Super Robot Wars/OGs/Spirit Commands - Revision history

Zappaslave: /* Twin Spirit Commands */

2025-01-06T22:29:10Z

Twin Spirit Commands

← Older revision		Revision as of 15:29, 6 January 2025
Line 124:		Line 124:
	\| Earn \|\| 修行 \|\| 50 \|\| Twin \|\| Receive x2 PP for the unit's next battle. \|\| Until the next battle		\| Earn \|\| 修行 \|\| 50 \|\| Twin \|\| Receive x2 PP for the unit's next battle. \|\| Until the next battle
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\| Clarity \|\| 予測 \|\| 40 \|\| All enemies \|\| Decrease Evade Rate by 50%. \|\| Until the next player phase		\| Clarity<span class="lost">*</span> \|\| 予測 \|\| 40 \|\| All enemies \|\| Decrease Evade Rate by 50%. \|\| Until the next player phase
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\| Disrupt \|\| かく乱 \|\| 40 \|\| All enemies \|\| Decrease Accuracy Rate by 50%. \|\| Until the next player phase		\| Disrupt \|\| かく乱 \|\| 40 \|\| All enemies \|\| Decrease Accuracy Rate by 50%. \|\| Until the next player phase
Line 142:		Line 142:
	\| Dread \|\| 戦慄 \|\| 35 \|\| All enemies \|\| -5 Will. The enemy's Skill stat must be lower than the pilot who used Dread. \|\| Instantaneous		\| Dread \|\| 戦慄 \|\| 35 \|\| All enemies \|\| -5 Will. The enemy's Skill stat must be lower than the pilot who used Dread. \|\| Instantaneous
	\|}		\|}
			<br>
			<span class="lost">*</span> - In the fan translation, Clarity is mis-translated to read it reduces enemies' hit rate, implying it has the same effect as Disrupt.

	= '''Important Spirit Command Lookup''' =		= '''Important Spirit Command Lookup''' =

Ghost: Added general information and lookup tables.

2021-10-10T19:23:44Z

Added general information and lookup tables.

Show changes

Ghost: Added more information about each Spirit Command.

2021-10-09T14:52:33Z

Added more information about each Spirit Command.

Show changes

Ghost: Centered all tables.

2021-09-02T10:59:22Z

Centered all tables.

Show changes

Ghost: Fixed a translation error.

2021-08-26T05:45:19Z

Fixed a translation error.

← Older revision		Revision as of 22:45, 25 August 2021
Line 74:		Line 74:
	\| Cheer \|\| 応援 \|\| One Ally/Twin \|\| 2x EXP for the next attack.		\| Cheer \|\| 応援 \|\| One Ally/Twin \|\| 2x EXP for the next attack.
	\|-		\|-
	\| Sense \|\| 直感 \|\| Self \|\| Use ~~Strike~~ and Flash.		\| Sense \|\| 直感 \|\| Self \|\| Use Bullseye and Flash.
	\|-		\|-
	\| Enable \|\| 再動 \|\| One Ally/Twin \|\| Allow an ally that has already acted this turn to act again.		\| Enable \|\| 再動 \|\| One Ally/Twin \|\| Allow an ally that has already acted this turn to act again.

Ghost: Changed names to the ones used in the fan translation.

2021-07-21T21:51:10Z

Changed names to the ones used in the fan translation.

Ghost: Forgot a line break.

2021-06-16T02:28:23Z

Forgot a line break.

← Older revision		Revision as of 19:28, 15 June 2021
Line 14:		Line 14:
	\| Focus \|\| Vigor \|\| Spirit \|\| Pierce \|\| Bless \|\| Charge		\| Focus \|\| Vigor \|\| Spirit \|\| Pierce \|\| Bless \|\| Charge
	\|}		\|}


	{\|		{\|

Ghost: Updated wording and formatting.

2021-06-16T02:27:58Z

Updated wording and formatting.

Show changes

Reiska: Spirit command translations edited to match the English patch.

2021-01-17T11:57:45Z

Spirit command translations edited to match the English patch.

