|
|
| (One intermediate revision by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| == '''In Progress''' ==
| | *[[/Original Script Translation|Original Script Translation]] |
|
| |
|
| Super Robot Taisen OG Saga: Masou Kishin II - Revelation of Evil God
| | *[[/Massaged Script|Massaged Script]] |
|
| |
| Script Translation by Joekage, Compiled/Edited slightly for better readability by Angelwingzero
| |
| | |
| Original translation: https://gamefaqs.gamespot.com/psp/647928-super-robot-taisen-og-saga-masou-kishin-ii-revelation-of/faqs/75024
| |
| | |
| Editor Note: Joekage's original translation was great, though some of it wasn't exactly natural in to the English tongue. This page has a bit of massaging to make the dialogue sound more natural, though not changing any of the main story content.
| |
| | |
| -----------------------------------------------------------------------
| |
| | |
| The Holy Langran kingdom
| |
| North east mountain area, historic ruins
| |
| | |
| #Scene 1#
| |
| | |
| '''Masaki:''' Shuu. What are you intending to do? Get out of there!
| |
| | |
| Shuu: Sorry, but I can't accept that request.
| |
| | |
| Tyutti: Don't you understand? Inside this underground is the temple of Volkruss!
| |
| | |
| Saphine: Shuu-sama already acknowledged that thing.
| |
| | |
| Masaki: Isn't Church of Volkruss your enemy!?
| |
| | |
| Shuu: Well, it is correct to say they are a troublesome group rather than an enemy.
| |
| | |
| Yanglong: Then, I suppose you don't have to give us a hand. But don't interfere with us.
| |
| | |
| Shuu: I'm different from you. I have a lot of work to do.
| |
| | |
| Masaki: What... As I thought we are talking on different wavelengths.
| |
| | |
| Shuu: You have my sympathy at that point.
| |
| | |
| Masaki: Then... I'll use force!!
| |
| | |
| [Cybaster attacks Granzon]
| |
| | |
| Shuu: ...Masaki. You’ve lost your touch a bit.
| |
| | |
| Masaki: Shut up! I’ve just missed live combat recently!
| |
| | |
| Shuu: That's why I call you dull.
| |
| | |
| [Rumble]
| |
| | |
| Masaki: !? What is that!?
| |
| | |
| Shuu: Yeah. Somehow they succeeded.
| |
| | |
| Xenia: You said they succeeded... Could it be!? Volkruss came back to life!?
| |
| | |
| Shuu: Well, how about you witness that for yourself? Pardon me for not being around since I'm finished with my work.
| |
| | |
| Saphine: Then, we leave the rest to you. Do your best.
| |
| | |
| Masaki: Wait you bastard! ...Damn. What the hell is he planning!?
| |
| | |
| Mio: That exchange was somewhat of a familiar feeling right?
| |
| | |
| Yanglong: We must hurry to the underground temple. We need to verify what happened...
| |
| | |
| ------------------
| |
| ==== '''Stage 1: Evil Omen''' ====
| |
| ------------------
| |
| #Scene 2 (Map)#
| |
| | |
| Volkruss: ...Die, weaklings.
| |
| | |
| Masaki: Volkruss!? He’s really resurrected!?
| |
| | |
| Precia: Uuh... I feel bad...
| |
| | |
| Tyutti:W-wait a minute. Certainly that is Volkruss but... that is just a shadow.
| |
| | |
| Yanglong: Yeah, I also feel a weak pressure. If this is the case we can handle
| |
| it.
| |
| | |
| ???: Well well, you are very confident. As expected of the one controlling the Masoukishin.
| |
| | |
| Ryune: Who are you!?
| |
| | |
| Satils: Nice to meet you. I'm Satils. I'm an archbishop of the Church of Volkruss.
| |
| | |
| Tyutti: That machine is... Nagzert!?
| |
| | |
| Satils: Yeah, that is the machine that I ride, the machine that I inherited from my sworn friend Ruozorl.
| |
| | |
| Masaki: An unexpectedly important person like the archbishop appears.
| |
| | |
| Satils: I appreciate your evaluation but I can't permit your irritation any longer. I'll make you disappear from here.
| |
| | |
| Masaki: Interesting... Bring it on!!
| |
| | |
| Xenia: Wait, Masaki! It will be too much if you to receive more damage! Let Tyutti and I repair your machine at once!
| |
| | |
| Masaki: ...Aw, I'm firing myself up and you pour water on me.
| |
| | |
| [Precia vs Volkruss]
| |
| Precia: Uh... Why... This bad feeling is...
| |
| | |
| Volkruss: ...This thread is...
| |
| | |
| Precia: !? My head... hurts...
| |
| | |
| Volkruss: ...I see, interesting...
| |
| | |
| Precia: Go away!!
| |
| | |
| [Masaki vs Satils]
| |
| Satils: I see... You are Masaki-dono?
| |
| | |
| Masaki: You don't need to remember my name! I'll kill you here!
| |
| | |
| [Masaki vs Volkruss]
| |
| Volkruss: ...You are... I remember you...
| |
| | |
| Masaki: Good grief, Volkruss is persistent!
| |
| | |
| [Tyutti vs Satils]
| |
| Tyutti: You said you are Satils? What are you up to!?
| |
| | |
| Satils: There is no need to hurry. You will understand it sooner or later, Tyutti-dono.
| |
| | |
| Tyutti: ...As I thought, it is useless to ask.
| |
| | |
| [Yanglong vs Satils]
| |
| Yanglong: You’re repeating the same incorrigible things?
| |
| | |
| Satils: I agree with that opinion. Be obedient not to obstruct us.
| |
| | |
| [Mio vs Satils]
| |
| Mio: Again another new enemy... But it is better than the same old faces.
| |
| | |
| Satils: You seem very confident, Mio-dono. But if you aren't prepared you will be tripped up.
| |
| | |
| [Ryune vs Satils]
| |
| Ryune: I'm annoyed by your quick appearance but I'll immediately make you leave!
| |
| | |
| Satils: Well, I wonder about that. If you make light of me you will get a painful experience.
| |
| | |
| [Xenia vs Satils]
| |
| Xenia: An improved version of Nagzert huh...? In short it is Nagzert Zero?
| |
| | |
| Satils: No, the name of my machine is Nagzert Kai. Don't be mistaken.
| |
| | |
| Xenia: That is that. Even if it is remodelled the taste is bad as usual.
| |
| | |
| [Precia vs Satils]
| |
| Precia: What... unpleasant machine.
| |
| | |
| Satils: You are the daughter of the Sword Emperor. Fufu, this is interesting.
| |
| | |
| Precia: W-what!?
| |
| | |
| *Volkruss defeated*
| |
| Volkruss: Guuh... This time I admit my defeat... But... you can't erase me. As long as there is a voice calling me... I'll revive again and again!
| |
| | |
| Satils: … I’m sorry Volkruss-sama. Because I don't have enough power, I let you feel disgrace.
| |
| | |
| Masaki: Well, the one left is only you, Satils!!
| |
| | |
| Satils: Too bad, the way I am now I can't compete with you guys. I'm out of here.
| |
| | |
| Masaki: You're running!?
| |
| | |
| Satils: Escape is disgraceful. Now that my plan has advanced one step, I’m only temporarily withdrawing.
| |
| | |
| Masaki: Damn, he said his plan advanced one step? What's he up to...?
| |
| | |
| #Scene 3#
| |
| | |
| Ryune: We blew it up. At this point they can't use the temple anymore.
| |
| | |
| Masaki: Yeah... I thought so.
| |
| | |
| Ryune: You are not happy?
| |
| | |
| Masaki: Well... Because that bastard Satils escaped.
| |
| | |
| Yanglong: I'm worried about his words before retreating.
| |
| | |
| Wendy: Yeah. Those guys are after something.
| |
| | |
| Mio: It is better not to worry about it much. We do everything we can.
| |
| | |
| Ryune: Even though it was only a shadow, we defeated Volkruss.
| |
| | |
| Masaki: Well, that’s true. Xenia, can you obtain anything about those guys' movement?
| |
| | |
| Xenia: Yes. This should be within my capabilities but because those guys of the Church of Volkruss are enigmatic, gathering information on them isn’t easy.
| |
| | |
| Mio: Isn't that the same with Shu?
| |
| | |
| Xenia: Yeah.
| |
| | |
| Masaki: That bastard Shu. What the hell is he thinking? Even though the Church of Volkruss is his enemy...
| |
| | |
| Ryune: The truth is he may be his same old self again. Or he will explain later. That’s the type of guy he is.
| |
| | |
| Masaki: If his explanation doesn't make sense I'll beat the crap out of him.
| |
| | |
| Tyutti: Well well, let's end it here. We can't sit on our butts here forever. Let's return to the royal capital.
| |
| | |
| Mio: Me, Yanglong-san, Tyutti-san and Precia have another task to do.
| |
| | |
| Masaki: Right... Let's go home.
| |
| | |
| #Scene 4#
| |
| | |
| ???: You returned at last. I watched your work carefully.
| |
| | |
| Satils: I'm sorry about the result.
| |
| | |
| ???: Hm... Kristoff helped us. That man is up to something.
| |
| | |
| Satils: I'm surprised that the hateful former apostate who killed my comrade Ruozorl is assisting us...
| |
| | |
| ???: Ignore him. He can't cause us trouble at the moment.
| |
| | |
| Satils: But thanks to his action earning us time, we succeed in reviving Volkruss. Even if only a shadow.
| |
| | |
| ???: That is good. But after that what happened?
| |
| | |
| Satils: Because of my imperfect power...
| |
| | |
| ???: You fool. Not only that. You talked a bit too much...
| |
| | |
| Satils: ...I'm sorry.
| |
| | |
| ???: We still need time for Volkruss-sama to revive but, we must not let them realize that. Intentionally revealing our true intention is the peak of foolishness.
| |
| | |
| Satils: Yes... I'm deeply ashamed.
| |
| | |
| ???: Do everything serene and calm. Be quiet and use lie for disturbance if possible.
| |
| | |
| Satils: I'll bear that in mind.
| |
| | |
| ???: Luckily, the mob begins to move for some reason . We have to take advantage of that. Fufufu... Indeed it is fun. The chaos that exhausts the world, that time is...
| |
| | |
| ''War never leaves where it found a nation - Edmund Burke''
| |
| | |
| ===== The world that exists in different phase space inside the Earth - La Gias.
| |
| That is the different world that has both different civilizations compared to the surface and the technology that is superior to science on Earth. In that La Gias, at the holy kingdom Langran that is biggest and famous for its long history, a prediction was made:
| |
| | |
| "A giant demon god will destroy Langran. And then, the calamity will spread to all living beings on La Gias"
| |
| | |
| To oppose that prediction, Langran developed a humanoid general-purpose weapon called Masouki.
| |
| The power of Masouki is provided by perpetual motion, and depend on the
| |
| prana of the pilot draws out endless power.
| |
| Among those Masoukis, there are 4 Masouki machines that hold tremendous power
| |
| and succeed in a contract with the souls of great heralds. They are called
| |
| ''Masoukishin''.
| |
| | |
| But, the Masoukishin had one sole weak point. Since it channels such high power, a large amount of prana is consumed.
| |
| Among the people of La Gias, the ones able to bear such consumption can be counted on the fingers of one hand.
| |
| The government of Langran decided a crucial decision: summon the controlling candidates from the surface.
| |
| Among them is a youngster named Masaki Ando.
| |
| | |
| At first he opposed bringing him along but as he learned about the affair of the world, he discovered the meaning of protecting La Gias.
| |
| Masaki starts to grow up over many encounters and partings.
| |
| Due to the appearance of Masoukishins, La Gias broke into an era of wars.
| |
| The great war dragged everything to the dirt.
| |
| | |
| Many disturbances are caused by the Church of Volkruss that worships the Evil God.
| |
| Due to the action of Masaki and his friends, the temporary peace was established.
| |
| But the remnant of the flame of wars hasn't gone out.
| |
| And now, the new threat appears before Masaki and his friends. =====
| |
| | |
| | |
| #Scene 5#
| |
| | |
| Masaki: Antilles?
| |
| | |
| Ryune: Right, Antilles Corps. That is our official name.
| |
| | |
| Kuro: That is the name of the goddess that gives birth to all things that appear in the myth of Langran.
| |
| | |
| Masaki: I think it's okay to stay the same as before.
| |
| | |
| Ryune: The name will be cooler than ''Masoukishin Corps'' to me.
| |
| | |
| Masaki: Really? I liked it.
| |
| | |
| Ryune: It's already been decided. Moreover, aircraft carriers are being deployed and new team members are joining, isn't it good to refresh our spirits?
| |
| | |
| Masaki: Well, sure. Because the number of people will increase considerably.
| |
| | |
| Ryune: Because of that, we are tied by the rules of the federation.
