https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png
Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam.
If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki.
Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help.
https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png

Super Robot Wars/V/Spirit Commands: Difference between revisions

From Akurasu
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Enough of constant switching from official to common translations. You might not like the official translations, but it is what it is. I'll figure out a middle ground after setting some IRL stuff.
No edit summary
Line 5: Line 5:
| Attune || 感応|| Single Ally || An ally unit's accuracy will be 100% for one turn.
| Attune || 感応|| Single Ally || An ally unit's accuracy will be 100% for one turn.
|-
|-
| Zero-in || 集中 || Self || For 1 turn, hit & evade rates increase by 30%.
| Focus || 集中 || Self || For 1 turn, hit & evade rates increase by 30%.
|-
|-
| Bullseye || 必中 || Self || Changes Accuracy % to 100% for one turn.
| Sure-Hit || 必中 || Self || Changes Accuracy % to 100% for one turn.
|-
|-
| Intuition || 直感 || Self  || Grants the effects of Bullseye and Flicker.
| Intuition || 直感 || Self  || Grants the effects of Bullseye and Flicker.
|-
|-
| Flicker || ひらめき || Self || 100% chance to evade the next attack.
| Flash || ひらめき || Self || 100% chance to evade the next attack.
|-
|-
| Persist || 不屈 || Self || Decrease damage taken by 87.5% for one battle.
| Fortitude || 不屈 || Self || Decrease damage taken by 87.5% for one battle.
|-
|-
| Iron Wall || 鉄壁 || Self  || Decrease damage taken by 75% for one turn.
| Iron Wall || 鉄壁 || Self  || Decrease damage taken by 75% for one turn.
Line 21: Line 21:
| Accel || 加速 || Self || Increases movement by 3 for yourself for one time. Effect will stay until you move.
| Accel || 加速 || Self || Increases movement by 3 for yourself for one time. Effect will stay until you move.
|-
|-
| Valor || 熱血 || Self || Increases damage dealt by 100% for one time. If Soul is used at the same time, Soul will be applied.  
| Hotblood || 熱血 || Self || Increases damage dealt by 100% for one time. If Soul is used at the same time, Soul will be applied.  
|-
|-
| Soul || 魂 || Self || Increases damage dealt by 120% for one time. If Valor is used at the same time, Soul will be applied.   
| Soul || 魂 || Self || Increases damage dealt by 120% for one time. If Valor is used at the same time, Soul will be applied.   
Line 27: Line 27:
| Snipe || 狙撃 || Self || Increases RNG by 2 for one battle for all weapons excluding RNG 1 and MAP weapons.
| Snipe || 狙撃 || Self || Increases RNG by 2 for one battle for all weapons excluding RNG 1 and MAP weapons.
|-
|-
| Charge || 突撃 || Self || You can use any weapon excluding map weapons after moving for one time.
| Assault || 突撃 || Self || You can use any weapon excluding map weapons after moving for one time.
|-
|-
| Zeal || 覚醒 || Self  || Adds 1 move. You cannot stack this effect.  
| Awaken || 覚醒 || Self  || Adds 1 move. You cannot stack this effect.  
|-
|-
| Fortune || 幸運 || Self  || Next time you defeat an enemy, increases money gained by 100%
| Luck || 幸運 || Self  || Next time you defeat an enemy, increases money gained by 100%
|-
|-
| Gain || 努力 || Self  || Increases EXP gained by 100% for the next battle.
| Great Effort || 努力 || Self  || Increases EXP gained by 100% for the next battle.
|-
|-
| Mercy || 手加減 || Self  || Leaves enemy with 10 HP. Only affects enemies with lower SKL than yourself.
| Mercy || 手加減 || Self  || Leaves enemy with 10 HP. Only affects enemies with lower SKL than yourself.
|-
|-
| Love || 愛 || Self || Commands Accel, Bullseye, Valor, Spirit, Gain and Fortune will take effect.  
| Love || 愛 || Self || Commands Accel, Sure-Hit, Hotblood, Spirit, Great Effort and Luck will take effect.  
|-
|-
| Bravery || 勇気 || Self  || Commands Accel, Bullseye, Persist, Valor, Spirit, and Charge will take effect.
| Bravery || 勇気 || Self  || Commands Accel, Sure-Hit, Fortitude, Hotblood, Spirit, and Assault will take effect.
|-
|-
| Spirit || 気合 || Self  || Increases Focus by 10.
| Yell || 気合 || Self  || Increases Willpower by 10.
|-
|-
| Drive || 気迫 || Self || Increases Focus by 30.
| Drive || 気迫 || Self || Increases Willpower by 30.
|-
|-
| Bless || 祝福 || Single Ally || Command Fortune will be applied to an ally unit.
| Bless || 祝福 || Single Ally || Command Fortune will be applied to an ally unit.
Line 51: Line 51:
| Trust || 信頼 || Single Ally || Recovers 3000 HP for an ally unit.
| Trust || 信頼 || Single Ally || Recovers 3000 HP for an ally unit.
|-
|-
| Faith || 友情|| Single Ally || Recovers 6000 HP for an ally unit.
| Friendship || 友情|| Single Ally || Recovers 6000 HP for an ally unit.
|-
|-
| Resupply || 補給|| Single Ally || Recovers all EN and ammo for an ally unit.
| Resupply || 補給|| Single Ally || Recovers all EN and ammo for an ally unit.
Line 59: Line 59:
| Bonds || 絆 || All Allies || Recovers 5000 HP for all ally units.
| Bonds || 絆 || All Allies || Recovers 5000 HP for all ally units.
|-
|-
| Haze || 脱力 || Single Enemy || Decreases an enemy unit's Focus by 10.
| Exhaust || 脱力 || Single Enemy || Decreases an enemy unit's Focus by 10.
|-
|-
| Agitate || かく乱 || All Enemies || Halves all enemy Accuracy % for one turn.
| Disturbance || かく乱 || All Enemies || Halves all enemy Accuracy % for one turn.
|-
|-
| Analyze || 分析 || Single Enemy || Increases damage dealt to one enemy by 10% and decreases damage taken from that enemy by 10% for one turn.
| Analyze || 分析 || Single Enemy || Increases damage dealt to one enemy by 10% and decreases damage taken from that enemy by 10% for one turn.
|-
|-
| Grit || 根性 || Self || Recovers 30% of total HP.
| Guts || 根性 || Self || Recovers 30% of total HP.
|-
|-
| Guts || ド根性 || Self || Fully recovers HP.
| Super Guts || ド根性 || Self || Fully recovers HP.
|-
|-
| Prospect || 期待 || Single Ally || Recovers 30 SP for an ally unit's main pilot.
| Expectation || 期待 || Single Ally || Recovers 30 SP for an ally unit's main pilot.
|-
|-
| Wish || 希望 || Single Ally || Recovers 50% HP for an ally unit. Recovers any negative status and applies Gain and Fortune.  
| Hope || 希望 || Single Ally || Recovers 50% HP for an ally unit. Recovers any negative status and applies Gain and Fortune.  
|}
|}

