\|-		\|-
	\| 激怒 \|\| ~~Rage~~ \|\| 70 \|\| All enemies ~~recieve~~ 100-1000 damage.		\| 激怒 \|\| Fury \|\| 70 \|\| All enemies receive 100-1000 damage.
	\|-		\|-
	\| 友情 \|\| ~~Friendship~~ \|\| 80 \|\| All allies recover 50% of their maximum HP.		\| 友情 \|\| Faith \|\| 80 \|\| All allies recover 50% of their maximum HP.
	\|-		\|-
	\| 愛 \|\| Love \|\| 100 \|\| All allies fully restore their HP.		\| 愛 \|\| Love \|\| 100 \|\| All allies fully restore their HP.
	\|}		\|}