| |
| | |
| Masaki: The federation, as in Earth's confederation?
| |
| | |
| Ryune: No, it is a bit different. It is hard to explain.
| |
| | |
| Kuro: Well, let me explain. The federation is an organization created for safety, maintenance and international peace.
| |
| | |
| Masaki: So it is like the old UN?
| |
| | |
| Kuro: They have the same goal but, as an organization they're completely different. The history and the basic quality of cross-nation relations is different, moreover the resolution of the federation has legal force behind it.
| |
| | |
| Masaki: Legal force? They have troops?
| |
| | |
| Kuro: Until recently the 4 kingdoms Langran, Bagonia, Shutedonias, Ariel supplied the number of troops together… Because of the previous war, they're forces are almost exhausted so the Antilles Corps replace them. That is also the intention of Langran government.
| |
| | |
| Masaki: ...Wait. If that is the case we have to follow the commands of the federation?
| |
| | |
| Kuro: Not command but resolution. It is like permission. When we intervene, other kingdoms' permission is necessary. Well, there is an exception for Ryune and the pilots of Masoukishin. They don't need to follow any order. But for other members, except in emergencies, they have to act according to the command of the federation.
| |
| | |
| Masaki: You said emergency... Something like the danger of the entire world?
| |
| | |
| Kuro: That is it roughly. Originally Masoukishin was created with that in mind. In those cases the authority of Antilles Corps is entrusted to the pilots of Masoukishin.
| |
| | |
| Masaki: There's got to be a limitation.
| |
| | |
| Ryune: The Antilles Corps is that strong an organization.
| |
| | |
| Masaki: ...Well, it can't be helped. Yeah, which reminds me, today is the day the newcomers arrive?
| |
| | |
| Ryune: Yeah, I heard he made a courtesy call together with notification he will come here soon?
| |
| | |
| Shiro: Ah, speaking of the devil. He's here?
| |
| | |
| Masaki: Well. Good, you may come in.
| |
| | |
| Tsrein: Excuse me! Ensign Tsrein Xan Lecanivan assigned to the Antilles Corps from today! Nice to meet you!!
| |
| | |
| Masaki: You don't need to make that big voice, we can hear you. Come in.
| |
| | |
| Tsrein: Yes! Pardon my rudeness!
| |
| | |
| Tsrein: Is Masaki Ando-dono and Ryune Zoldark-dono here?
| |
| | |
| Masaki: I don't know if they are here or not but I'm Masaki.
| |
| | |
| Ryune: It is intrusive to give out my name when asked who I am, but Ryune Zoldark is me.
| |
| | |
| Masaki: What is that? Kabuki?
| |
| | |
| Ryune: Right, Aotozoshi Hana no Nishikie. That is the line of five popular name white wave men.
| |
| | |
| Masaki: You don't have to be that detailed.
| |
| | |
| Ryune: Isn't it popular that even Masaki knows it?
| |
| | |
| Masaki: Well, that's it. Nice to meet you Tsrein.
| |
| | |
| Tsrein: Yes, sir! From now on I'm happy to receive any pointers and guidance!
| |
| | |
| Masaki: ...Don't feel solid like that. Relax yourself a bit more.
| |
| | |
| Tsrein: Yes! Understood! I'll keep up with my best effort!
| |
| | |
| Masaki: ...You don't seem to understand me at all.
| |
| | |
| Ryune: Then, first show us your skill.
| |
| | |
| Tsrein: Skill... You mean?
| |
| | |
| Ryune: Isn't it obvious the skill of Masouki?
| |
| | |
| Tsrein: Y-yes... But how...?
| |
| | |
| Ryune: Go to the hangar and show us.
| |
| | |
| Tsrein: I have permission to do that?
| |
| | |
| Ryune: Of course. Because you are already a member of Antilles Corps. Moreover you want to ride your Masouki right?
| |
| | |
| Tsrein: Of course!
| |
| | |
| Ryune: Then, it is decided. Let's go to the hangar.
| |
| | |
| Masaki: That is fine but...
| |
| | |
| Ryune: Eh? What's wrong?
| |
| | |
| Masaki: You said you're Tsrein? Do something serious with that rigid way of talking. That is an order.
| |
| | |
| Tsrein: Yes sir!
| |
| | |
| Masaki: ...You reply well.
| |
| | |
| #Scene 6#
| |
| | |
| Xenia: Ah, Masaki, Ryune.
| |
| | |
| Masaki: ...You're usually with the Masouki.
| |
| | |
| Xenia: Of course. I'm busy with fixing them.
| |
| | |
| Ryune: Even when there is no work you are here.
| |
| | |
| Xenia: Leaving that aside, is that boy a newcomer?
| |
| | |
| Masaki: Oh, right. Well, Tsrein...huh?
| |
| | |
| Tsrein: I'm ensign Tsrein Xan Lecanivan (de arimasu)!
| |
| | |
| Masaki: Hey. ''Arimasu'' is forbidden. (You are too polite)
| |
| | |
| Tsrein: Understood! Then, I'll say it again... I'm ensign Tsrein Xan Lecanivan!
| |
| | |
| Xenia: I'm Xenia Grania Bilseia. Nice to meet you.
| |
| | |
| Tsrein: Yes! Nice to meet you... (Yoroshiku onegai de arima...) or rather ''onegai shimasu''.
| |
| | |
| Xenia: Fufu, strange kid. As I thought, you're only attached to our place.
| |
| | |
| Masaki: Eh? What does that mean?
| |
| | |
| Xenia: That? You don't know? The pilots attached to Antilles Corps are basically only odd fellows.
| |
| | |
| Tsrein: ...
| |
| | |
| Xenia: Oh, sorry, Tsrein. I didn't mean to insult you.
| |
| | |
| Tsrein: No, I don't mind that. It's the truth. I was prepared for it.
| |
| | |
| Masaki: What do you mean by... odd fellow?
| |
| | |
| Xenia: In short, they have a lot of issues with groups, but in exchange they have superior ability.
| |
| | |
| Masaki: Er... They have personality problems. But, that is not so bad right?
| |
| | |
| Kuro: If we talk about character, Masaki is also in the same boat.
| |
| | |
| Masaki: Shut up.
| |
| | |
| Xenia: Have you come to the hangar to study, or for a test drive?
| |
| | |
| Masaki: The test drive. Are we good to go?
| |
| | |
| Xenia: It's fine. You can launch any time. Tsrein, how many pilot hours do you have?
| |
| | |
| Tsrein: By simulator 200 hours, and 50 hours in Blowell.
| |
| | |
| Xenia: So you are fresh from military academy? Well, I wonder if you can move it? Your spirit affinity is... fire right? Let's test you in the Leogeira.
| |
| | |
| Masaki: Leo...what?
| |
| | |
| Xenia: Leogeira. It is Wendy's new type of Masouki exclusively for Antilles Corps.
| |
| | |
| Masaki: Wendy? When...?
| |
| | |
| Xenia: Of course, but I also helped.
| |
| | |
| Masaki: Eh? Wait... I heard certainly there are basically 16 Masoukis right? The 17 Masouki is Ismail?
| |
| | |
| Xenia: It's a new philosophy. Ismail is a Masouki created for the purpose surpass the Masoukishins. Leogeira is a successor of Jaifar.
| |
| | |
| Masaki: Successor? Then, what happened to Jaifar?
| |
| | |
| Xenia: I found many problems in it, it is in the middle of readjustment. Because such problems exist, a reserve of Masouki is always necessary.
| |
| | |
| Masaki: ...That means, could you also prepare a back-up of Cybaster?
| |
| | |
| Xenia: No. The Masoukishin can't be replaced that easily. It is not that simple to make a contract with a high ranking soul. ...But someday I want to take on the challenge.
| |
| | |
| Masaki: Don't say scary things so smoothly.
| |
| | |
| Xenia: Why is it scary?
| |
| | |
| Masaki: If not for the criminal history called Duraxyl is... Oh!! S-sorry... I shouldn't say something like criminal history... Ah, jeez, that...
| |
| | |
| Xenia: You don't have to worry about that. I haven't forgot the events surrounding Duraxyl. But, just because I failed, if I withdraw I can't advance ahead. I'm also a petty creator of the Masouki. It is natural for me to think that someday I want to complete the Masoukishin. Of course, the real Masoukishin that respects the will of the spirit.
| |
| | |
| Tsrein: W-wonderful! You are great Xenia-sama!
| |
| | |
| Masaki: Yeah, well, it is certainly important. Xenia is great.
| |
| | |
| Xenia: Wait, what's with you two? Flattery will get you nowhere. M-more importantly. Tsrein, you wanted to test drive right?
| |
| | |
| Tsrein: Yes, right! Then, let me board the Leogeira!
| |
| | |
| Xenia: Then, have a glance at this and do the retina registration. Then please say anything. You'll register a voice print.
| |
| | |
| Tsrein: Understood!
| |
| | |
| Masaki: Eh? What are you doing?
| |
| | |
| Xenia: I'm strengthening the security. The Antilles Corps will turn into an independent force, it's natural right?
| |
| | |
| Ryune: Ah, I see.
| |
| | |
| Xenia: Well, because the Masoukishin and Valsione were pre existing it is alright but... Ok, I finished the registration. Then, let's move to real combat.
| |
| | |
| Tsrein: Understood! ...Real combat, that is the combat with live ammunition!?
| |
| | |
| Xenia: Yeah. A while ago I received a request to clear out some Demon Golems, this is just the right time.
| |
| | |
| Masaki: Ah, I see. That's good.
| |
| | |
| Ryune: Yeah yeah. Simulation training doesn't prepare you for winning real combat.
| |
| | |
| Tsrein: Eh? Eeh!?
| |
| | |
| Ryune: It is alright. Because we'll back you up properly.
| |
| | |
| Masaki: Well, let's go.
| |
| | |
| Tsrein: Eeeeh!?
| |
| | |
| Masaki: Let's move before they complain.
| |
| | |
| Tsrein: Y...yes, understood!
| |
| | |
| Masaki: Then, I'll get in the Cybaster...
| |
| | |
| Wendy: Ah, Masaki. You plan to use Cybaster?
| |
| | |
| Masaki: Yo, Wendy. Is there a problem with it?
| |
| | |
| Wendy: Sorry. Now Cybaster is in the middle of it's maintenance period. I'm doing an overhaul, I'm afraid you can't use it today.
| |
| | |
| Masaki: Is that so... Then, it can't be helped. It's been a while since I rode Jaohm. Is that Ok?
| |
| | |
| Wendy: Yeah, it is fine. Since Gennadii hasn't returned yet.
| |
| | |
| Masaki: Then, I'll borrow it for a short time.
| |
| | |
| Wendy: Beat the Demon Golems right? I hear you. Do your best.
| |
| | |
| Masaki: Yeah!
| |
| | |
| ----------------------------------------
| |
| ==== '''Stage 2: The Beginning of Antilles Corps''' ====
| |
| ----------------------------------------
| |
| | |
| #Scene 7 (Map)#
| |
| | |
| Tsrein: The Demon Golem is...
| |
| | |
| Masaki: What, only one?
| |
| | |
| Xenia: That? According to the report, there should be 5 but...
| |
| | |
| Ryune: Then, we'll keep an eye on the surroundings.
| |
| | |
| Masaki: So, Tsrein. I'll leave this one to you.
| |
| | |
| Tsrein: B-but, so suddenly, that's...
| |
| | |
| Xenia: Don't worry. Because the basic property is different, you won't lose if you do things normally.
| |
| | |
| Ryune: Right right. As long as you don't show your back you'll be alright.
| |
| | |
| Tsrein: U-understood! Ensign Tsrein Xan Lecanivan ready for battle!!
| |
| | |
| Xenia: Watch your damage. If things get dangerous let me repair you by my Norse Rey.
| |
| | |
| Tsrein: Roger!
| |
| | |
| *Turn 2*
| |
| | |
| Kuro: Masaki! There is a response on the spirit radar!
| |
| | |
| Masaki: Hey, it's the remaining Golems.
| |
| | |
| Ryune: The number is... 4. They will come here in about 5 more minutes.
| |
| | |
| Tsrein: Eeh!?
| |
| | |
| Masaki: Don't worry. We'll take them on.
| |
| | |
| Xenia: That's it. Well, get rid of them quickly.
| |
| | |
| Tsrein: Please don't ask so much of a beginner.
| |
| | |
| Masaki: Everyone is a beginner for the first time! The opponent is only a weak thing, you are blessed!
| |
| | |
| Tsrein: Uu... The pilots of the Masouki are beasts.
| |
| | |
| Xenia: Yes yes. Don't complain and clear things quickly.
| |
| | |
| Tsrein: Roger!
| |
| | |
| *Turn 3*
| |
| Ryune: Here they come.
| |
| | |
| Masaki: Well, we will act from now on.
