| https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png | Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam. If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki. Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help. | https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png |
Super Robot Wars/X/Spirit Commands: Difference between revisions
From Akurasu
< Super Robot Wars | X
If the translation sticks with V, this should be fairly accurate. If there are any mistakes we'll probably know when the game comes out in English at the end of the month. |
m New translation from X |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| 感応/Attune || 先見/Foresee || 幸運/Fortune || 祝福/Bless || 脱力/Haze | | 感応/Attune || 先見/Foresee || 幸運/Fortune || 祝福/Bless || 脱力/Haze | ||
|- | |- | ||
| 集中/ | | 集中/Focus || 加速/Accel || 努力/Gain || 応援/Cheer || かく乱/Agitate | ||
|- | |- | ||
| 必中/Bullseye || 熱血/Valor || てかげん/Mercy || 信頼/Trust || 分析/Analyze | | 必中/Bullseye || 熱血/Valor || てかげん/Mercy || 信頼/Trust || 分析/Analyze | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
| Grit || {{Caption|根性|こんじょう}} || Self || Recovers 30% of total HP. | | Grit || {{Caption|根性|こんじょう}} || Self || Recovers 30% of total HP. | ||
|- | |- | ||
| | | Focus || {{Caption|集中|しゅうちゅう}} || Self || For 1 turn, hit & evade rates increase by 30%. | ||
|- | |- | ||
| Bless || {{Caption|祝福|しゅくふく}} || Single Ally || Next time this unit defeats an enemy, increases money gained by 100% | | Bless || {{Caption|祝福|しゅくふく}} || Single Ally || Next time this unit defeats an enemy, increases money gained by 100% | ||
Revision as of 09:06, 10 May 2018
Search Layout
| 感応/Attune | 先見/Foresee | 幸運/Fortune | 祝福/Bless | 脱力/Haze |
| 集中/Focus | 加速/Accel | 努力/Gain | 応援/Cheer | かく乱/Agitate |
| 必中/Bullseye | 熱血/Valor | てかげん/Mercy | 信頼/Trust | 分析/Analyze |
| 直感/Intuition | 魂/Soul | 愛/Love | 友情/Faith | 根性/Grit |
| 閃き/Flicker | 狙撃/Snipe | 勇気/Bravery | 補給/Resupply | 決意/Resolve |
| 不屈/Persist | 突撃/Charge | 気合/Spirit | 激励/Rouse | 期待/Prospect |
| 鉄壁/Iron Wall | 覚醒/Zeal | 気迫/Drive | 絆/Bonds | 希望/Wish |
精神/Spirit List
| English | 日本語 | Targets | Description |
|---|---|---|---|
| Love | 愛 | Self | Commands Accel/加速, Bullseye/必中, Flicker/閃き, Valor/熱血, Spirit/気合, Gain/努力 and Fortune/幸運 will take effect. |
| Cheer | 応援 | Single Ally | Increases EXP gained by 100% for the next battle. |
| Zeal | 覚醒 | Self | Grants the unit one extra action. You cannot stack this effect. |
| Agitate | かく乱 | All Enemies | Halves all enemy Accuracy % for one turn. |
| Accel | 加速 | Self | Increases movement by 3 for yourself for one time. Effect will stay until you move. |
| Attune | 感応 | Single Ally | Unit's Accuracy % becomes 100% for one turn. |
| Spirit | 気合 | Self | Increases Focus by 10. |
| Bonds | 絆 | All Allies | Recovers 5000 HP for all ally units. |
| Prospect | 期待 | Single Ally | Recovers 30 SP for an ally unit's main pilot. |
| Drive | 気迫 | Self | Increases Focus by 30. |
| Wish | 希望 | Single Ally | Recovers 50% HP for an ally unit. Recovers any negative status and applies Gain/努力 and Fortune/幸運. |
| Rouse | 激励 | Ally Vicinity | Increases Focus by 10 for all adjacent allies. |
| Resolve | 決意 | Self | Gives pilot +5 ExC |
| Fortune | 幸運 | Self | Next time this unit defeats an enemy, increases money gained by 100% |
| Grit | 根性 | Self | Recovers 30% of total HP. |
| Focus | 集中 | Self | For 1 turn, hit & evade rates increase by 30%. |
| Bless | 祝福 | Single Ally | Next time this unit defeats an enemy, increases money gained by 100% |
| Trust | 信頼 | Single Ally | Recovers 3000 HP for an ally unit. |
| Foresee | 先見 | Single Ally | Allows one ally unit to completely evade attacks for one battle. |
| Snipe | 狙撃 | Self | Increases RNG by 2 for one battle for all weapons excluding RNG 1 and MAP weapons. |
| Haze | 脱力 | Single Enemy | Decreases an enemy unit's Focus by 10. |
| Soul | 魂 | Self | Increases damage dealt by 120% for one time. If Valor is used at the same time, Soul will be applied. |
| Intuition | 直感 | Self | Grants the effects of Bullseye/必中 and Flicker/閃き. |
| Mercy | てかげん | Self | Leaves enemy with 10 HP. Only affects enemies with lower SKL than yourself. |
| Iron Wall | 鉄壁 | Self | Decrease damage taken by 75% for one turn. |
| Charge | 突撃 | Self | You can use any weapon excluding map weapons after moving for one time. |
| Gain | 努力 | Self | Increases EXP gained by 100% for the next battle. |
| Valor | 熱血 | Self | Increases damage dealt by 100% for one time. If Soul is used at the same time, Soul will be applied. |
| Bullseye | 必中 | Self | Unit's Accuracy % becomes 100% for one turn. |
| Flicker | 閃き | Self | 100% chance to evade the next attack. |
| Persist | 不屈 | Self | Decrease damage taken by 87.5% for one battle. |
| Analyze | 分析 | Single Enemy | Increases damage dealt to one enemy by 10% and decreases damage taken from that enemy by 10% for one turn. |
| Resupply | 補給 | Single Ally | Recovers all EN and ammo for an ally unit. |
| Bravery | 勇気 | Self | Commands Accel/加速, Bullseye/必中, Persist/閃き, Valor/熱血, Spirit/気合, and Charge/突撃 will take effect. |
| Faith | 友情 | Single Ally | Recovers 6000 HP for an ally unit. |
