Super Robot Wars/DD/Terminology - Revision history

A Gundam: /* Mazinkaiser */

2020-03-27T18:01:59Z

Mazinkaiser

← Older revision		Revision as of 11:01, 27 March 2020
Line 2:		Line 2:
	== Mazinkaiser ==		== Mazinkaiser ==

	<div class="~~dialogue~~">		<div class="terminology">
	<div> 光子力エネルギー \| Photon Power Energy </div>		<div> 光子力エネルギー \| Photon Power Energy </div>
	<div> 兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。		<div> 兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。
Line 15:		Line 15:
	<br>		<br>
	A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.		A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.


	== Glossary Translation Pastebin ==		== Glossary Translation Pastebin ==

Xaldin007 at 15:15, 27 March 2020

2020-03-27T15:15:40Z

← Older revision		Revision as of 08:15, 27 March 2020
Line 15:		Line 15:
	<br>		<br>
	A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.		A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.


			== Glossary Translation Pastebin ==

			[https://pastebin.com/xeui7g8A Glossary Translation Pastebin]


			----
			*Translated by: TheMajinZenki

A Gundam: /* Mazinkaiser */

2020-02-22T12:28:59Z

Mazinkaiser

← Older revision		Revision as of 05:28, 22 February 2020
Line 1:		Line 1:

	== Mazinkaiser ==		== Mazinkaiser ==

			<div class="dialogue">
			<div> 光子力エネルギー \| Photon Power Energy </div>
			<div> 兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。
			<hr>
			A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.
			</div>

	=== 光子力エネルギー \| Photon Power Energy ===		=== 光子力エネルギー \| Photon Power Energy ===

	兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。		兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.		A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.

A Gundam at 19:32, 21 February 2020

2020-02-21T19:32:06Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-*Ｄｒ．ヘル「ふふふ…ふはははは！ついにワシが世界を征服する時が来た！」
+== Mazinkaiser ==
-*Dr. Hell: Heheheh... MWAHAHAHAH! My conquest of the world begins today!
-<br>
+=== 光子力エネルギー | Photon Power Energy ===
-*あしゅら男爵「おお、Ｄｒ．ヘル！おめでとうございます！」
+兜十蔵博士が富士火山帯の地層から発見した新元素、ジャパニウムから抽出されるエネルギー。マジンガーＺの動力に用いられている。光子力とも呼ばれる。
 <br>
 <br>
-----
+A form of energy extracted from Japanium, the new chemical element discovered by Dr. Juzo Kabuto within the stratum of the Fuji Volcanic Zone. It is the power source of Mazinger Z. Often referred to as "Photon Power" for short.

A Gundam: Trying to figure out the formatting of this page. I'd appreciate any suggestions before following through with this page

2020-02-21T19:27:50Z

Trying to figure out the formatting of this page. I'd appreciate any suggestions before following through with this page

New page

[Scenario Start]
===地獄城　作戦室 | Hell Castle - Strategy Room===

*Ｄｒ．ヘル「ふふふ…ふはははは！ついにワシが世界を征服する時が来た！」
*Dr. Hell: Heheheh... MWAHAHAHAH! My conquest of the world begins today!
 
*あしゅら男爵「おお、Ｄｒ．ヘル！おめでとうございます！」
*Baron Ashura: My most sincere congratulations, Dr. Hell!
 
*あしゅら男爵「この機械獣軍団があれば、世界を征服するなどたやすいことでしょう！」
*Baron Ashura: With our Mechanical Beast Army at our disposal, conquering the world will be a simple feat!
 
*Ｄｒ．ヘル「無論だ！だが…ただひとつ気がかりなことがある。それは日本の科学者、兜十蔵！」
*Dr. Hell: Indeed! However... There is something that gives me pause... Or I should say, someone. Juzo Kabuto, the Japanese scientist!
 
*あしゅら男爵「兜十蔵！？[光子力エネルギー]と[超合金Ｚ]を発明した、あの世界的な科学者ですか？」
*Baron Ashura: Juzo Kabuto?! The world-famous scientist who invented [Photon Power Energy] and [Super Alloy Z]?
 
*あしゅら男爵「しかしあの男は、すでに死んだはずでは…？」
*Baron Ashura: But I've heard that he's already long since passed...?
 
*Ｄｒ．ヘル「そうだ…だが奴は死ぬ間際、弟子の弓教授にその研究の全てを託した」
*Dr. Hell: He's dead, yes. But before his last breath, he entrusted all of his research to his pupil, Prof. Yumi.
 
*Ｄｒ．ヘル「そして奴はワシの野望を知りながら、それを誰にも漏らさなかった…」
*Dr. Hell: He's aware of my ambition, I'm sure of it. And yet, he has not informed anyone about my plans...
 
*Ｄｒ．ヘル「何故なのだ！？ワシにはそれが気にかかる。何か秘密が…秘密があるはずなのだ！」
*Dr. Hell: Why is that?! THAT is what bothers me the most. There must be a reason. There must be a SECRET!
 
*あしゅら男爵「Ｄｒ．ヘル…」
*Baron Ashura: Dr. Hell...
 
*Ｄｒ．ヘル「あしゅら男爵！世界征服に先立ち、兜博士の遺したモノ全てを破壊するのだ！」
*Dr. Hell: Baron Ashura! Before I conquer the world, I must eliminate everything Dr. Kabuto has left behind!
 
*Ｄｒ．ヘル「奴の一族も、光子力研究所も、全てをだ！」
*Dr. Hell: The Photon Power Lab, his descendants - EVERYTHING!
 
*あしゅら男爵「Ｄｒ．ヘル！その言葉お待ちしておりました！このあしゅら男爵にお任せください！」
*Baron Ashura: Your wish is my command, Dr. Hell! You can count on your faithful servant, Baron Ashura!
 
----
Transcribed by: TheMajinZenki 
Translated by: TheMajinZenki