| |
| | |
| Ryune: Right.
| |
| | |
| [Tsrein vs Enemy]
| |
| Tsrein: Here I go!! Uoooooh!!
| |
| | |
| [Tsrein vs Enemy (counter)]
| |
| Tsrein: Uwah!? It's coming!?
| |
| | |
| Masaki: Stay calm! You won't be done in one attack!
| |
| | |
| [Masaki defeated]
| |
| Masaki: Ouch...
| |
| | |
| Tsrein: Are you alright, Masaki-dono?
| |
| | |
| Masaki: Yeah... I'm setting a bad example.
| |
| | |
| Tsrein: I see, you risked your life teaching me! Thank you!
| |
| | |
| Masaki: Y-yeah... Well.
| |
| | |
| [Ryune defeated]
| |
| Masaki: Hey, Ryune! What are you doing!?
| |
| | |
| Ryune: I only lost on purpose.
| |
| | |
| Xenia: On purpose!? Because I can repair you! Don't increase unnecessary work.
| |
| | |
| [Xenia defeated]
| |
| Xenia: Eh? This isn't what I expected...
| |
| | |
| Masaki: What's wrong, Xenia? You lose your touch?
| |
| | |
| Xenia: Wrong! It was only a miscalculation!
| |
| | |
| [Tsrein defeated]
| |
| Tsrein: Uwah! H, help me!
| |
| | |
| Masaki: Don't panic! The escape pod will generate on its own!
| |
| | |
| Tsrein: Eh? Uwah! I'm safe...
| |
| | |
| Xenia: Now, what are you doing!? I'm deducting the repair cost from your salary!
| |
| | |
| Tsrein: I, it can't be...
| |
| | |
| *Battle ends*
| |
| Masaki: It's over.
| |
| | |
| Ryune: Yeah, there is no contact on the radar.
| |
| | |
| Xenia: Then, let's return.
| |
| | |
| Tsrein: Roger!
| |
| | |
| #Scene 8#
| |
| | |
| Masaki: Well, the Demon Golems are gone.
| |
| | |
| Xenia: Up until now there are people that summoned them to make war, it can't be helped. Moreover, since the Church of Volkruss has been active recently...
| |
| | |
| Masaki: The guy called Satils...? Are those guys related?
| |
| | |
| Xenia: It doesn't seem related this time. Don't you think they were summoned for public works by a practitioner somewhere?
| |
| | |
| Masaki: If you summon it, you should clean it up.
| |
| | |
| Xenia: You don't need to tell me. Other than that if we don't quickly write the report...
| |
| | |
| Ryune: Which reminds me, who requested to have the Golems cleared?
| |
| | |
| Xenia: Security Bureau. They will give out special rewards. Though, it is 10000 credits.
| |
| | |
| Ryune: It seems like a part-time job.
| |
| | |
| Xenia: Once the Antilles Corps officially begins I think those jobs will increase.
| |
| | |
| Masaki: In other words the Langran government doesn't financially support us anymore?
| |
| | |
| Xenia: It doesn't mean they completely ignore us. But make no mistake that we'll become an organization that earns funding independently.
| |
| | |
| Tsrein: ...The rumor was true.
| |
| | |
| Xenia: Dear. That story even spread to the military academy?
| |
| | |
| Tsrein: Yes, in its own way.
| |
| | |
| Xenia: Ah, then the number of candidates will decrease.
| |
| | |
| Tsrein: I myself volunteered.
| |
| | |
| Xenia: As I thought. You're a bit strange. You volunteered even though you knew it would be tough.
| |
| | |
| Tsrein: When I heard the stories of the Masoukishin Corps from the previous battles, I admired you guys.
| |
| | |
| Ryune: Admire? Us?
| |
| | |
| Tsrein: Yes!
| |
| | |
| Ryune: No matter how you cut it, even you know we're having problems with the Langran troops?
| |
| | |
| Tsrein: No, this is for the justice of all La Gias. That is a very important thing. Of course, I love Langran but I must correct injustice regardless of border.
| |
| | |
| Masaki: No wonder you're so stiff.
| |
| | |
| Xenia: Well, I'm happy that you volunteered. Moreover, it is time to return to Langran. If we don't write a report we won't receive the reward.
| |
| | |
| Masaki: Oh, right. Let's go.
| |
| | |
| [ obtain 10000 credits]
| |
| | |
| #Scene 9#
| |
| | |
| Becky: Ah, welcome back. Well done beating the Demon Golems.
| |
| | |
| Masaki: Becky! When did you return?
| |
| | |
| Becky: Just a while ago. But, I feel sorry. I could have helped you clear the Golems.
| |
| | |
| Xenia: That uncharacteristic. The truth is you beat us here on purpose, right?
| |
| | |
| Becky: N-no way. Hahaha... Don't say such a thing!
| |
| | |
| Mio: Hi, everyone, you look tired!
| |
| | |
| Ryune: Mio, you also came back?
| |
| | |
| Mio: Yeah, I was with Becky-san. When I heard you went to clear the Goblems, I hid together with Becky.
| |
| | |
| Becky: Ah, hey, Mio! You shouldn't spoil our secret!!
| |
| | |
| Xenia: Hm, as I thought!
| |
| | |
| Mio: Well well, aren't chores good for character?
| |
| | |
| Masaki: What are you saying? Beating the Golem was barely troublesome.
| |
| | |
| Mio: Yeah.
| |
| | |
| Masaki: It's not always a good idea to speak so honestly!
| |
| | |
| Tsrein: You are Mio Sasuga-dono and Rebecca Turner-dono right? I'm...
| |
| | |
| Becky: Yeah, we heard about you. You are ensign Lecanivan? You can just call me Becky.
| |
| | |
| Tsrein: Yes! Then, Becky-dono, you can call me Tsrein!
| |
| | |
| Becky: ...You are stiff.
| |
| | |
| Mio: You also can just call me Mio. What's your age?
| |
| | |
| Tsrein: I'm 15.
| |
| | |
| Mio: I see, then you are one year younger than me. You are the youngest if we don't count Presia.
| |
| | |
| Tsrein: Please take care of me, Senpai (Senior)!
| |
| Mio: Senpai... Feels good... Hey, say it once more!
| |
| | |
| Tsrein: Y, yes... Please take care of me, Senpai.
| |
| | |
| Mio: Yeah! Leave it to me, Kohai (Junior)! Btw, your hairstyle, did you do that on purpose?
| |
| | |
| Tsrein: Eh? This? No, it is natural spiky hair.
| |
| | |
| Mio: Hm... Could you try to sit with one knee up, and cross your arms?
| |
| | |
| Tsrein: Yes? Er... L-like this?
| |
| | |
| Mio: Right right. Make a powerful facial expression.
| |
| | |
| Tsrein: Y-yes... Phew!!
| |
| | |
| Mio: Oh! At this angle the hair waves are perfect!
| |
| | |
| Ryune: It could even be better if Lang Xiao is beside you.
| |
| | |
| Mio: You understood, Ryune-san.
| |
| | |
| Tsrein: Er... What does that mean?
| |
| | |
| Mio: It'll cause some problems if I explain. Yeah, I'm satisfied so that is it.
| |
| | |
| Tsrein: Y-yes...
| |
| | |
| Mio: Next time, I'll need your hair to be wavier. That is my homework.
| |
| | |
| Tsrein: Eh? That is too much for me.
| |
| | |
| Gennadii: Don't ask the unreasonable again.
| |
| | |
| Masaki: Uoh!? Gennadii is here?
| |
| | |
| Gennadii: Yeah, I returned together with Mio.
| |
| | |
| Mio: Great stealth technique, Gen-chan! Nice re-appearance too!
| |
| | |
| Tsrein: S-sorry to bother you! Gennadii-dono!
| |
| | |
| Gennadii: Don't worry. I'm used to it.
| |
| | |
| Mio: Btw, is Tsrein the only newcomer?
| |
| | |
| Ryune: Certainly not, the schedule says tomorrow some new people will be flying in. You didn't read the notice?
| |
| | |
| Mio: No. It is rather early to hear.
| |
| | |
| Ryune: But it is not the time to put on airs.
| |
| | |
| Mio: What is the aircraft like? Kaga? Taifuu? Essex? Enterprise?
| |
| | |
| Ryune: ...Those are all old-fashioned aircraft right? It is different.
| |
| | |
| Xenia: Because it will be the place we live from now on, I understand your anxiety.
| |
| | |
| Masaki: The launching ceremony is tomorrow right? I understand why you can't wait until then.
| |
| | |
| #Scene 10#
| |
| | |
| Masaki: This...? It's bigger than I thought.
| |
| | |
| Ryune: It has to be to store no less than 16 Masouki machines.
| |
| | |
| ???: No no lady. This ship can store 30 machines at most.
| |
| | |
| Ryune: What, that is amazing... Btw, who are you, old man?
| |
| | |
| ???: Yeah, sorry for my rudeness. I'm...
| |
| | |
| ???: Father! You waste time at such a place again! Come quickly because everyone is waiting!
| |
| | |
| ???: Ah, hey, Charrie. Don't pull me. The people over here are...
| |
| | |
| ???: Don't call me Charrie! Leave that for later and come quickly!
| |
| | |
| ???: Ouch, ouch! Don't pull my ear!
| |
| | |
| Mio: Sorry for the wait! I bought octopus dumplings. ...Btw who are those two people?
| |
| | |
| Ryune: They're wearing military uniforms, I think they are staff but...
| |
| | |
| Xenia: *pant*, hey, the launching ceremony has started. If we don't line up...
| |
| | |
| Masaki: Yeah, how troublesome.
| |
| | |
| Xenia: Hey, look sharp! The high government officials have also come in full. Don't make a bad impression for us.
| |
| | |
| Kuro: From now we have to be obsessive about the corps management.
| |
| | |
| Xenia: Right. Hey, go.
| |
| | |
| Masaki: Yes, yes.
| |
| | |
| Quintinus: Before the Gods, with all due respect, let me speak well...
| |
| | |
| Masaki: Hey, Xenia.
| |
| | |
| Xenia: What?
| |
| | |
| Masaki: The one who gives the ritual overthere is perhaps the second cousin king that you talked about before?
| |
| | |
| Xenia: Yeah, he is the grandchild of grandfather's brother, the 289th king of Langran, his Majesty Quintinus.
| |
| | |
| Masaki: He is young.
| |
| | |
| Xenia: Sure... He is only 21. His growing beard did not suit him.
| |
| | |
| Masaki: Pooh!
| |
| | |
| ???: Hey you over there! Silence!
| |
| | |
| #Scene 11#
| |
| | |
| Masaki: We're finally done... It lasted for 30 minutes.
| |
| | |
| Xenia: It is not because of you. I didn't know that the new Prime Minister likes to speechify that much. I have to update our data...
| |
| | |
| Ryune: What, that old man is the Prime Minister? He seemed somewhat unkempt.
| |
| | |
| Xenia: He was chosen by the recent presidential election. He is dovish, he isn't really a good partner to us.
| |
| | |
| Mio: Then, they treat us as a burden?
| |
| | |
| Xenia: Well, right. The ship was just finished and the budget is empty now. That was a warm welcome.
| |
| | |
| Mio: Not a good start.
| |
| | |
| Tsrein: Please don't think all the Langran people are like that!
| |
| | |
| Mio: Understood, understood. Cool down.
| |
| | |
| Tsrein: ...I'm sorry for my carelessness.
| |
| | |
| Tyutti: Ah, here you are! I found you guys.
| |
| | |
| Masaki: Oh, Tyutti. That is finished?
| |
| | |
| Tyutti: Yeah. I still have to report but I'll get away as much as possible.
| |
| | |
| Ryune: Hahah, you are great Tyutti. That kind of job is merciless.
| |
| | |
| Tyutti: Yeah yeah, I have to introduce to you the captain and vice captain of the new ship.
| |
| | |
| Bradroy: I'm the colonel-captain in charge as the ship's captain, Bradroy Zan Verified. Nice to meet you.
| |
| | |
| Cherian: I'm major Cherian Zania Verified. Nice to meet you.
| |
| | |
| Ryune: Ah, you are the one from before...
| |
| | |
| Cherian: Oh, you guys...
| |
| | |
| Bradroy: I didn't explain properly at that time but, this is a good ship.
| |
| | |
| Becky: Right. Smooth ride so far. Bigger is always better. I'm satisfied!
| |
| | |
| Bradroy: I'm happy to hear that. Right, have you guys given a name to this ship?
| |
| | |
| Masaki: What? It hasn't been decided?
| |
| | |
| Xenia: The usual custom is that the crew decides. What's a good name?
| |
| | |
| Tyutti: Right... How about something like Tougou?
| |
| | |
| Masaki: Tougou? What is that?
| |
| | |
| Tyutti: Eh? Masaki, aren't you Japanese? You don't know? Admiral Tougou.
