Super Robot Wars/Scramble Commander/Menu Translation - Revision history

GespenstType-0: /* 生産補給 - Develop Supplies */

2025-01-20T21:03:52Z

生産補給 - Develop Supplies

← Older revision		Revision as of 14:03, 20 January 2025
Line 10:		Line 10:
	\| リペアキット		\| リペアキット
	\| Repair Kit		\| Repair Kit
	\| Restore one unit's HP		\| Restore one unit's HP (40%)

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| プロペラントタンク		\| プロペラントタンク
	\| Propellant Tank		\| Propellant Tank
	\| Restore one unit's EN		\| Restore one unit's EN (100%)

	\|-		\|-
Line 22:		Line 22:
	\| Melee attacks gain +3 stun for a limited time		\| Melee attacks gain +3 stun for a limited time
	\|}		\|}


	=== チーム編成 - Team Selection ===		=== チーム編成 - Team Selection ===

Furf: Added High Voltage Inverter to the item list

2024-12-22T13:28:04Z

Added High Voltage Inverter to the item list

← Older revision		Revision as of 06:28, 22 December 2024
Line 16:		Line 16:
	\| Propellant Tank		\| Propellant Tank
	\| Restore one unit's EN		\| Restore one unit's EN

			\|-
			\| 高電圧インバータ
			\| High Voltage Inverter
			\| Melee attacks gain +3 stun for a limited time
	\|}		\|}

Line 200:		Line 205:

	\|-		\|-
	\| rowspan = "2" \| アイテム		\| rowspan = "3" \| アイテム
	\| rowspan = "2" \| Item		\| rowspan = "3" \| Item
	\| colspan = "2" \| リペアキット		\| colspan = "2" \| リペアキット
	\| colspan = "2" \| Repair Kit		\| colspan = "2" \| Repair Kit
Line 208:		Line 213:
	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| プロペラントタンク		\| colspan = "2" \| プロペラントタンク
	\| colspan = "2" \| Propellant Tank		\| colspan = "2" \| Propellant Tank
	\| colspan = "3" \| Restore EN		\| colspan = "3" \| Restore EN

			\|-
			\| colspan = "2" \| 高電圧インバータ
			\| colspan = "2" \| High Voltage Inverter
			\| colspan = "3" \| Melee attacks gain +3 stun

	\|- class="even"		\|- class="even"

Furf: Added missing attack and defense adjustments

2023-10-03T11:45:27Z

Added missing attack and defense adjustments

← Older revision		Revision as of 04:45, 3 October 2023
Line 182:		Line 182:
	\| Stationary		\| Stationary
	\| Remain stationary and use only mid and long ranged attacks		\| Remain stationary and use only mid and long ranged attacks
	\| -		\| 30%
	\| -		\| 75%

	\|- class="even"		\|- class="even"
Line 189:		Line 189:
	\| Strip armour		\| Strip armour
	\| Use mid and long range attacks to gradually decrease enemy armour		\| Use mid and long range attacks to gradually decrease enemy armour
	\| -		\| 30%
	\| -		\| 75%

	\|- class="even"		\|- class="even"

Furf: Added missing explanation for base defense.

2023-10-02T10:02:32Z

Added missing explanation for base defense.

← Older revision		Revision as of 03:02, 2 October 2023
Line 54:		Line 54:
	\| 拠点防衛		\| 拠点防衛
	\| Base defense		\| Base defense
	\|		\| Defend the base, increasing its durability gauge

	\|}		\|}

Furf: Refactored the attack and defense adjustment parts for better space efficiency

2023-10-01T19:28:07Z

Refactored the attack and defense adjustment parts for better space efficiency

← Older revision		Revision as of 12:28, 1 October 2023
Line 104:		Line 104:
	! colspan = "2" \| Action		! colspan = "2" \| Action
	! colspan = "4" \| Sub-menu		! colspan = "4" \| Sub-menu
	! Description		! colspan = "3" \| Description
	~~! Attack Adjustment~~
	~~! Defense Adjustment~~

	\|-		\|-
Line 113:		Line 111:
	\| colspan = "2" \| ルート指定（交戦）		\| colspan = "2" \| ルート指定（交戦）
	\| colspan = "2" \| Set Route (Fight)		\| colspan = "2" \| Set Route (Fight)
	\| Move to the designated location and attack enemies on the way		\| colspan = "3" \| Move to the designated location and attack enemies on the way
	~~\| rowspan = "3" \|~~
	~~\| rowspan = "3" \|~~