Show changes

Daichi: Reverted edits by ElijahCarson (talk) to last revision by Eis Mikagami

2015-12-17T00:29:43Z

Reverted edits by ElijahCarson (talk) to last revision by Eis Mikagami

← Older revision		Revision as of 17:29, 16 December 2015
Line 131:		Line 131:
	\| Shiver \|\| 戦慄 \|\| All enemy units \|\| -5 to Will. Only affects enemies with a Skill stat lower than the user's.		\| Shiver \|\| 戦慄 \|\| All enemy units \|\| -5 to Will. Only affects enemies with a Skill stat lower than the user's.
	\|}		\|}
	* <nowiki>toppapers.org</nowiki>

← Older revision		Revision as of 14:51, 21 July 2021
Line 4:		Line 4:
	! Column 1 !! Column 2 !! Column 3 !! Column 4 !! Column 5 !! Column 6		! Column 1 !! Column 2 !! Column 3 !! Column 4 !! Column 5 !! Column 6
	\|-		\|-
	\| Valor \|\| ~~Strike~~ \|\| Guts \|\| Drive \|\| Scan \|\| Gain		\| Valor \|\| Bullseye \|\| Guts \|\| Drive \|\| Scan \|\| Gain
	\|-		\|-
	\| Flash \|\| Attune \|\| Trust \|\| Rouse \|\| Daunt \|\| Cheer		\| Flash \|\| Attune \|\| Trust \|\| Rouse \|\| Daunt \|\| Cheer
	\|-		\|-
	\| ~~Indomitable~~ \|\| Accel \|\| Faith \|\| Mercy \|\| Love \|\| Sense		\| Persist \|\| Accel \|\| Faith \|\| Mercy \|\| Love \|\| Sense
	\|-		\|-
	\| Wall \|\| Zeal \|\| Resupply \|\| Snipe \|\| Luck \|\| Enable		\| Wall \|\| Zeal \|\| Resupply \|\| Snipe \|\| Luck \|\| Enable
Line 24:		Line 24:
	\| Flash \|\| ひらめき \|\| Self \|\| 100% chance to evade the next attack.		\| Flash \|\| ひらめき \|\| Self \|\| 100% chance to evade the next attack.
	\|-		\|-
	\| ~~Indomitable~~ \|\| 不屈 \|\| Self \|\| The next attack that hits this unit will deal 10 damage.		\| Persist \|\| 不屈 \|\| Self \|\| The next attack that hits this unit will deal 10 damage.
	\|-		\|-
	\| Wall \|\| 鉄壁 \|\| Self \|\| For one turn, decrease the damage received to 1/4.		\| Wall \|\| 鉄壁 \|\| Self \|\| For one turn, decrease the damage received to 1/4.
Line 30:		Line 30:
	\| Focus \|\| 集中 \|\| Self \|\| For one turn, Final Hit & Evade rates increase by 30%.		\| Focus \|\| 集中 \|\| Self \|\| For one turn, Final Hit & Evade rates increase by 30%.
	\|-		\|-
	\| ~~Strike~~ \|\| 必中 \|\| Self \|\| For one turn, Hit rate becomes 100% and enemies cannot dodge with the ''After Image'' or ''Jammer'' [[Super_Robot_Wars/OGs/Mech_Abilities\|Mech Abilities]]. Does not override ''Flash''.		\| Bullseye \|\| 必中 \|\| Self \|\| For one turn, Hit rate becomes 100% and enemies cannot dodge with the ''After Image'' or ''Jammer'' [[Super_Robot_Wars/OGs/Mech_Abilities\|Mech Abilities]]. Does not override ''Flash''.
	\|-		\|-
	\| Attune \|\| 感応 \|\| One Ally \|\| For one turn, Hit rate becomes 100% and enemies cannot dodge with the ''After Image'' or ''Jammer'' [[Super_Robot_Wars/OGs/Mech_Abilities\|Mech Abilities]]. Does not override ''Flash''.		\| Attune \|\| 感応 \|\| One Ally \|\| For one turn, Hit rate becomes 100% and enemies cannot dodge with the ''After Image'' or ''Jammer'' [[Super_Robot_Wars/OGs/Mech_Abilities\|Mech Abilities]]. Does not override ''Flash''.
Line 87:		Line 87:
	! Column 1 !! Column 2 !! Column 3 !! Column 4 !! Column 5 !! Column 6		! Column 1 !! Column 2 !! Column 3 !! Column 4 !! Column 5 !! Column 6
	\|-		\|-
	\| Bond \|\| ~~Training~~ \|\| Disrupt \|\| ~~Continuous Attack~~ \|\| ~~Fighting Spirit~~ \|\| Prayer		\| Bond \|\| Earn \|\| Disrupt \|\| Blitz \|\| Mettle \|\| Prayer
	\|-		\|-
	\| Rally \|\| Clarity \|\| Soul \|\| Sync \|\| Hope \|\| ~~Shiver~~		\| Rally \|\| Clarity \|\| Soul \|\| Sync \|\| Hope \|\| Dread
	\|}		\|}