| |
| | |
| Masaki: Who is that guy?
| |
| | |
| Mio: He is Tougou Heihachirou. He is Commander-in-Chief of the union fleet of the Japan-Russia war.
| |
| | |
| Masaki: ...I don't know. History was a weak subject for me.
| |
| | |
| Mio: Tyutti-san, I don't know about Langran but in Japan we don't attach people's names to aircraft or warships.
| |
| | |
| Tyutti: Eh, really?
| |
| | |
| Mio: The ship that Admiral Tougou rode is Mikasa.
| |
| | |
| Masaki: ...You know such things as well.
| |
| | |
| Xenia: Even in Langran there is no custom to attach people's names to the ship. We often use names from myth.
| |
| | |
| Tyutti: Then let's decide as Hringhorni.
| |
| | |
| Masaki: F...Fling?
| |
| | |
| Tyutti: Hringhorni. It is the name of the giant ship that appears in the myths of Northern Europe.
| |
| | |
| Masaki: Hringhorni... right? Well, do you guys agree with Tyutti's name?
| |
| | |
| Ryune: Yeah, it's good isn't it?
| |
| | |
| Mio: I concur.
| |
| | |
| Tyutti: What do you think, Captain?
| |
| | |
| Bradroy: Eh, it ok.
| |
| | |
| Cherian: !
| |
| | |
| Bradroy: Ah!
| |
| | |
| Tyutti: ? What’s the matter with you?
| |
| | |
| Bradroy: A-aa, no, that is a good name. Let's make it Hringhorni.
| |
| | |
| Masaki: Oh! What is that!?
| |
| | |
| Tyutti: An enemy's attack!
| |
| | |
| Masaki: Enemy? But the war is over right?
| |
| | |
| Kuro: The Masouki response... It is probably terrorists.
| |
| | |
| Ryune: Seems about right.
| |
| | |
| Masaki: Damn, every last one of them, let's knock them down no matter who they are!
| |
| | |
| ---------------------------
| |
| Stage 3: Launching Ceremony
| |
| ---------------------------
| |
| | |
| #Scene 12 (Map)#
| |
| | |
| Tyutti: The enemies are aiming for the mothership right?
| |
| | |
| Bradroy: I'm sorry but this ship still isn't equipped enough. It can't move or attack. I'm relying on your help.
| |
| | |
| Masaki: Understood!
| |
| | |
| Becky: What, that big thing is just a paper-tiger?
| |
| | |
| Xenia: Right now it is close to that. Because almost all the parts aren't working and the armor is thin. Even normal attacks can cause big damage. No matter what, don't let them approach the mothership!
| |
| | |
| Kuro: They're coming!!
| |
| | |
| Omgared: Hm... The Masoukishin are here.
| |
| | |
| Drep: Contrary to our prediction.
| |
| | |
| Omgared: There is no need to worry. The power of this Svend can easily pierce through the encirclement and get near the mothership.
| |
| | |
| Drep: I see. As expected of comrade Omgared.
| |
| | |
| Omgared: Of course. The other comrades are creating chaos. Only you and I left to sink the ship. Ready?
| |
| | |
| Drep: Roger.
| |
| | |
| Xenia: That Masouki is a new type! I must record it!
| |
| | |
| Masaki: What kingdom does it belong to?
| |
| | |
| Xenia: I don't know well just by looking but... It does not seem to be from Shutedoniass or Bagonia. Ah, of course not Langran either.
| |
| | |
| Masaki: You understand that much just by looking?
| |
| | |
| Xenia: Wendy, what do you think?
| |
| | |
| Wendy: Probably...
| |
| | |
| Xenia: You know it?
| |
| | |
| Wendy: Yes. But I'm not very confident.
| |
| | |
| Xenia: There isn't enough information. Then, anyhow record, record! Everyone also records all details carefully!
| |
| | |
| Tyutti: Xenia-sama, don't forget our purpose. Now the priority is protecting the mothership.
| |
| | |
| Xenia: Oh, right!
| |
| | |
| Omgared: Then, before we fight let me introduce myself. My name is Omgared Kireshina. I'm the chairman of Kakueki no Saibou, aiming to restore absolute democracy.
| |
| | |
| Masaki: That guy is making a statement on an open circuit?
| |
| | |
| Omgared: You guys also have your own objective, right? I aim for release the people suppressed by societal rank and am for absolute equality. Therefore, I have to destroy the new mothership of the Antilles Corps.
| |
| | |
| Masaki: No matter what sophism you argue, it is nothing against our might!
| |
| | |
| Omgared: Then, you agree that we'll solve this by fighting.
| |
| | |
| Masaki: The side that started the fight force shouldn't preach!
| |
| | |
| | |
| [Masaki vs Omgared]
| |
| Masaki: This guy... is very agile!
| |
| | |
| Omgared: This is Masoukishin... It is not like the rumors.
| |
| | |
| [Xenia vs Omgared or Drep]
| |
| Xenia: This feeling... is a bit the same with Langran's Masouki? Maybe...
| |
| | |
| [Tsrein vs Enemy]
| |
| Tsrein: Kuh... What hostile pressure... It is different from training...
| |
| | |
| Tyutti: Tsrein, your pulse is rising! Stay calm!
| |
| | |
| Tsrein: Y-yes! I'll try to!
| |
| | |
| [Ally vs Drep]
| |
| Drep: The one aiming at our idealism... I won't show mercy on you!
| |
| | |
| *Turn 2 enemy's phrase*
| |
| Omgared: Well, the troop deployment is complete. It is time for us to act. Don't you think so?
| |
| | |
| Drep: Roger!
| |
| | |
| *Turn 3*
| |
| Bradroy: I worry about the movement of that new type.
| |
| | |
| Cherian: What are you saying now? Isn't it obvious they are aiming at us?
| |
| | |
| Bradroy: No, it doesn't seem so. The movement... it's too skilled don't you think?
| |
| | |
| Cherian: ...Now that you mention it.
| |
| | |
| Bradroy: Isn't it true? Looking at their tactics, we should rethink our strategy.
| |
| | |
| Cherian: Yes, yes.
| |
| | |
| *Turn 4*
| |
| Cherian: That's it! The purpose of the enemy is... using close combat to force their way through!
| |
| | |
| Bradroy: As I thought... Send notice to all members! Form a defense line to protect the ship!
| |
| | |
| Ryune: Defense line? In other words we use ZOC?
| |
| | |
| Masaki: Right. That new type has extremely high mobility and close combat ability. If we focus on them and they break through the frontline, the ship will sink in no time!
| |
| | |
| Tsrein: Er, does ZOC mean ''zone of control''?
| |
| | |
| Xenia: Right. You already trained for it at the military academy, right?
| |
| | |
| Tsrein: Uh, yes. I think so in the simulator.
| |
| | |
| Mio: The tactics are reversed. The simulator system is a thing made for dealing direct combat. You understand through the battle so far that if the enemy is near you can't let it pass right?
| |
| | |
| Tsrein: Sure... I'm learning!
| |
| | |
| *Omgared defeated*
| |
| Omagared: Damn... They got me. I was careless... I'll leave the rest ter to you, Drep.
| |
| | |
| Drep: Roger.
| |
| | |
| *Drep defeated*
| |
| Drep: I failed. Retreat.
| |
| | |
| #Scene 13#
| |
| | |
| Bradroy: Good grief, what a terrible launching ceremony.
| |
| | |
| Cherian: Thank you, everyone.
| |
| | |
| Masaki: No problem. We're only protecting our home.
| |
| | |
| Cherian: Eh? Home?
| |
| | |
| Mio: Because, we will live here from now on right?
| |
| | |
| Cherian: Yeah, I see. Home... right? This ship is our home...
| |
| | |
| Bradroy: Damn, even though it is my ship... Ah!!
| |
| | |
| Mio: Er... I only just noticed but why are you always pinching the captain?
| |
| | |
| Cherian: Eh? A, that, this is... You saw that?
| |
| | |
| Mio: Of course.
| |
| | |
| Masaki: Really? I hadn't noticed that at all...
| |
| | |
| Mio: Ignore the blockhead. So are the captain and vice captain a married couple?
| |
| | |
| Cherian: What!? Me? With that middle-aged man?
| |
| | |
| Bradroy: Middle-aged man is hurtful. Father is more suitable.
| |
| | |
| Mio: Ah, so you guys are parent and child.
| |
| | |
| Cherian: ...It's my shame to admit it.
| |
| | |
| Bradroy: I feel proud.
| |
| | |
| Masaki: So a father and daughter are captain and vice captain then?
| |
| | |
| Xenia: It isn't rare. For the soldier class the hereditary connections are numerous.
| |
| | |
| Mio: Btw how old is Cherian-san?
| |
| | |
| Cherian: Me? 22 year old.
| |
| | |
| Mio: Uwah! That young? I thought that you were about the same age with Wendy-san.
| |
| | |
| Cherian: Wendy-san is... the one with the gold mining bachelor? Wait, you thought I was 30 year old!?
| |
| | |
| Wendy: Er... it's a bit early to call me 30...
| |
| | |
| Cherian: Eh!? Whee!? Wendy-san!? N-no, that is just an error of miscalculation. I just carelessly spat it out...
| |
| | |
| Masaki: Wendy, don't worry about it. In general Wendy looks younger than her age.
| |
| | |
| Ryune: Yeah yeah. You are young. There are various looks.
| |
| | |
| Wendy: Really? Thank you.
| |
| | |
| Cherian: Ah, it is time I make an announcement inside the ship. Follow me.
| |
| | |
| #Scene 14#
| |
| | |
| Cherian: This is Hringhorni's bridge.
| |
| | |
| Xenia: It seems very automated.
| |
| | |
| Cherian: At the worst case, it can control itself. Normally there is room for 6 crew members.
| |
| | |
| #Scene 15#
| |
| | |
| Cherian: This is the briefing room. There are 2 similar rooms but this is the main one.
| |
| | |
| Mio: It is wide. Looks like it can pack 50 people.
| |
| | |
| Cherian: If you stand, the whole crew can gather here.
| |
| | |
| Becky: How many crew are there?
| |
| | |
| Cherian: Now, if we also count the family members, it is 60.
| |
| | |
| Becky: Family?
| |
| | |
| Cherian: The Antilles Corps is almost like an independent nation. Then, it is natural that some would ride this ship with family.
| |
| | |
| Becky: Hm, I see.
| |
| | |
| #Scene 16#
| |
| | |
| Cherian: This is the common area. The resting room. There are 3 rooms like this inside the ship.
| |
| | |
| Mio:It seems pretty comfortable. Very spacious. It looks like a manga coffee shop.
| |
| | |
| Cherian: Soldiers’ rest is very important.
| |
| | |
| Masaki: Hey, this chair is soft.
| |
| | |
| Ryune: That is a holo-TV right? It is big.
| |
| | |
| Becky: Oh, there’s also booze in the refrigerator. There is even bourbon. I'm happy.
| |
| | |
| Cherian: I’m glad you’re pleased.
| |
| | |
| Mio: Are there also private rooms?
| |
| | |
| Cherian: Of course. I don't have time to show them all but there are about 2000 private quarters.
| |
| | |
| Becky: You said 2000... Isn't there a 60-person crew?
| |
| | |
| Cherian: That is the number of preparations for emergency accommodation of refugees. Is there any other equipment that you want to see somewhere?
| |
| | |
| Xenia: Ah, the computer room. Did you bring in Dukakis?
| |
| | |
| Cherian: Dukakis? Aa, that is the name of the computer right? If I'm not mistaken it is Xenia-sama's custom terminal.
| |
| | |
| Xenia: Yeah. Since I want to verify on my own something like a connection, so I want to check it out.
| |
| | |
| Cherian: Then, follow me. This way.
| |
| | |
| #Scene 17#
| |
| | |
| Cherian: This is the computer room.
| |
| | |
| Xenia: It is there! My Dukakis, are you okay!?
| |
| | |
| Cherian: Wendy-san, Xenia-sama can speak with the computer?
| |
| | |
| Wendy: Fufu, it is merely an expression of love.
| |
| | |
| Cherian: I had heard strange rumors but they are true.
| |
| | |
| Xenia: Wendy! Come here. I want to check the data of the Masouki from before.
| |
| | |
| Wendy: Ah, yes.
| |
| | |
| Xenia: It's this... Oh, as I thought it is from Ariel Kingdom?
| |
| | |
| Wendy: Yeah, it can't be mistaken.
| |
| | |
| | |
| Masaki: What? Is it the Masouki used by the terrorists?
| |
| | |
| Xenia: Yeah. Right. With that designing type, it’s unmistakably from Ariel Kingdom.
| |
| | |
| Masaki: Where is Ariel Kingdom?
| |
| | |
| Wendy: It is an island country between Shutedonias and Bagonia.