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| ルート指定（移動優先）		\| colspan = "2" \| ルート指定（移動優先）
	\| colspan = "2" \| Set Route (Priority Movement)		\| colspan = "2" \| Set Route (Priority Movement)
	\| Move to the designated location, ignoring enemies		\| colspan = "3" \| Move to the designated location, ignoring enemies

	\|-		\|-
Line 126:		Line 122:
	\| colspan = "2" \| Follow		\| colspan = "2" \| Follow
	\| Pursue the selected enemy		\| Pursue the selected enemy
			! Attack Adjustment
			! Defense Adjustment

	\|- class="even"		\|- class="even"
Line 206:		Line 204:
	\| colspan = "2" \| リペアキット		\| colspan = "2" \| リペアキット
	\| colspan = "2" \| Repair Kit		\| colspan = "2" \| Repair Kit
	\| ~~Restore HP~~		\| colspan = "3" \| Restore HP
	~~\| rowspan~~ = "~~2" \|~~
	~~\| rowspan = "2~~" \|

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| プロペラントタンク		\| colspan = "2" \| プロペラントタンク
	\| colspan = "2" \| Propellant Tank		\| colspan = "2" \| Propellant Tank
	\| Restore EN		\| colspan = "3" \| Restore EN

	\|- class="even"		\|- class="even"
Line 220:		Line 216:
	\| colspan = "2" \| チャージ開始：回数（０３／０３）		\| colspan = "2" \| チャージ開始：回数（０３／０３）
	\| colspan = "2" \| Begin charge: Uses (03/03)		\| colspan = "2" \| Begin charge: Uses (03/03)
	\| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.		\| colspan = "3" \| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.
	~~\| rowspan = "3" \|~~
	~~\| rowspan = "3" \|~~

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| colspan = "2" \| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ		\| colspan = "2" \| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ
	\| colspan = "2" \| Attack name		\| colspan = "2" \| Attack name
	\| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.		\| colspan = "3" \| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| colspan = "2" \| チャージキャンセル		\| colspan = "2" \| チャージキャンセル
	\| colspan = "2" \| Cancel Charge		\| colspan = "2" \| Cancel Charge
	\| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.		\| colspan = "3" \| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.

	\|-		\|-
Line 239:		Line 233:
	\| colspan = "2" \| 撤退＆交代		\| colspan = "2" \| 撤退＆交代
	\| colspan = "2" \| Withdraw & Replace		\| colspan = "2" \| Withdraw & Replace
	\| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.		\| colspan = "3" \| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.
	~~\| rowspan = "7" \|~~
	~~\| rowspan = "7" \|~~

	\|-		\|-
Line 247:		Line 239:
	\| rowspan = "6"\| Options		\| rowspan = "6"\| Options
	\| colspan = "2" \| バイブレーション機能		\| colspan = "2" \| バイブレーション機能
	\| Vibration		\| colspan = "3" \| Vibration

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| ＨＰゲージ常時表示		\| colspan = "2" \| ＨＰゲージ常時表示
	\| Show HP Gauges		\| colspan = "3" \| Show HP Gauges

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 通信ウィンドウ表示		\| colspan = "2" \| 通信ウィンドウ表示
	\| Show messages		\| colspan = "3" \| Show messages

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 攻撃の詳細表示		\| colspan = "2" \| 攻撃の詳細表示
	\| Show attack details		\| colspan = "3" \| Show attack details

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| サウンド　（ステレオ　／　モノラル）		\| colspan = "2" \| サウンド　（ステレオ　／　モノラル）
	\| Sound (Stereo / Monoaural)		\| colspan = "3" \| Sound (Stereo / Monoaural)

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 決定		\| colspan = "2" \| 決定
	\| Decide		\| colspan = "3" \| Decide
	\|-

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 自動援護		\| 自動援護
	\| colspan = "5" \| Automatic Support		\| colspan = "5" \| Automatic Support
	\| Unit will act on its own, following allies and engaging enemies freely		\| colspan = "3" \| Unit will act on its own, following allies and engaging enemies freely
	\|
	\|
	\|}		\|}

Furf: Reformatted the table to try and make more efficient use of space

2023-10-01T19:22:24Z

Reformatted the table to try and make more efficient use of space

← Older revision		Revision as of 12:22, 1 October 2023
Line 111:		Line 111:
	\| rowspan = "3" \| 移動		\| rowspan = "3" \| 移動
	\| rowspan = "3" \| Move		\| rowspan = "3" \| Move
	\| ルート指定（交戦）		\| colspan = "2" \| ルート指定（交戦）
	\| colspan = "3" \| Set Route (Fight)		\| colspan = "2" \| Set Route (Fight)
	\| Move to the designated location and attack enemies on the way		\| Move to the designated location and attack enemies on the way
	\| rowspan = "3" \|		\| rowspan = "3" \|
Line 118:		Line 118:

