| https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png | Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam. If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki. Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help. | https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png |
Talk:Super Robot Wars/V/Spirit Commands: Difference between revisions
Gargisamara (talk | contribs) Errors and errors by other players. |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Luck and Great Effort 100% funds and EXP gain? ２倍？ Double? 200%? Okay just stay away from the Spirit Command listing. Official translations? No no, Singlish Renames don't count for shit you know. Hell they will change the moment they get new Rename Squad members who try to translate. | Luck and Great Effort 100% funds and EXP gain? ２倍？ Double? 200%? Okay just stay away from the Spirit Command listing. Official translations? No no, Singlish Renames don't count for shit you know. Hell they will change the moment they get new Rename Squad members who try to translate. | ||
I've never seen anything or anyone use some of the translations you put there. For example, I've never seen Gain referred to as Great Effort. Furthermore, the official Atlus translations of spirit commands are generally used by most people; as a result of them, Alert is rarely seen as Flash. While correct, your change does not help anyone who wants to actually play the game and use this page for reference, and in addition does not match up with commonly used names for spirits. --[[User:Mazori|Mazori]] ([[User talk:Mazori|talk]]) 23:00, 27 December 2017 (PST) | |||
Revision as of 00:00, 28 December 2017
Luck and Great Effort 100% funds and EXP gain? ２倍？ Double? 200%? Okay just stay away from the Spirit Command listing. Official translations? No no, Singlish Renames don't count for shit you know. Hell they will change the moment they get new Rename Squad members who try to translate.
I've never seen anything or anyone use some of the translations you put there. For example, I've never seen Gain referred to as Great Effort. Furthermore, the official Atlus translations of spirit commands are generally used by most people; as a result of them, Alert is rarely seen as Flash. While correct, your change does not help anyone who wants to actually play the game and use this page for reference, and in addition does not match up with commonly used names for spirits. --Mazori (talk) 23:00, 27 December 2017 (PST)