| |
| | |
| Masaki: Uh, my memory is fuzzy.
| |
| | |
| Xenia: Do you remember the Jinou and Daion that were used by Shutedonias? It is developed by Ariel Kingdom and a license product of Shutedoniass.
| |
| | |
| Masaki: Wow... Those 2 machines were very strong.
| |
| | |
| Wendy: Ariel Kingdom earns profit by exporting weapons.
| |
| | |
| Masaki: ...What is that? Their merchants of death?
| |
| | |
| Xenia: Well, put bluntly. But the products they make are extraordinary.
| |
| | |
| Wendy: Because they are full of functional beauty. I also sometimes use them as reference.
| |
| | |
| Xenia: The accuracy of the machines is also high. I can feel the height of the skilled craftspeople.
| |
| | |
| Wendy: It isn't an exaggeration that it earns a nickname the Skilled Kingdom
| |
| | |
| Masaki: ...Don't get so excited with such a strange topic, you two.
| |
| | |
| | |
| #Scene 18#
| |
| | |
| Xenia: Then, together with the start of Antilles Corps I'll introduce our new members. First, his Highness the representative of Antilles Corps, the president of council, Wagener Gran Cherendoll.
| |
| | |
| Wagener: Don't call me his Highness, Xenia. I've abandoned the inheritance of the throne.
| |
| | |
| Masaki: Oh, so you belong to the royal family?
| |
| | |
| Wagener: Yeah, speaking of the Cherendoll family, it is the bottom of Langran 18 royal family. Nice to meet you. Nevertheless, since the Antilles Corps is officially started, avoid calling me with a royal name from now on.
| |
| | |
| Masaki: Then, it is good if we call you ''President''?
| |
| | |
| Wagener: Excuse me if I decline. Just call me ''Representative''.
| |
| | |
| Xenia: Uncle from the olden days, if we do so you will immediately escape being the leader.
| |
| | |
| Wagener: Well well, that is natural. No matter what the cause and effect, I ended up being one representative of Antilles Corps.
| |
| | |
| Becky: Speaking of “representative’, what type of title is that?
| |
| | |
| Wagener: Ah, that? He sums up everyone's idea, arbitrates, signs as a representative during time of diplomacy. Well, in short he is the face of Antilles Corps.
| |
| | |
| Xenia: Uncle is the person the king untrusted this job from a long time ago.
| |
| | |
| Wagener: Anyone has at least one area they excel in.
| |
| | |
| Mio: ...You chose that title all on your own, huh.
| |
| | |
| Xenia: Then, I'll introduce the next person. Er...
| |
| | |
| #Scene 19#
| |
| | |
| Xenia: Well, the next person is the last one. A new pilot, first lieutenant Mefil Xania Borlang.
| |
| | |
| Mefil: I'm Mefil. Nice to meet you~.
| |
| | |
| Xenia: Because we don't have a spare Masouki, you will be assigned to a reserve Gadifall.
| |
| | |
| Cherian: Borlang? Could it be ‘that’ Borlang family?
| |
| | |
| Tsrein: Mefil isn’t related to it!! Please stop that story!
| |
| | |
| Cherian: A... So, sorry.
| |
| | |
| Masaki: ?
| |
| | |
| Mio: Eh? You two know each other?
| |
| | |
| Mefil: Yes~. I'm Tsre-chan's childhood friend~.
| |
| | |
| Tsrein: Don’t’ call me Tsre-chan!
| |
| | |
| Masaki: That is all for the introductions.
| |
| | |
| Mio: Tsrein, have you memorized them all?
| |
| | |
| Tsrein: I received the document of everyone beforehand, so somewhat.
| |
| | |
| Bradroy: The only thing left is seeing the king at the banquet tomorrow.
| |
| | |
| Masaki: Banquet?
| |
| | |
| Tyutti: Masaki... Your mind was wandering again. Tomorrow evening we have a party with the king.
| |
| | |
| Masaki: What? Weren't we not related to the government of Langran anymore?
| |
| | |
| Tyutti: What are you saying? The official establishment of Antilles Corps is the day after tomorrow. After the naval review of Hringhorni finished.
| |
| | |
| Masaki: Naval review? Until what time? We can't skip it?
| |
| | |
| Tyutti: The pilots of the Masoukishin are put close to the rulers of countries. Get used to a bit of ceremony.
| |
| | |
| Masaki: Ugh, annoying. I can't be familiar with formal ceremony no matter how much I experience it.
| |
| | |
| Ryune: Masaki, did you bring formal wear?
| |
| | |
| Masaki: Formal wear? I am wearing it.
| |
| | |
| Tyutti: Which reminds me, that is the outfit you wore during the Holy Masouki ceremony.
| |
| | |
| Masaki: This is my uniform.
| |
| | |
| Ryune: No! Not at the banquet, anytime but not this time!
| |
| | |
| Masaki: Why are you that freaking out?
| |
| | |
| Ryune: Today I'll go to Masaki's house. I'll select the proper clothes.
| |
| | |
| Masaki: What a selfish decision.
| |
| | |
| Ryune: Then let's go quickly!
| |
| | |
| Masaki: Uwah!? H-hey, don't yank me!
| |
| | |
| Mio: ...They are gone. Well, Masaki can't compare to Ryune in terms of power.
| |
| | |
| Wendy: …
| |
| | |
| Mio: Hihihi. You are worrying, Wendy-san?
| |
| | |
| Wendy: Eh? What?
| |
| | |
| Mio: Ah, there is a thing Masaki forgot at this place (reading in a monotone).
| |
| | |
| Wendy: Eh?
| |
| | |
| Mio: Here, he forgot the mobile computer.
| |
| | |
| Wendy: Ah, true.
| |
| | |
| Mio: At this time Masaki is in trouble. He has to have someone meet him at his house.
| |
| | |
| Wendy: R-right.
| |
| | |
| Mio: Yeah, pass. You, go~.
| |
| | |
| Wendy: Y-yeah, right. Bye then.
| |
| | |
| Mio: Fuu... how troublesome.
| |
| | |
| Xenia: I mean, isn't it rare for Mio to interfere that directly?
| |
| | |
| Mio: Because, the subtle way isn't interesting. I'm looking for tomorrow's banquet~.
| |
| | |
| #Scene 20#
| |
| | |
| Masaki: I'm home.
| |
| | |
| Pulesia: B-Brother, welcome back.
| |
| | |
| Ryune: Sorry for butting in.
| |
| | |
| Pulesia: Ah, you are with Ryune-san.
| |
| | |
| Ryune: Yeah, because there is a banquet tomorrow. If I don't dress hime carefully…
| |
| | |
| Pulesia: Ah, yes.
| |
| | |
| Masaki: We have visitors? This is rare.
| |
| | |
| Pulesia: Ah! Wendy-san! Come in, come in.
| |
| | |
| Ryune: Eh? Wendy-san?
| |
| | |
| Wendy: Er... Sorry for to butt in.
| |
| | |
| Masaki: What's wrong Wendy. Something happened?
| |
| | |
| Wendy: Masaki, here. You forgot it.
| |
| | |
| Masaki: A!? My mobile computer! I forgot it on the ship. Thank you for going to all the trouble.
| |
| | |
| Wendy: No, not really. Beside that... because of the banquet tomorrow…
| |
| | |
| Ryune: Right. Let's choose together Wendy-san.
| |
| | |
| Wendy: Eh?
| |
| | |
| Ryune: You took all the trouble to bring the mobile computer right?
| |
| | |
| Wendy: Er, that, well, even I have that excuse or not…
| |
| | |
| Ryune: Fine, fine. Persia, where is the closet?
| |
| | |
| Pulesia: Ah, yeah, this way.
| |
| | |
| Masaki: ...They’re making themselves at home.
| |
| | |
| #Scene 21#
| |
| | |
| Masaki: Ugh... Pain in the neck…
| |
| | |
| Ryune: Hey, pull yourself together.
| |
| | |
| Masaki: Right but I haven't dressed up like this since my parent's funeral.
| |
| | |
| Ryune: Don't compare this with a funeral!
| |
| | |
| Wendy: …
| |
| | |
| Ryune: ? Wendy-san, what's wrong?
| |
| | |
| Wendy: Eh? Y-yeah. I think that uniform suits Masaki.
| |
| | |
| Ryune: Ah, yeah, sure. It was worth our frantic efforts yesterday.
| |
| | |
| Masaki: They do say, clothes make the man.
| |
| | |
| Ryune: No, not really. We fell in love again. Right, Wendy-san?
| |
| | |
| Wendy: Yeah... Right… Eh? Aa, no, that, it is so but, now a bit…
| |
| | |
| Ryune: Don't be shy. Ah, no, wait. I wonder if Masaki likes that type?
| |
| | |
| Masaki: Don't look at me!
| |
| | |
| ???: Such beautiful ladies, you seem to be enjoying the party.
| |
| | |
| Ryune: Eh? Um, thank you. Nice to meet you, I'm…
| |
| | |
| ???: I know you. You are lady Ryune Zoldark. And, This is lady Wendy Lasm Ikunart.
| |
| | |
| Wendy: Y-yes. And you are?
| |
| | |
| Guido: Sorry for the late introduction. I'm Guido Seehofer.
| |
| | |
| Ryune: Perhaps... are you an Earthling?
| |
| | |
| Guido: Correct. I'm tentatively doing service in the first reserve of Masouki pilots.
| |
| | |
| Wendy: I see. Then, you are with Antilles Corps?
| |
| | |
| Guido: Unfortunately I failed my first test to become a pilot. There is no need for the Antilles Corps to call upon me.
| |
| | |
| Wendy: You are so modest about that.
| |
| | |
| Guido: No no. But you two are beautiful. It makes me want to join the Antilles Corps so bad.
| |
| | |
| Masaki: ...Hey. Can I get in on the story?
| |
| | |
| Guido: Oh, I forgot. You are Masaki Ando right? Nice to meet you.
| |
| | |
| Masaki: Your tone changed. Well, fine, nice to meet you. Are you serious with your hope to join the Antilles Corps?
| |
| | |
| Guido: Yeah, I'm planning to. I’m not cooling off in the reserve forever.
| |
| | |
| Wendy: Ah, Masaki! The king is here.
| |
| | |
| Masaki: What? Y-yeah. Xenia is with him.
| |
| | |
| Guido: Then, excuse me. Miss, we'll meet again if the fates allow.
| |
| | |
| Quintinus: Welcome to the banquet. Masaki Ando, Ryune Zoldark, Wendy Lasm Ikunart.
| |
| | |
| Wendy: I thank you for your gracious invitation this day.
| |
| | |
| Xenia: You're stiff. Quintinus needs to be loosen up more don’t you think?
| |
| | |
| Quintinus: Please think about your position Xenia. There are rulers of each country here.
| |
| | |
| Xenia: Well, it is true but…
| |
| | |
| Quintinus: In general king Feillord would have… Hey, the grand chamberlain is glaring at us.
| |
| | |
| Xenia: That person is still the grand chamberlain. Brother was also often being scolded.
| |
| | |
| Quintinus: That is how king Feillord was. I also keep getting scolded.
| |
| | |
| Xenia: That is also the duty of the royal family. You tentatively studied at the royal school right?
| |
| | |
| Quintinus: Really tentatively. We are in trouble because much of our traditions have been forgotten.
| |
| | |
| Xenia: Thank you for your hard work.
| |
| | |
| Quintinus: Ah, it is time I have to meet the rest of the visitors.
| |
| | |
| Xenia: I see. Then I'll leave. I have something to discuss with Masaki and his friends.
| |
| | |
| Quintinus: Understood. If we have leisure time we'll speak again, Xenia.
| |
| | |
| Xenia: Right. Btw, are you growing a beard?
| |
| | |
| Quintinus: Aa, this? I think it is a bit dignifield... Does it look strange?
| |
| | |
| Xenia: ...Well, wait and see. It doesn’t fit you right now. Maybe you’ll grow into it .
| |
| | |
| Quintinus: Thank you for the brutal honesty. Then, see ya.
| |
| | |
| Wendy: Fuu... Xenia-sama the way you spoke to the king is…
| |
| | |
| Xenia: No, he understands. I can't keep hold back with gim. We've been like that since we were a kids.
| |
| | |
| Masaki: Then, what do you want to talk to us about?
| |
| | |
| Xenia: Eh? Ah that is a lie. It was just an excuse. I was sick of the meet and greets and curtseys.
| |
| | |
| Masaki: Hm, just like you…
| |
| | |
| [Alarm Sound]
| |
| | |
| Masaki: !? Emergency!?
| |
| | |
| Xenia: That is... Some invade in the royal capital. What are the guards doing!?
| |
| | |
| Wendy: Half go to the security station, the rest of you sortie!