Revision as of 21:48, 24 December 2017

English Japanese Target Description
Attune 感応 Single Ally An ally unit's accuracy will be 100% for one turn.
Focus 集中 Self For 1 turn, hit & evade rates increase by 30%.
Sure-Hit 必中 Self Changes Accuracy % to 100% for one turn.
Intuition 直感 Self Grants the effects of Bullseye and Flicker.
Flash ひらめき Self 100% chance to evade the next attack.
Fortitude 不屈 Self Decrease damage taken by 87.5% for one battle.
Iron Wall 鉄壁 Self Decrease damage taken by 75% for one turn.
Foresee 先見 Single Ally Allows one ally unit to completely evade attacks for one battle.
Accel 加速 Self Increases movement by 3 for yourself for one time. Effect will stay until you move.
Hotblood 熱血 Self Increases damage dealt by 100% for one time. If Soul is used at the same time, Soul will be applied.
Soul 魂 Self Increases damage dealt by 120% for one time. If Valor is used at the same time, Soul will be applied.
Snipe 狙撃 Self Increases RNG by 2 for one battle for all weapons excluding RNG 1 and MAP weapons.
Assault 突撃 Self You can use any weapon excluding map weapons after moving for one time.
Awaken 覚醒 Self Adds 1 move. You cannot stack this effect.
Luck 幸運 Self Next time you defeat an enemy, increases money gained by 100%
Great Effort 努力 Self Increases EXP gained by 100% for the next battle.
Mercy 手加減 Self Leaves enemy with 10 HP. Only affects enemies with lower SKL than yourself.
Love 愛 Self Commands Accel, Sure-Hit, Hotblood, Spirit, Great Effort and Luck will take effect.
Bravery 勇気 Self Commands Accel, Sure-Hit, Fortitude, Hotblood, Spirit, and Assault will take effect.
Yell 気合 Self Increases Willpower by 10.
Drive 気迫 Self Increases Willpower by 30.
Bless 祝福 Single Ally Command Fortune will be applied to an ally unit.
Cheer 応援 Single Ally Command Gain will be applied to an ally unit.
Trust 信頼 Single Ally Recovers 3000 HP for an ally unit.
Friendship 友情 Single Ally Recovers 6000 HP for an ally unit.
Resupply 補給 Single Ally Recovers all EN and ammo for an ally unit.
Rouse 激励 Ally Vicinity Increases Focus by 10 for all adjacent allies.
Bonds 絆 All Allies Recovers 5000 HP for all ally units.
Exhaust 脱力 Single Enemy Decreases an enemy unit's Focus by 10.
Disturbance かく乱 All Enemies Halves all enemy Accuracy % for one turn.
Analyze 分析 Single Enemy Increases damage dealt to one enemy by 10% and decreases damage taken from that enemy by 10% for one turn.
Guts 根性 Self Recovers 30% of total HP.
Super Guts ド根性 Self Fully recovers HP.
Expectation 期待 Single Ally Recovers 30 SP for an ally unit's main pilot.
Hope 希望 Single Ally Recovers 50% HP for an ally unit. Recovers any negative status and applies Gain and Fortune.
Retrieved from "http://neo-akurasu.duckdns.org/index.php?title=Super_Robot_Wars/V/Spirit_Commands&oldid=31413"