	\|-		\|-
	\| ルート指定（移動優先）		\| colspan = "2" \| ルート指定（移動優先）
	\| colspan = "3" \| Set Route (Priority Movement)		\| colspan = "2" \| Set Route (Priority Movement)
	\| Move to the designated location, ignoring enemies		\| Move to the designated location, ignoring enemies

	\|-		\|-
	\| 追跡		\| colspan = "2" \| 追跡
	\| colspan = "3" \| Follow		\| colspan = "2" \| Follow
	\| Pursue the selected enemy		\| Pursue the selected enemy

Line 130:		Line 130:
	\| rowspan = "10" \| 戦術		\| rowspan = "10" \| 戦術
	\| rowspan = "10" \| Tactics		\| rowspan = "10" \| Tactics
	\| 接近戦		\| colspan = "2" \| 接近戦
	\| colspan = "3" \| Melee Combat		\| colspan = "2" \| Melee Combat
	\| Use only close and mid range attacks		\| Use only close and mid range attacks
	\| 100%		\| 100%
Line 137:		Line 137:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 射撃戦		\| colspan = "2" \| 射撃戦
	\| colspan = "3" \| Ranged Combat		\| colspan = "2" \| Ranged Combat
	\| Use only mid and long range attacks		\| Use only mid and long range attacks
	\| 100%		\| 100%
Line 144:		Line 144:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 防御戦		\| colspan = "2" \| 防御戦
	\| colspan = "3" \| Defensive Combat		\| colspan = "2" \| Defensive Combat
	\| Choose attacks to match the enemy and prioritise dodging		\| Choose attacks to match the enemy and prioritise dodging
	\| 50%		\| 50%
Line 151:		Line 151:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 臨機応変		\| colspan = "2" \| 臨機応変
	\| colspan = "3" \| Adaptive		\| colspan = "2" \| Adaptive
	\| Choose attacks to match the enemy		\| Choose attacks to match the enemy
	\| 75%		\| 75%
Line 158:		Line 158:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 突撃		\| colspan = "2" \| 突撃
	\| colspan = "3" \| Charge		\| colspan = "2" \| Charge
	\| Use only close and mid range attacks, and do not attempt to defend		\| Use only close and mid range attacks, and do not attempt to defend
	\| 150%		\| 150%
Line 165:		Line 165:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 索敵		\| colspan = "2" \| 索敵
	\| colspan = "3" \| Search for Enemies		\| colspan = "2" \| Search for Enemies
	\| Use low-risk ranged attacks to search for the enemy		\| Use low-risk ranged attacks to search for the enemy
	\| 60%		\| 60%
Line 195:		Line 195:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 交戦回避		\| colspan = "2" \| 交戦回避
	\| colspan = "3" \| Avoid Engagements		\| colspan = "2" \| Avoid Engagements
	\| Do not attack and avoid engaging with enemies		\| Do not attack and avoid engaging with enemies
	\| -		\| -
Line 204:		Line 204:
	\| rowspan = "2" \| アイテム		\| rowspan = "2" \| アイテム
	\| rowspan = "2" \| Item		\| rowspan = "2" \| Item
	\| リペアキット		\| colspan = "2" \| リペアキット
	\| colspan = "3" \| Repair Kit		\| colspan = "2" \| Repair Kit
	\| Restore HP		\| Restore HP
	\| rowspan = "2" \|		\| rowspan = "2" \|
Line 211:		Line 211:

	\|-		\|-
	\| プロペラントタンク		\| colspan = "2" \| プロペラントタンク
	\| colspan = "3" \| Propellant Tank		\| colspan = "2" \| Propellant Tank
	\| Restore EN		\| Restore EN

Line 218:		Line 218:
	\| rowspan = "3" \| 必殺技		\| rowspan = "3" \| 必殺技
	\| rowspan = "3" \| Finishing Move		\| rowspan = "3" \| Finishing Move
	\| チャージ開始：回数（０３／０３）		\| colspan = "2" \| チャージ開始：回数（０３／０３）
	\| colspan = "3" \| Begin charge: Uses (03/03)		\| colspan = "2" \| Begin charge: Uses (03/03)
	\| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.		\| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.
	\| rowspan = "3" \|		\| rowspan = "3" \|
Line 225:		Line 225:

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ		\| colspan = "2" \| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ
	\| colspan = "3" \| Attack name		\| colspan = "2" \| Attack name
	\| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.		\| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| チャージキャンセル		\| colspan = "2" \| チャージキャンセル
	\| colspan = "3" \| Cancel Charge		\| colspan = "2" \| Cancel Charge
	\| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.		\| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.