| |
| | |
| ----------------
| |
| Stage 4: Banquet
| |
| ----------------
| |
| | |
| #Scene 22 (Map)#
| |
| | |
| ???: Yoyo, you're having a fun party! Let us join too!
| |
| | |
| Masaki: Uwah!? W-what? Those are Bendeid and Grafdrone right?
| |
| | |
| Xenia: That unpleasant paint job... it’s unmistakable! Those guys are the Shinmei brigade!
| |
| | |
| Masaki: Shinmei...what?
| |
| | |
| Xenia: The terrorist Shinmei brigade. They are a bunch of idiots.
| |
| | |
| Eric: Thank you for those words, young lady! Only 200 people ahve ever survided calling Eric Gregroy an idiot!
| |
| | |
| Mio: Lots!
| |
| | |
| ???: Boss, it didn't reach 200. Until now there are exactly 194.
| |
| | |
| Eric: Oh, right. As expected the wise man Znero. You remember well. But if we round off it is 200 right?
| |
| | |
| Znero: ...If we rounded to the nearest number it is 190.
| |
| | |
| Eric: It’s almost okay!
| |
| | |
| Masaki: Uwa... That guy is really an idiot.
| |
| | |
| Mio: That guy seems like he would ride motorbikes in the post-century apocalypse as a raider…
| |
| | |
| Eric: Hey, because a case is the end of the century now! Do you understand, young lady?
| |
| | |
| Mio: Eh? According to the calendar of La Gias now is year 4959 right? It isn’t near the end of the century.
| |
| | |
| Eric: Hey, the end of the century sounds good right? Don't feel that? It is exactly our time!
| |
| | |
| Mio: But, I don't think you guys are the type that would make it anyway.
| |
| | |
| Eric: We will see about that. Attack, you punks!
| |
| | |
| Soldier: Yes!!
| |
| | |
| Znero: Alright alright.
| |
| | |
| [Masaki vs Eric]
| |
| | |
| Masaki: What is your purpose here!?
| |
| | |
| Eric: Purpose? Isn't it obvious? You're a winner in life if you live to enjoy it! That's all!
| |
| Masaki: Attacking the royal capital just for fun!?
| |
| | |
| Eric: Not just for ‘fun’! It is absolute fun!
| |
| | |
| Masaki: ...You are really a fool.
| |
| | |
| [Mio vs Eric]
| |
| | |
| Eric: Let the fun begin, young lady!
| |
| | |
| Mio: Well, you guys seem to be enjoying things.
| |
| | |
| Eric: Yeah, it is fun!
| |
| | |
| Mio: But, please think of other people too!
| |
| | |
| Eric: Nonsense. It is Ok if only we enjoy it!
| |
| | |
| [Xenia vs Eric]
| |
| Xenia: That is the Bazodan from Ariel? It is very old machine.
| |
| | |
| Eric: It is not only Bazodan! It is extreme Bazodan, the supreme gem that we personally tune up! You are a child if you don't understand its coolness!
| |
| | |
| Xenia: It is surely Masouki where only a horsepower is used enough regularly… No matter how one puts it the paint job is tasteless.
| |
| | |
| *Znero defeated*
| |
| Znero: Ouch... I'm done. I'm outta here.
| |
|
| |
| *Eric defeated*
| |
| Eric: Damn, I'm done? It’s fine, I enjoyed the game. Goodbye!
| |
| | |
| | |
| #Scene 23#
| |
| | |
| Masaki: Those guys were riding international Masoukis.
| |
| | |
| Xenia: Bendiddo is the product of Bagonia, Bazodun is the production of Ariel. But the Grafdrone is used everywhere.
| |
| | |
| Mio: I don't know much about Ariel, but if there are products of Bagonia, I wonder if it has anything to do with Bagonia?
| |
| | |
| Xenia: Isn't there information about the nations backing the Shinmei brigade (Shinmei was a period)? In the war at that time, because the Masoukis were deployed everywhere, it is possible that the terrorists could have obtained some of them.
| |
| | |
| Wendy: That's worrisome.
| |
| | |
| Xenia: Because the academy is near here, stay calm.
| |
| | |
| Wendy: It’s where I graduated as an alchemist, it’s natural.
| |
| | |
| Masaki: But terrorists are everywhere.
| |
| | |
| Xenia: Well, in any organization there is always a displeasing member. Moreover, the population of the surface dwellers is increasing quickly lately.
| |
| | |
| Masaki: ...I have heard that story before.
| |
| | |
| Xenia: If the problem is that simple let the enemy invade the royal capital. The members of the security unit and the bodyguards are good so just relax.
| |
| | |
| Wendy: But those guys used the invisibility technique…
| |
| | |
| Xenia: That is also a problem. Not just anyone can use it. Even the Mantra elemental device can't produce large numbers of users. If that treasure fell into the hands of terrorists then it is a disaster.
| |
| | |
| Wendy: The security unit and the bodyguards finished their protests but... we haven't made a good impression with them.
| |
| | |
| Xenia: ...Well, we observed that they are doing things their way. A lot of questions right...? Our budget was also cut to form the Antilles.
| |
| | |
| Masaki: Are you pointing the finger at me?
| |
| | |
| Quintinus: I think you risked your life heroically.
| |
| | |
| Wendy: Eh? Ah... Your highness? Just when did you…
| |
| | |
| Xenia: Wait, where are the bodyguards?
| |
| | |
| Quintinus: They are standing by outside. This visit is an informal one.
| |
| | |
| Xenia: ...You act too rashly.
| |
| | |
| Quintinus: There is no need to put on airs. We were saved by your actions.
| |
| | |
| Masaki: Ah, it is nothing.
| |
| | |
| Quintinus: I can't pressure the government to promote you but something like recommending an award can be done. If you gain some authorities, you can act more easily right?
| |
| | |
| Wendy: We're grateful for your sympathy, my lord.
| |
| | |
| Xenia: You are also the one who supported uncle to become a representative right?
| |
| | |
| Quintinus: Yeah, you heard it from Teacher right? He’s a good person. He is polite and smart.
| |
| | |
| Xenia: Teacher? Oh, I remember. Uncle is the teacher to your family right?
| |
| | |
| Quintinus: Yeah, that's why I know a lot about him. Surely he will serve you well.
| |
| | |
| Xenia: I see. Uncle, normally you are not reliable but at crucial times you also come through surprisingly well. Surely you've become a member of Antilles.
| |
| | |
| Quintinus: Unlike Feilord, I don't have much experience so that is the best I can do. But, I will inherit his will. I know you won't fail us. Well, that's all. We'll meet again.
| |
| | |
| Masaki: ...A thoughtful king isn't he?
| |
| | |
| Xenia: But he is having problems with popularity.
| |
| | |
| Ryune: There is a more popular ''ex''-royal bloodline here.
| |
| | |
| Xenia: That's rude. Not ''ex'', now I'm still in the royal family! I just have no claim to inherit the throne.
| |
| | |
| Ryune: Because you refused to be popular.
| |
| | |
| Wendy: Let's end the chit-chat. The ceremony will begin tomorrow early morning.
| |
| | |
| #Scene 24#
| |
| | |
| Masaki: Hey, Mefil. You on a break?
| |
| | |
| Mefil: Ah, yes~. You also, Masaki?
| |
| | |
| Masaki: Yeah. I was bored with the banquet.
| |
| | |
| Mefil: But I was in the waiting room~. Even so I was nervous.
| |
| | |
| Masaki: ...I have a question for you. Got a minute?
| |
| | |
| Mefil: Yes~? What is it?
| |
| | |
| Masaki: ...If you don't like the question you don't need to answer. Earlier Cherian said something about the Borlang family? What is that?
| |
| | |
| Mefil: Ah~, that? The truth is my parents are believers in Volkruss.
| |
| | |
| Masaki: What!? Y-you... serious?
| |
| | |
| Mefil: Yes~. Oh, just so you know, I'm different. My parents were Shinto priests, but for some reason they joined Volkruss religion. They seemed to be working under Ruozorl but 2 years ago in the battle with the Masoukishin Corps they died.
| |
| | |
| Masaki: You... You tell that sad story like nothing happened…
| |
| | |
| Mefil: Because 5 years ago I forfeited my parents after I learned about their actions~. Moreover, because many people are talking harshly about me until now, I already got used to it. Buuuut, even now the bad rumors haven't disappeared. Ahaha~.
| |
| | |
| Masaki: I see... I'm sorry for asking about it.
| |
| | |
| Mefil: I don't mind. But I think Tsrein-chan will immediately get angry when he hears this.
| |
| | |
| Masaki: Yeah, because you two are childhood friends right? He protected you until now?
| |
| | |
| Mefil: Yes~. He is younger than me but he is kind~.
| |
| | |
| Masaki: I see. You have a good friend. Well then, it's time for me to leave.
| |
| | |
| Mefil: Yes~. Good night~.
| |
| | |
| #Scene 25#
| |
| | |
| Bradroy: ...
| |
| ... ... ... ...
| |
| ... ... ... …
| |
| | |
| Cherian: Captain, please calm down a little.
| |
| | |
| Bradroy: How can I stay calm? At last my ship bears the audience of his Majesty.
| |
| | |
| Mio: The captain hasn't imported such a strong emotion in this ship before?
| |
| | |
| Cherian: ...He said that's a man's romance.
| |
| | |
| Mio: Oh~, now I get it.
| |
| | |
| Cherian: You understand? Mio.
| |
| | |
| Mio: No but, you should protect it with a lukewarm eye.
| |
| | |
| Cherian: I see.
| |
| | |
| Bradroy: ...I'm very sensitive to nervousness. I'll leave the latter to you, vice captain.
| |
| | |
| Cherian: Yes, captain!
| |
| | |
| Mio: Are you nervous or you won't do it?
| |
| | |
| Cherian: How troublesome. Navigation officer, all sections check out?
| |
| | |
| Holy: Nothing abnormal. The engine is OK. Output also as planned.
| |
| | |
| Cherian: How is the weather?
| |
| | |
| Holy: The wind speed of south-southwest wind is 2, the sky is clear without snow.
| |
| | |
| Cherian: This is the best weather. Connect the broadcast inside the ship.
| |
| | |
| Holy: Microphone, inserted.
| |
| | |
| Cherian: Alright, as scheduled, this ship will take off in 5 more minutes. In 15 more minutes we'll begin the ceremony in the royal palace. We are short on practice but I'm looking forward to the result of all crew members. That is all.
| |
| | |
| Masaki: Eh, that was professional.
| |
| | |
| Cherian: Always, of course.
| |
| | |
| Bradroy: Hey, vice captain, are we finished checking?
| |
| | |
| Cherian: Yes, there is no problem.
| |
| | |
| Bradroy: Then, let's begin the departure.
| |
| | |
| Cherian: Wait a bit. 1 more minute.
| |
| | |
| Bradroy: I see…
| |
| | |
| Ryune: The captain is somewhat childish.
| |
| | |
| Tyutti: True.
| |
| | |
| Bradroy: Alright, it's time.
| |
| | |
| Cherian: Please see the clock. There are still 30 seconds.
| |
| | |
| Bradroy: I can't wait.
| |
| | |
| Cherian: I won't permit it. Countdown. 10, 9, 8, 7…
| |
| | |
| Bradroy: This is captain's order! Take off!
| |
| | |
| Holy: Eh!? Y, yes! Take off!
| |
| | |
| Cherian: Captain! That's 5 seconds early!
| |
| | |
| Bradroy: I don't care. It isn't necessary to proceed punctually in the battlefield.
| |
| | |
| Cherian: Even so…
| |
| | |
| Bradroy: Route 5-2-8. Port!
| |
| | |
| Toni: Route 5-2-8. Port!
| |
| | |
| Bradroy: Until altitude 200! Go.
| |
| | |
| Toni: Altitude 200. Go.
| |
| | |
| Bradroy: Yeah, good feeling.
| |
| | |
| Cherian: Good grief.
| |
| | |
| Tyutti: Hm, a flat-out ship captain beyond the rumor.
| |
| | |
| Mio: What rumor?
| |
| | |
| Tyutti: A story called laziness.
| |
| | |
| Bradroy: I don't neglect that.
| |
| | |
| Tyutti: Ah, captain... You've heard it?
| |
| | |
| Bradroy: I have very good hearing. Well, being called a lazy person is praise to me.
| |
| | |
| Mio: Really?
| |
| | |
| Bradroy: If everyone thinks that way, even if they are silent they can do many things for me, I can be at ease.
| |
| | |
| Mio: Uwa, you are really a lazy person.
| |
| | |
| Xenia: That is just right for a person steps above another person.
| |
| | |
| Wagener: Hm, I see. I must learn.
| |
| | |
| Xenia: Uncle, you don't need to learn that.
| |
| | |
| Masaki: Hey, I can see the royal palace.
| |
| | |
| #Scene 26#
| |
| | |
| Cherian: Phew, we finished everything without any trouble.
