Super Robot Wars/K/Series - Revision history

Oxketa: Matching the japanese titles with the ones used by the game

2025-02-11T18:35:37Z

Matching the japanese titles with the ones used by the game

← Older revision		Revision as of 11:35, 11 February 2025
Line 5:		Line 5:
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| [[Dangaioh - Hyper Combat Unit]]		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| [[Dangaioh - Hyper Combat Unit]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-~~マンキングゲイナー~~ \|\| [[Overman King Gainer]]		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー ~~Dead Aggressor~~ \|\| [[Fafner in the Azure: Dead Aggressor]]		\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー \|\| [[Fafner in the Azure: Dead Aggressor]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| [[Cyber Troopers Virtual-On Marz]]		\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| [[Cyber Troopers Virtual-On Marz]]
Line 15:		Line 15:
	\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED Destiny]]		\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED Destiny]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 ~~スターゲイサー~~ \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer]]		\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 -STARGAZER- \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]		\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| [[Gaiking: Legend of Daiku-Maryu]]		\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU \|\| [[Gaiking: Legend of Daiku-Maryu]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| [[Kotetsushin Jeeg]]		\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| [[Kotetsushin Jeeg]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ~~ゾイドジェネシス~~ \|\| [[Zoids Genesis]]		\| ★ \|\| 機獣創世記ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!!]]		\|   \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!!]]
Line 31:		Line 31:
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GUNxSWORD]]		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GUNxSWORD]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| ~~バンプレストオリジナル~~ \|\| [[~~Banpresto~~ Originals]]		\|   \|\| オリジナル \|\| [[Originals]]
	\|}		\|}

Migotabip at 19:06, 10 May 2020

2020-05-10T19:06:43Z

← Older revision		Revision as of 12:06, 10 May 2020
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!!]]		\|   \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!!]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!! Second Season]]		\|   \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!! Second Season]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GUNxSWORD]]		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GUNxSWORD]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto ~~Original~~		\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| [[Banpresto Originals]]
	\|}		\|}
	<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable ~~†=First Appearance in main SRW title~~

			<small>'''Key'''<br>★=First Appearance
			<br>●=First Appearance on Portable

BolticThunder at 11:01, 15 October 2017

2017-10-15T11:01:51Z

← Older revision		Revision as of 04:01, 15 October 2017
Line 3:		Line 3:
	!   !! Japanese !! English		!   !! Japanese !! English
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| [[Hyper Combat Unit ~~Dangaioh~~]]		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| [[Dangaioh - Hyper Combat Unit]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]
Line 19:		Line 19:
	\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]		\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| [[Gaiking Legend of Daiku-Maryu]]		\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| [[Gaiking: Legend of Daiku-Maryu]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| [[Kotetsushin Jeeg]]		\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| [[Kotetsushin Jeeg]]
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[God Soul Combination Godannar!!]]		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!!]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| [[God Soul Combination Godannar!! Second Season]]		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| [[Marriage of God and Soul Godannar!!\|God Soul Combination Godannar!! Second Season]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[~~GunXSword~~]]		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GUNxSWORD]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto Original		\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto Original
	\|}		\|}
	<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title		<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title

A Gundam at 13:40, 12 October 2014

2014-10-12T13:40:17Z

← Older revision		Revision as of 06:40, 12 October 2014
Line 3:		Line 3:
	!   !! Japanese !! English		!   !! Japanese !! English
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit Dangaioh		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| [[Hyper Combat Unit Dangaioh]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー Dead Aggressor \|\| Fafner in the Azure: Dead Aggressor		\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー Dead Aggressor \|\| [[Fafner in the Azure: Dead Aggressor]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| Cyber Troopers Virtual-On Marz		\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| [[Cyber Troopers Virtual-On Marz]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| 機動戦士ガンダムSEED \|\| Mobile Suit Gundam SEED		\|   \|\| 機動戦士ガンダムSEED \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED]]
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| Mobile Suit Gundam SEED Destiny		\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED Destiny]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 スターゲイサー \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer]]		\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 スターゲイサー \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer]]
Line 19:		Line 19:
	\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]		\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| Gaiking Legend of Daiku-Maryu		\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| [[Gaiking Legend of Daiku-Maryu]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| Kotetsushin Jeeg		\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| [[Kotetsushin Jeeg]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| [[Zoids Genesis]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| God Soul Combination Godannar!!		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| [[God Soul Combination Godannar!!]]
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| God Soul Combination Godannar!! Second Season		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| [[God Soul Combination Godannar!! Second Season]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| [[GunXSword]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto Original		\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto Original
	\|}		\|}
	<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title		<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title