Line 237:		Line 237:
	\| rowspan = "7" \| その他		\| rowspan = "7" \| その他
	\| rowspan = "7" \| Other		\| rowspan = "7" \| Other
	\| 撤退＆交代		\| colspan = "2" \| 撤退＆交代
	\| colspan = "3" \| Withdraw & Replace		\| colspan = "2" \| Withdraw & Replace
	\| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.		\| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.
	\| rowspan = "7" \|		\| rowspan = "7" \|

Furf: Added combat menu

2023-10-01T15:25:42Z

Added combat menu

Show changes

Furf: Intermission almost complete. Need to figure out base defense.

2023-10-01T14:44:40Z

Intermission almost complete. Need to figure out base defense.

← Older revision		Revision as of 07:44, 1 October 2023
Line 17:		Line 17:
	\| Restore one unit's EN		\| Restore one unit's EN
	\|}		\|}


			=== チーム編成 - Team Selection ===
			{\|
			\|-
			! Japanese
			! English
			! Description

			\|-
			\| 出撃
			\| Launch
			\| Deploy directly on the map

			\|- class="even"
			\| 出撃待機
			\| Launch as reinforcement
			\| Be ready to replace a deployed unit

			\|-
			\| 周囲をバックアップ
			\| Perimeter backup
			\| Attack enemy units from off the map

			\|- class="even"
			\| 強化改造
			\| Enhancement
			\| Improve the unit's stats

			\|-
			\| 修理
			\| Repair
			\| Repair damage from previous stages

			\|- class="even"
			\| 拠点防衛
			\| Base defense
			\|

			\|}


			=== Enhancement ===
			{\|
			\|-
			! Japanese
			! English

			\|-
			\| ＨＰ上昇
			\| Increase HP

			\|- class="even"
			\| ＥＮ回復率上昇
			\| Increase EN recovery rate

			\|-
			\| 装甲強化
			\| Strengthen armour

			\|- class="even"
			\| 視界範囲
			\| View range

			\|-
			\| 回避率上昇
			\| Increase evasion rate

			\|- class="even"
			\| ガード率上昇
			\| Increase guard rate

			\|-
			\| 必殺技使用回数
			\| Number of finishing attack uses

			\|}


			After team selection, the supply menu will show again. You can bring up to five items you have developed into battle.


			== Combat Menu ==

Furf: Created page with "== Intermission == === 生産補給 - Develop Supplies === {| |- ! Japanese ! English ! Description |- | リペアキット | Repair Kit | Restore one unit's HP |- class="even" | プロペラントタンク | Propellant Tank | Restore one unit's EN |}"

2023-10-01T14:35:48Z

Created page with "== Intermission == === 生産補給 - Develop Supplies === {| |- ! Japanese ! English ! Description |- | リペアキット | Repair Kit | Restore one unit's HP |- class="even" | プロペラントタンク | Propellant Tank | Restore one unit's EN |}"

New page

== Intermission ==
=== 生産補給 - Develop Supplies ===
{|
|-
! Japanese
! English
! Description

|-
| リペアキット
| Repair Kit
| Restore one unit's HP

|- class="even"
| プロペラントタンク
| Propellant Tank
| Restore one unit's EN
|}

← Older revision		Revision as of 12:28, 1 October 2023
Line 104:		Line 104:
	! colspan = "2" \| Action		! colspan = "2" \| Action
	! colspan = "4" \| Sub-menu		! colspan = "4" \| Sub-menu
	! Description		! colspan = "3" \| Description
	~~! Attack Adjustment~~
	~~! Defense Adjustment~~

	\|-		\|-
Line 113:		Line 111:
	\| colspan = "2" \| ルート指定（交戦）		\| colspan = "2" \| ルート指定（交戦）
	\| colspan = "2" \| Set Route (Fight)		\| colspan = "2" \| Set Route (Fight)
	\| Move to the designated location and attack enemies on the way		\| colspan = "3" \| Move to the designated location and attack enemies on the way
	~~\| rowspan = "3" \|~~
	~~\| rowspan = "3" \|~~