| |
| | |
| Coret: There is a call from the royal palace.
| |
| | |
| Bradroy: From the king?
| |
| | |
| Coret: Yes.
| |
| | |
| Bradroy: Read it out loud.
| |
| | |
| Coret: To the heroic Hringhorni, take your power to seek peace for the whole world. I hereby make you the representative of the holy Langran kingdom, and bless from my heart the launch of Hringhorni. The 289th king of Langran kingdom, Quintinus Gran Billseia.
| |
| | |
| Bradroy: Your Majesty... Those are wasteful words.
| |
| | |
| Wagener: Hm, those are quotation from Nephros's anthology? He chose nice words.
| |
| | |
| Cherian: Representative Wagener, what should we do to reply?
| |
| | |
| Wagener: Well, then we also reply in the same way. To the venerable emperor, we appreciate and delight eternally in your words. We will risk our lives to conquer that road.
| |
| | |
| Cherian: Roger.
| |
| | |
| Coret: There is a call from the security unit!
| |
| | |
| Bradroy: A congratulatory telegram?
| |
| | |
| Coret: No! A duty request!
| |
| | |
| Cherian: Immediately after the ceremony? That case is naturally the action of the security unit.
| |
| | |
| Bradroy: What is the subject?
| |
| | |
| Coret: A request to be the bodyguard of the barrier maintenance device of Barrel mountain. Moreover from other information the security force plans to leave the scene.
| |
| | |
| Bradroy: Everywhere is lacking assistance. Did they announce the reward?
| |
| | |
| Cherian: We are confirming the amount.
| |
| | |
| Ryune: Is it the maintenance device of harmony barrier? Well, it's natural we should protect it.
| |
| | |
| Masaki: Right.
| |
| | |
| Wagener: Hm, there are no objections right? I'm afraid we need to be fast Captain. Please take the route to the barrier maintenance device.
| |
| | |
| Bradroy: Roger.
| |
| | |
| ---------------------
| |
| Stage 5: Naval Review
| |
| ---------------------
| |
| | |
| #Scene 27 (Map)#
| |
| | |
| Masaki: The defense force already left.
| |
| | |
| Cherian: It happened just a while ago.
| |
| | |
| Bradroy: Don't drop your guard. There are lots of elementals around here. Even the elemental radar can't sense all of them.
| |
| | |
| Holy: There are reactions from the radar! There are no identification signals! Distance... 20!
| |
| | |
| Bradroy: As I thought they penetrated the blind spot... All members prepare to intercept!
| |
| | |
| Masaki: I prepared for that a long time ago!
| |
| | |
| Tyutti: Everyone, give priority to protecting the barrier maintenance device! Please don't forget that!
| |
| | |
| Mio: Roger!
| |
| | |
| Cherian: Enemy enering visible range!
| |
| | |
| Masaki: Those guys are... the terrorists from before.
| |
| | |
| Xenia: No mistake, the Svend.
| |
| | |
| Drep: There is no need to fight the Masoukis. Our target is only the barrier maintenance device!
| |
| | |
| Terrorist: Roger!
| |
| | |
| [Mio vs Drep]
| |
| Drep: You are... Earthling?
| |
| | |
| Mio: Yeah, you have a similar character to Gen-chan right?
| |
| | |
| Drep: ? What does that mean?
| |
| | |
| Mio: It means there is no need for two muscle taciturn characters!
| |
| | |
| [Drep vs Barrier Maintenance Device]
| |
| Drep: Target confirmed. Destroying.
| |
| | |
| *Turn 2 enemy phrase*
| |
| | |
| Omgared: Everything goes well…
| |
| | |
| Masaki: Above the cliff is!?
| |
| | |
| Xenia: That Masouki is another new type!?
| |
| | |
| Wendy: That is... Svend Gehad!
| |
| | |
| Xenia: I-is that so!? Uwa, this is the first time I’m seeing a real one!
| |
| | |
| Masaki: This isn't time to be happy! Looking at it, that is a type that attacks at long distances!
| |
| | |
| Tyutti: Yeah, and if it is from there, the barrier is its target…
| |
| | |
| Masaki: That is bad! We need to hurry!
| |
| | |
| Omgared: It's useless, the dogs of the class system society. You're too late.
| |
| | |
| ???: Fufufu…
| |
| | |
| Omgared: Eh!? Who are you!?
| |
| | |
| ???: By the mercy of Buddha I won't let you spread evil to the whole world!
| |
| | |
| Tian: The ordinary self-conceit throughout heaven and earth! The incarnation of Buddha, Sanan Tian Prasat, arrives!!
| |
| | |
| Masaki: Old man Tian!? When did you…
| |
| | |
| Tian: This is the guidance of Buddha. Amen…
| |
| | |
| Omgared: A Dinforce? Our plan will be changed a bit but it'll be the same after all. Keep him over there.
| |
| | |
| Terrorist: Yes!
| |
| | |
| Masaki: If it is only Tian, I don't know how far he can go. Let's split into 2 groups!
| |
| | |
| Tyutti: Understood!
| |
| | |
| *Next player's turn*
| |
| | |
| Ahmed: It seems we're still on time.
| |
| | |
| Simone: Long time no see! We came to help!
| |
| | |
| Masaki: Ahmed! Simone!
| |
| | |
| Ahmed: Hey, Tian also here.
| |
| | |
| Tian: Of course! I also came to help.
| |
| | |
| Ahmed: You don't need to tell us, we know you came here for that.
| |
| | |
| Simone: Leave them to us.
| |
| | |
| [Tyutti vs Omgared]
| |
| Tyutti: You tempt to throw this world into chaos by destroying this device!?
| |
| | |
| Omgared: Of course. That is our favorite motive.
| |
| | |
| Tyutti: I'll never permit it!
| |
| | |
| [Xenia vs Omgared]
| |
| Omgared: Xenia... The target, royalty of the class system!
| |
| | |
| Xenia: Even if the class system isn't perfect, why do you negate it now!?
| |
| | |
| Omgared: Because it is a worn-out, traditional evil custom! Democracy is the absolute right thought!
| |
| | |
| Xenia: That is a hard thought! You should study history!
| |
| | |
| Omgared: Do not confuse the issue with relics! My theory is perfect! My theory revolutionizes the world!
| |
| | |
| Xenia: Don't conceit that the world can be changed by one's own theory!
| |
| | |
| [Omgared vs Barrier Maintenance Device]
| |
| Omgared: Ha... My idealism will come close to this.
| |
| | |
| *Drep defeated*
| |
| Drep: I... I'm done!
| |
| | |
| *Omgared defeated*
| |
| Omgared: We failed the mission... But we surely will learn from this. Withdraw!
| |
| | |
| #Scene 28#
| |
| | |
| Wendy: There is scolding from the security unit.
| |
| | |
| Masaki: Scolding? We protected the barrier maintenance device right?
| |
| | |
| Wendy: But wasn't it received damage?
| |
| | |
| Ryune: It is true but... Could it be they're shorting the reward?
| |
| Wendy: I afraid so.
| |
| | |
| Ryune: Uwa, that is the limit of stingy.
| |
| | |
| Ahmed: Sorry... If we came a bit earlier, we could have protected it.
| |
| | |
| Tian: It is useless to talk about what-ifs.
| |
| | |
| Cherian: I wonder if Mr.''whoever'' tried harder a bit then we could succeed?
| |
| | |
| Tian: Simone, I've said ''such thing'' before. Are you gonna let me say it again?
| |
| | |
| Simone: ...Tian, that is your business.
| |
| | |
| Tian: Hey, that was a matter of the priest right? Oh, damn! Even to such a degree you don't understand to appreciate me, right Cherian-dono?
| |
| | |
| Cherian: I'm not sure if he is positive or he can't hear the inconvenient… A strange guy.
| |
| | |
| Tian: Please call me ''Tian''.
| |
| | |
| [Receive 10000 credits]
| |
| | |
| OR
| |
| | |
| Masaki: We were saved by Tian, Ahmed, and Simone.
| |
| | |
| Xenia: Everyone’s efforts kept the barrier device intact! We got a special bonus from the security division!
| |
| | |
| [Receive 20000 credits]
| |
| | |
| Cherian: It worked. Thank you.
| |
| | |
| Tian: Well, there were also good tactics. You have a reliable crew.
| |
| | |
| Cherian: Thanks.
| |
| | |
| Tian: There are many beautiful women here. No, many holy goddesses.
| |
| | |
| | |
| Mio: As always, he’s a priest full of worldly desires.
| |
| | |
| Tyutti: By the way, Tian-san, you finished contacting the cabinet legislation bureau?
| |
| | |
| Tian: No problems at all. I came here after resolving everything.
| |
| | |
| Tyutti: Eh, really? That was fast.
| |
| | |
| Tian: It’s a waste of time to expound on the law. I just gagged them with preaching.
| |
| | |
| Tyutti: ...You confused them?
| |
| | |
| Tian: Maybe fibbed a little.
| |
| | |
| Mio: You shouldn't do that priest-san.
| |
| | |
| Tian: What are you saying. Even in Lotus Sutra there are lies every one or two chapters.
| |
| | |
| Mio: Tian-san is unbeatable in such terms.
| |
| | |
| Tian: If you said that you have a glib tongue (a word play).
| |
| | |
| Cherian: Good grief... A flowery speaker.
| |
| | |
| Tian: Priests not only have mouths. Smooth talking follows real ability. You said that before right Cherian-san?
| |
| | |
| Cherian: Y-yeah but…
| |
| | |
| Tian: How about it? Wanna experience the deepest level of our tantra with your own body?
| |
| | |
| Cherian: Tantra?
| |
| | |
| Mio: ...Dirty, dirty joke.
| |
| | |
| Bradroy: Priest! If you want to date my daughter, you have to ask me first.
| |
| | |
| Tian: ...Daughter?
| |
| | |
| Cherian: ...A foolish dad.
| |
| | |
| Tian: Oh, so that's it, captain. No, should I call you father?
| |
| | |
| Bradroy: ...Father? Unforgivable! I'll never give my daughter to that old man!
| |
| | |
| Tian: I'm 25!
| |
| | |
| Masaki: Ah, it’s noisy! Let's end the nonsense here and return to the capital.
| |
| | |
| Wendy: Right. We also have to turn in our job.
| |
| | |
| Cherian: Roger. Ok everyone, return to your stations.
| |
| | |
| Bradroy: I’m not done!
| |
| | |
| Cherian: ...I hate you so much.
| |
| | |
| #Scene 29#
| |
| | |
| Ryune: Oh... Delicious! These are delicacies!
| |
| | |
| Masaki: My curry is also here... I didn't think I could eat such a thing at here.
| |
| | |
| Ryune: Really? You ate it in one mouthful.
| |
| | |
| Masaki: Yeah, tastes good… What's that?
| |
| | |
| Ryune: Open your mouth. I'll feed you.
| |
| | |
| Masaki: Nope! I'll take the spoon over there and eat by myself!
| |
| | |
| Ryune: ...Meanie.
| |
| | |
| ???: How is that? Do the tastes suit you, customers?
| |
| | |
| Masaki: Ah, er... You're Sato-san?
| |
| | |
| Sato: I'm Sato Zania Koozuker. I am as old as I look so just call me madam.
| |
| | |
| Masaki: Madam, you are the chef?
| |
| | |
| Sato: Yes, but there will be some other people on duty.
| |
| | |
| Ryune: ...Does Tyutti join that duty? (Tyutti is a terrible cook)
| |
| | |
| Sato: Ah, that sweet looking lady? Don't worry, she doesn't join in.
| |
| | |
| Masaki: That is for the best.
| |
| | |
| Tyutti: Hey, so you two are here. I heard my name…
| |
| | |
| Masaki: Oh it is nothing. Right, Ryune?
| |
| | |
| Ryune: Yeah yeah, it was just your imagination.
| |
| | |
| Tyutti: I hope you are right… Ah, right, you two take this.
| |
| | |
| Masaki: Eh? What is this?
| |
| | |
| Ryune: Ah, medal?
| |
| | |
| Tyutti: Right, it is a mark to the Antilles Corps.
| |
| | |
| Masaki: You wear it around the neck? Uh? It is hard to wear.
| |
| | |
| Ryune: I'll put it on for you.
| |
| | |
| Masaki: No, I'll do it myself.
| |
| | |
| Ryune: No. It wraps around. You have to wear it properly.
| |
| | |
| Tyutti: Haha, so charming. Good, youngsters.
| |
| | |
| Masaki: Don't smirk! Moreover, why is that thing needed?
| |
| | |
| Tyutti: What are you saying? That is an ID. If you don't wear that, you won't receive protection.
| |
| | |
| Ryune: It is an ID of Antilles Corps. There were similar things in the DC.
