Super Robot Wars/Z2/Story translation

Hi there! The translations below have been made by taking machine translations and editing them to make them sound more natural and fix any innacuracies (or flat our gibberish) using my own knowledge of the different anime series in this game as well as the english summaries of each cutscene provided by the text playthrough of the game on LetsPlayArchive. Also any scenes that are one to one adaptations of scenes from an anime I have copied the subtitles from the given episode since they will be the most accurate. It's not going to be a super perfect 100% accurate translation, but It's a lot better than what you'd from get google translate on It's own.

I'm currently working on this project solo, and will be trying to make regular updates.

• Stage 1 The One Million G Man

• Stage 2 The World Changes

• Stage 3 The Meteor That Started A War (Celestial Being Route)

• Stage 4 Chaotic Battlefield (Celestial Being Route)

• Stage 5 Beasts Formation! (Celestial Being Route)

• Stage 6 Towards A Faraway Place (Celestial Being Route)

• Stage 7 Take off! Getter Robo! (Celestial Being Route)

• Stage 8 For Whom Would You Pull The Trigger (Celestial Being Route)

• Stage 9 Dimension Shock (Celestial Being Route: Area 11 ver)

• Stage 10 Close Encounter (Space Route)

• Stage 11 On Your Marks (Space Route)

• Stage 12 First Attack (Space Route)

• Stage 13 The Black Knights

• Stage 14 Trust and Conviction

• Stage 15 A Shadow over the World

• Stage 16 Contact (Shadow Route)

• Stage 17 The Dream Continues (Shadow Route)

• Stage 18 Crossing Futures (Shadow Route)

• Stage 19 Shared Ideals

• Stage 20 Malice In The Sands

• Stage 21 The Truth Revealed

• Stage 22 Siege of Limonesia

• Stage 23 The Curtain Rises On A New World