Line 101:		Line 101:
	\| Rally \|\| 大激励 \|\| All ally units \|\| +5 Will.		\| Rally \|\| 大激励 \|\| All ally units \|\| +5 Will.
	\|-		\|-
	\| ~~Training~~ \|\| 修行 \|\| Self/Twin \|\| Receive 2x PP for the unit's next attack.		\| Earn \|\| 修行 \|\| Self/Twin \|\| Receive 2x PP for the unit's next attack.
	\|-		\|-
	\| Clarity \|\| 予測 \|\| All enemy units \|\| Decrease evasion chances.		\| Clarity \|\| 予測 \|\| All enemy units \|\| Decrease evasion chances.
Line 109:		Line 109:
	\| Soul \|\| 魂 \|\| Self/Twin \|\| Increase attack power of next attack by 150%.		\| Soul \|\| 魂 \|\| Self/Twin \|\| Increase attack power of next attack by 150%.
	\|-		\|-
	\| ~~Continuous Attack~~ \|\| 連撃 \|\| Self/Twin \|\| If the next attack destroys its target, this unit will be able to act again.		\| Blitz \|\| 連撃 \|\| Self/Twin \|\| If the next attack destroys its target, this unit will be able to act again.
	\|-		\|-
	\| Sync \|\| 同調 \|\| Self/Twin \|\| For one turn, the stat of each pilot is set to the higher value of the two. Stats are compared separately (e.g. if one pilot has 150 Evasion and 200 Defense, and the other has 150 Defense and 200 Evasion, Sync will set both stats to 200 for both pilots).		\| Sync \|\| 同調 \|\| Self/Twin \|\| For one turn, the stat of each pilot is set to the higher value of the two. Stats are compared separately (e.g. if one pilot has 150 Evasion and 200 Defense, and the other has 150 Defense and 200 Evasion, Sync will set both stats to 200 for both pilots).
	\|-		\|-
	\| ~~Fighting Spirit~~ \|\| 闘志 \|\| Self/Twin \|\| For one turn, all attacks have a 100% critical-hit chance.		\| Mettle \|\| 闘志 \|\| Self/Twin \|\| For one turn, all attacks have a 100% critical-hit chance.
	\|-		\|-
	\| Hope \|\| 期待 \|\| 1 Ally \|\| Recover 50 SP.		\| Hope \|\| 期待 \|\| 1 Ally \|\| Recover 50 SP.
Line 119:		Line 119:
	\| Prayer \|\| 祈り \|\| 1 Ally \|\| Remove status effects.		\| Prayer \|\| 祈り \|\| 1 Ally \|\| Remove status effects.
	\|-		\|-
	\| ~~Shiver~~ \|\| 戦慄 \|\| All enemy units \|\| -5 Will. Only affects enemies with a Skill stat lower than the user's.		\| Dread \|\| 戦慄 \|\| All enemy units \|\| -5 Will. Only affects enemies with a Skill stat lower than the user's.
	\|}		\|}