A Gundam at 20:02, 23 July 2014

2014-07-23T20:02:31Z

← Older revision		Revision as of 13:02, 23 July 2014
Line 5:		Line 5:
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit Dangaioh		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit Dangaioh
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| [[Overman King Gainer]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー Dead Aggressor \|\| Fafner in the Azure: Dead Aggressor		\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー Dead Aggressor \|\| Fafner in the Azure: Dead Aggressor
Line 15:		Line 15:
	\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| Mobile Suit Gundam SEED Destiny		\| ● \|\| 機動戦士ガンダムSEED DESTINY \|\| Mobile Suit Gundam SEED Destiny
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 スターゲイサー \|\| Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73 Stargazer		\| ★ \|\| 機動戦士ガンダム・シード C.E.73 スターゲイサー \|\| [[Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer]]
	\|-		\|-
	\|   \|\| マジンガーＺ \|\| Mazinger Z		\|   \|\| マジンガーＺ \|\| [[Mazinger Z]]
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| Gaiking Legend of Daiku-Maryu		\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| Gaiking Legend of Daiku-Maryu

Genroh at 06:35, 1 September 2010

2010-09-01T06:35:59Z

← Older revision		Revision as of 23:35, 31 August 2010
Line 7:		Line 7:
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー \|\| Fafner of the Azure		\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー Dead Aggressor \|\| Fafner in the Azure: Dead Aggressor
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| Cyber Troopers Virtual-On Marz		\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| Cyber Troopers Virtual-On Marz

Genroh at 06:34, 1 September 2010

2010-09-01T06:34:41Z

← Older revision		Revision as of 23:34, 31 August 2010
Line 3:		Line 3:
	!   !! Japanese !! English		!   !! Japanese !! English
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| ~~Dangaioh -~~ Hyper Combat Unit		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit Dangaioh
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| God Soul Combination Godannar		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| God Soul Combination Godannar!!
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| God Soul Combination Godannar Second Season		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| God Soul Combination Godannar!! Second Season
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword

Genroh at 21:50, 17 March 2009

2009-03-17T21:50:53Z

← Older revision		Revision as of 14:50, 17 March 2009
Line 9:		Line 9:
	\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー \|\| Fafner of the Azure		\| ★ \|\| 蒼穹のファフナー \|\| Fafner of the Azure
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| Virtual-On Marz		\| ● \|\| 電脳戦機バーチャロンマーズ \|\| Cyber Troopers Virtual-On Marz
	\|-		\|-
	\|   \|\| 機動戦士ガンダムSEED \|\| Mobile Suit Gundam SEED		\|   \|\| 機動戦士ガンダムSEED \|\| Mobile Suit Gundam SEED
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| Godannar		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| God Soul Combination Godannar
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| Godannar Second Season		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| God Soul Combination Godannar Second Season
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword

Arancil: Changed English names to be in line with official license titles rather than direct translations. If you want to change Godannar, go with "Marriage of God & Soul" rather than "God Soul Combinaton".

2009-03-17T18:32:49Z

Changed English names to be in line with official license titles rather than direct translations. If you want to change Godannar, go with "Marriage of God & Soul" rather than "God Soul Combinaton".

← Older revision		Revision as of 11:32, 17 March 2009
Line 3:		Line 3:
	!   !! Japanese !! English		!   !! Japanese !! English
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit ~~Dangaioh~~		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Dangaioh - Hyper Combat Unit
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| ~~God Soul Combination~~ Godannar		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| Godannar
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| ~~God Soul Combination~~ Godannar Second Season		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| Godannar Second Season
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword

Genroh at 06:48, 17 March 2009

2009-03-17T06:48:12Z

← Older revision		Revision as of 23:48, 16 March 2009
Line 3:		Line 3:
	!   !! Japanese !! English		!   !! Japanese !! English
	\|-		\|-
	\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Dangaioh		\| ● \|\| 破邪大星ダンガイオー \|\| Hyper Combat Unit Dangaioh
	\|-		\|-
	\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer		\| ● \|\| オ-バ-マンキングゲイナー \|\| Overman King Gainer
Line 19:		Line 19:
	\|   \|\| マジンガーＺ \|\| Mazinger Z		\|   \|\| マジンガーＺ \|\| Mazinger Z
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| Legend of Daiku Maryu ~~Gaiking~~		\| ★ \|\| ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU- \|\| Gaiking Legend of Daiku-Maryu
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| Kotetsushin Jeeg		\| ★ \|\| 鋼鉄神ジーグ \|\| Kotetsushin Jeeg
Line 25:		Line 25:
	\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis		\| ★ \|\| ゾイドジェネシス \|\| Zoids Genesis
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| Godannar		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! \|\| God Soul Combination Godannar
	\|-		\|-
	\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| Godannar ~~(2nd~~ Season)		\| † \|\| 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON \|\| God Soul Combination Godannar Second Season
	\|-		\|-
	\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword		\| ★ \|\| ガン×ソード \|\| GunXSword
	\|-		\|-
	\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto ~~Originals~~		\|   \|\| バンプレストオリジナル \|\| Banpresto Original
	\|}		\|}
	<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title		<small>'''Key'''<br>★=First Appearance, ●=First Appearance on Portable †=First Appearance in main SRW title