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| ルート指定（移動優先）		\| colspan = "2" \| ルート指定（移動優先）
	\| colspan = "2" \| Set Route (Priority Movement)		\| colspan = "2" \| Set Route (Priority Movement)
	\| Move to the designated location, ignoring enemies		\| colspan = "3" \| Move to the designated location, ignoring enemies

	\|-		\|-
Line 126:		Line 122:
	\| colspan = "2" \| Follow		\| colspan = "2" \| Follow
	\| Pursue the selected enemy		\| Pursue the selected enemy
			! Attack Adjustment
			! Defense Adjustment

	\|- class="even"		\|- class="even"
Line 206:		Line 204:
	\| colspan = "2" \| リペアキット		\| colspan = "2" \| リペアキット
	\| colspan = "2" \| Repair Kit		\| colspan = "2" \| Repair Kit
	\| ~~Restore HP~~		\| colspan = "3" \| Restore HP
	~~\| rowspan~~ = "~~2" \|~~
	~~\| rowspan = "2~~" \|

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| プロペラントタンク		\| colspan = "2" \| プロペラントタンク
	\| colspan = "2" \| Propellant Tank		\| colspan = "2" \| Propellant Tank
	\| Restore EN		\| colspan = "3" \| Restore EN

	\|- class="even"		\|- class="even"
Line 220:		Line 216:
	\| colspan = "2" \| チャージ開始：回数（０３／０３）		\| colspan = "2" \| チャージ開始：回数（０３／０３）
	\| colspan = "2" \| Begin charge: Uses (03/03)		\| colspan = "2" \| Begin charge: Uses (03/03)
	\| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.		\| colspan = "3" \| Finishing moves require 80% energy and can be used a limited number of times per mission. While charging, the unit's energy bar will begin to fill and it will walk slowly.
	~~\| rowspan = "3" \|~~
	~~\| rowspan = "3" \|~~

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| colspan = "2" \| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ		\| colspan = "2" \| Ａｔｔａｃｋ　ｎａｍｅ
	\| colspan = "2" \| Attack name		\| colspan = "2" \| Attack name
	\| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.		\| colspan = "3" \| Unleash the finisher. Opens a new menu where you select the area of attack. Some will hit multiple enemies, but will also hit allies.

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| colspan = "2" \| チャージキャンセル		\| colspan = "2" \| チャージキャンセル
	\| colspan = "2" \| Cancel Charge		\| colspan = "2" \| Cancel Charge
	\| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.		\| colspan = "3" \| Cancel the attack. Will refund spent energy and the use count.

	\|-		\|-
Line 239:		Line 233:
	\| colspan = "2" \| 撤退＆交代		\| colspan = "2" \| 撤退＆交代
	\| colspan = "2" \| Withdraw & Replace		\| colspan = "2" \| Withdraw & Replace
	\| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.		\| colspan = "3" \| If reinforcement units are available, the unit will be replaced with the selected ally. If none are available, the unit will withdraw.
	~~\| rowspan = "7" \|~~
	~~\| rowspan = "7" \|~~

	\|-		\|-
Line 247:		Line 239:
	\| rowspan = "6"\| Options		\| rowspan = "6"\| Options
	\| colspan = "2" \| バイブレーション機能		\| colspan = "2" \| バイブレーション機能
	\| Vibration		\| colspan = "3" \| Vibration

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| ＨＰゲージ常時表示		\| colspan = "2" \| ＨＰゲージ常時表示
	\| Show HP Gauges		\| colspan = "3" \| Show HP Gauges

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 通信ウィンドウ表示		\| colspan = "2" \| 通信ウィンドウ表示
	\| Show messages		\| colspan = "3" \| Show messages

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 攻撃の詳細表示		\| colspan = "2" \| 攻撃の詳細表示
	\| Show attack details		\| colspan = "3" \| Show attack details

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| サウンド　（ステレオ　／　モノラル）		\| colspan = "2" \| サウンド　（ステレオ　／　モノラル）
	\| Sound (Stereo / Monoaural)		\| colspan = "3" \| Sound (Stereo / Monoaural)

	\|-		\|-
	\| colspan = "2" \| 決定		\| colspan = "2" \| 決定
	\| Decide		\| colspan = "3" \| Decide
	\|-

	\|- class="even"		\|- class="even"
	\| 自動援護		\| 自動援護
	\| colspan = "5" \| Automatic Support		\| colspan = "5" \| Automatic Support
	\| Unit will act on its own, following allies and engaging enemies freely		\| colspan = "3" \| Unit will act on its own, following allies and engaging enemies freely
	\|
	\|
	\|}		\|}