| |
| | |
| Masaki: When I was doing many things on the surface, we didn’t really use these things…
| |
| | |
| Ryune: Because at that time there were many special cases. An organization of civilian fighters usually doesn't get approval. Only guerrilla tactics allowed.
| |
| | |
| Masaki: I see.
| |
| | |
| Ryune: Yes, I'm done. It suits you, Masaki.
| |
| | |
| Masaki: Oh yeah, thank you.
| |
| | |
| Ryune: …
| |
| | |
| Masaki: ...? What, Ryune. It’s on. Get away from me.
| |
| | |
| Ryune: …
| |
| | |
| Masaki: That's why! Why are you getting in so close…
| |
| | |
| Tyutti: Ryune, it is good to be assertive but have you forgotten me and Sato-san also watching?
| |
| | |
| Ryune: ...No, I was just careless.
| |
| | |
| Masaki: Ah, ah, now that you mention it, I haven't seen Mio. She made a fuss a while ago.
| |
| | |
| Tyutti: Mio together with Gennadii went tonegotiate with the Langran Department of Defense.
| |
| | |
| Masaki: Negotiation? By those two? About what?
| |
| | |
| Tyutti: If we take the role of supporting foreign countries, we can earn extra money.
| |
| | |
| Masaki: ...I hope nothing happens to them.
| |
| | |
| Tyutti: They are more reliable than you Masaki.
| |
| | |
| Masaki: Damn.
| |
| | |
| Tyutti: Well, because I have to report to the security unit, I'm gonna leave the ship for a while.
| |
| | |
| Masaki: What, you too Tyutti? Even though we took the trouble gathering everyone.
| |
| | |
| Tyutti: It can't be helped. Since the Antilles Corps has begun moving, many adjustments are necessary.
| |
| | |
| Masaki: That is tiresome...
| |
| | |
| #Scene 30#
| |
| | |
| Xenia: Ah, as I thought it won't work.
| |
| | |
| Wendy: Even Xenia-sama can't do it?
| |
| | |
| Xenia: Well, he’s in the capital Ariel kingdom. We don't have any more time…
| |
| | |
| Wendy: Even though we tried contacting him from here there is no reply.
| |
| | |
| Xenia: They haven’t signed a treaty. We have no authority with them. We’re useless if we’re stuck here.
| |
| | |
| Wendy: Why don't we try working together with the Langran government?
| |
| | |
| Xenia: Right... Because we need more information, let's contact them.
| |
| | |
| Wendy: Understood. But I think it needs more time.
| |
| | |
| Xenia: Ariel kingdom... We must carefully investigate them at once.
| |
| | |
| #Scene 31#
| |
| | |
| Masaki: Go shopping?
| |
| | |
| Ryune: Right. As Sato-san's guard.
| |
| | |
| Masaki: What do you mean by guard? We’re only buying things right?
| |
| | |
| Sato: It means you carry the luggage and guard. For your large meal, it is just the right pricetag.
| |
| | |
| Masaki: O-old lady.
| |
| | |
| Ryune: Hey, don’t be rude.
| |
| | |
| Masaki: Ah... Ok... But, old ladies don't need to take the trouble to going shopping themselves right?
| |
| | |
| Sato: What are you saying? I can't make delicious food if I can't verify the ingredients with my own eye.
| |
| | |
| Masaki: Ok, Ok. If you talk about food the story won't end.
| |
| | |
| Sato: Then, I'm going to prepare the cart. Please come to the hangar.
| |
| | |
| Masaki: Ok.
| |
| | |
| #Scene 32#
| |
| | |
| Masaki: Phew. This is all, right?
| |
| | |
| Sato: Yeah, thank you for your hard work. I'll transport this to the warship, you two can take a rest here.
| |
| | |
| Ryune: Eh? Really?
| |
| | |
| Sato: That is the reward for helping me. Once in a while, you two can go around and shop or something.
| |
| | |
| Ryune: Thank you, Sato-san! Let's go! Masaki!
| |
| | |
| Masaki: H-hey! Don't pull me!
| |
| | |
| Sato: Haha, it is good to be young.
| |
| | |
| Ryune: Ah, Hey! Let's buy this! It looks tasty!
| |
| | |
| Masaki: Understood, understood. Let go of my hand! It hurts.
| |
| | |
| Ryune: Ah... Sorry.
| |
| | |
| Masaki: Good grief... You left an imprint in my hand.
| |
| | |
| Ryune: Eh!? Ah… Sorry, Masaki... I'm too excited…
| |
| | |
| Masaki: Good grief, you have enormous strength. Think about that a bit.
| |
| | |
| Ryune: Yeah... Sorry.
| |
| | |
| Masaki: Uh... Ah, no, well, that… Ah, hey, you wanted that right? I'll give you a treat.
| |
| | |
| Ryune: Y-yeah…
| |
| | |
| Masaki: J-just... don't be so stiff!
| |
| | |
| Ryune: ...Yeah.
| |
| | |
| Masaki: Ah, I'm buying one for me too. Wait for me a bit…
| |
| | |
| ???: Customer, you should stop there.
| |
| | |
| Masaki: Eh? Who are you?
| |
| | |
| ???: I can see that grapas (WTH is that???) doesn't have good sauce. I know of a more tasty grapas.
| |
| | |
| Masaki: What, are you a barker?
| |
| | |
| ???: I speak with kindness. I'm sure Miss overthere will smile with that.
| |
| | |
| Masaki: ...Hm, if you say so let's test it at once.
| |
| | |
| ???: You're smart. The price is also cheaper. Follow me, this way.
| |
| | |
| Masaki: Well. Let's go, Ryune.
| |
| | |
| Ryune: ...Yeah.
| |
| | |
| #Scene 33#
| |
| | |
| Masaki: ...It is in this backstreet?
| |
| | |
| ???: Yeah, because here the rent price is cheaper. In exchange for that, the taste is guaranteed.
| |
| | |
| Masaki: Hm, a well-kept-secret thing. But, isn’t time we stop? ...It seems no one else is here.
| |
| | |
| ???: ...Eh? You noticed?
| |
| | |
| Masaki: Of course, from the beginning. You are too suspicious. Don't underestimate us.
| |
| | |
| ???: I don't underestimate you. Even in the slightest. I'm dealing with Masoukishin's pilots. I've prepared for all cases…
| |
| | |
| Ryune: We will attack first!
| |
| | |
| ???: Phew phew, at least let me introduce my name?
| |
| | |
| Masaki: We'll listen to you as much as you like. That is, after we’ve grabbed you!
| |
| | |
| ???: Oh, you have martial arts from the surface? But your kick has a wide gap. Your posture collapses…
| |
| | |
| Ryune: Don't forget me!
| |
| | |
| ???: I see. That's a good combination.
| |
| | |
| Ryune: Of course! Me and Masaki are on the same wavelength.
| |
| | |
| ???: Great. But it is only confidence that comes along from falling into a trap I made.
| |
| | |
| Masaki: Damn... He is fast. Ryune!
| |
| | |
| Ryune: Gotcha!
| |
| | |
| ???: You think two of you can win? ...Naive.
| |
| | |
| Masaki: Feel free to talk big! My speed and Ryune's power will…
| |
| | |
| Ryune: Ouch!? W-what is that!? My feet are…
| |
| | |
| ???: Haven't I said I came prepared?
| |
| | |
| Masaki: Hey, hey, Ryune!?
| |
| | |
| ???: Too late!
| |
| | |
| Ryune: Shit!?
| |
| | |
| Kuro: Nyauh!!
| |
| | |
| ???: Uh!?
| |
| | |
| Shiro: Shadow locking... If he’s using a technique of such skill...!
| |
| | |
| Ryune: Ah... I'm free again! Thanks, Shiro!
| |
| | |
| Shiro: Oh it's nothing.
| |
| | |
| ???: ...They untied it? I can't believe familiars have the power to destroy such technique.
| |
| | |
| Kuro: That is because Masaki can't do anything about that.
| |
| | |
| Shiro: We have to be tough.
| |
| | |
| Masaki: You two talk too much!
| |
| | |
| ???: Well then, I have to crush you with force!
| |
| | |
| Masaki: Ah, stop! Don't run!!
| |
| | |
| ???: Who’s escaping? Come! Reisouki Jiwen!
| |
| | |
| Masaki: What!? That bastard, called a Masouki in this town…
| |
| | |
| Ryune: Hringhorni, can you hear me!? Send out Cybaster and Valsione to our coordinate!
| |
| | |
| Cherian: Roger that. We also confirmed a mysterious Masouki from here. We'll send Cybaster and Valsione at once!
| |
| | |
| Xenia: Masaki, Ryune! Hang on! After we finish preparing, we will sortie too!
| |
| | |
| Masaki: Got that!
| |
| | |
| Ryune: !! Here comes Valsione!
| |
| | |
| Masaki: That was quick. Let's go!
| |
| | |
| Ryune: Ok!
| |
| | |
| ------------------------------
| |
| Stage 6: Volkruss's Quickening
| |
| ------------------------------
| |
| | |
| #Scene 34 (Map)#
| |
| | |
| ???: That was quick... Even though they just launched, Antilles Corps's highly skilled…
| |
| | |
| Ryune: ...That Masouki is somewhat unpleasant.
| |
| | |
| Masaki: Yeah, that feeling... it’s familiar.
| |
| | |
| Gaen: It is late but let me introduce myself. I'm Gaen. I currently belong to the executive force of the Church of Volkruss.
| |
| | |
| Masaki: Church of Volkruss... I thought so before.
| |
| | |
| Ryune: Good grief, just how many times do I have to remember Volkruss!
| |
| | |
| Gaen: As many times as you oppose us... Why do you oppose us?
| |
| | |
| Masaki: It’s because we can't overlook you summoning that monster!?
| |
| | |
| Gaen: Monster? You are foolish for not accepting a God.
| |
| | |
| Masaki: You are more foolish with that rhetoric! Who is a God!? That thing is just a mass of malice!
| |
| | |
| Gaen: How dare you insult Volkruss-sama!
| |
| | |
| Masaki: You have clearly confronted that monster right!? That is God!? You make me laugh!!
| |
| | |
| Gaen: Mu…
| |
| | |
| Masaki: In short, because you can't do anything, you completely worship and say that monster is a God!!
| |
| | |
| Gaen: How dare you... I'm gonna shut your mouth! A rude person who doesn't fear God!
| |
| | |
| Masaki: I’d never fear that thing!
| |
| | |
| Gaen: Then, I shall spread fear to the people of this town.
| |
| | |
| Masaki: What!?
| |
| | |
| Ryune: Uwa... Demon Golems again?
| |
| | |
| Masaki: How annoying.
| |
| | |
| Kuro: This isn't the time to say that!
| |
| | |
| Shiro: Those guys are aiming at the city!
| |
| | |
| Masaki: Say what!? That is bad. Let's protect the town!
| |
| | |
| Ryune: Roger!
| |
| | |
| [Demon Golems attacks the city]
| |
| Masaki: Damn, they came from that area!
| |
| | |
| Kuro: Masaki! Please command properly!
| |
| | |
| Masaki: Understood!
| |
| | |
| *Turn 3 player phrase*
| |
| | |
| Xenia: What is that... It isn't a normal Masouki... It is even different from Jureiki... What on earth is it?
| |
| | |
| Kuro: Gaen said it is Reisouki Jiwen.
| |
| | |
| Xenia: Reisouki Jiwen... Soit’s a Masouki created by the Volkruss Church? What is its armor made of? Its source of power?
| |
| | |
| Tian: Xenia-dono, this isn't the case to talk about such things. We have to protect the city.
| |
| | |
| Xenia: Oh yeah.
| |
| | |
| [Masaki vs Gaen]
| |
| Masaki: I'll end the settlement from before!
| |
| | |
| Gaen: Oh, you want revenge by Masouki to settle our match from before?
| |
| | |
| Masaki: Say what!? Just so you know the one from before was a break! It doesn't count!
| |
| | |
| Gaen: Hm, even though you were saved by familiars you still talk big.
| |
| | |
| [Ryune vs Gaen]
| |
| Ryune: Good grief! Even though it was my long awaited chance you destroyed it splendidly!
| |
| | |
| Gaen: You say it was a good atmosphere?
| |
| | |
| Ryune: Right! It is a date with only two people!
| |
| | |
| Gaen: Oh, on the surface they call this contest a date?
| |
| | |
| Ryune: S-shut up!
| |
| | |
| [Xenia vs Gaen]
| |
| Xenia: Reisouki Jiwen! Wait! Please give it to me!
| |
| | |
| Gaen: ...What the hell are you saying?
| |
| | |
| Xenia: Even I've to use all my force I'll obtain it!
| |
| | |
| Gaen: ...Who are you?
| |
| | |
| *Gaen defeated*
| |
| Gaen: Damn... As expected Jiwen can't fight this many enemies…
| |
| | |
| #Scene 35#
| |
