https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png
Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam.
If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki.
Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help.
https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png

Super Robot Wars/OGs/Flow Chart: Difference between revisions

From Akurasu
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
m Fixed spelling for GEIM System (Scenario 27)
Serados (talk | contribs)
48 edits
Added the official English OG2 chapter titles and finished up the titles of the new chapters with my own translations
Line 157: Line 157:
! Stage !! colspan="2" | <center>Main Route</center>
! Stage !! colspan="2" | <center>Main Route</center>
|-
|-
| 01 || colspan="2" | <center>蠢く影</center>
| 01 || colspan="2" | <center>蠢く影 | The Stirring Shadow</center>
|-
|-
| 02 || colspan="2" | <center>歪む時流</center>
| 02 || colspan="2" | <center>歪む時流 | Distorted Flow</center>
|-
|-
| 03 || colspan="2" | <center>蒼い追跡者</center>
| 03 || colspan="2" | <center>蒼い追跡者 | Blue Pursuers</center>
|-
|-
| 04 || colspan="2" | <center>狡兎死して走狗煮らるか？（前編）</center>
| 04 || colspan="2" | <center>狡兎死して走狗煮らるか？（前編） | Discard After Use?</center>
|-
|-
| 05 || colspan="2" | <center>狡兎死して走狗煮らるか？（後編）</center>
| 05 || colspan="2" | <center>狡兎死して走狗煮らるか？（後編） | Discard After Use? 2</center>
|-
|-
| 06 || colspan="2" | <center>美しき侵入者</center>
| 06 || colspan="2" | <center>美しき侵入者 | Beautiful Intruder</center>
|-
|-
| 07 || colspan="2" | <center>星への翼</center>
| 07 || colspan="2" | <center>星への翼 | Wings to the Stars</center>
|-
|-
| 08 || colspan="2" | <center>聖十字軍の残身</center>
| 08 || colspan="2" | <center>聖十字軍の残身 | Remaining Crusaders</center>
|-
|-
| 09 || colspan="2" | <center>ブーステッド・チルドレン</center>
| 09 || colspan="2" | <center>ブーステッド・チルドレン | Boosted Children</center>
|-
|-
| 10 || colspan="2" | <center>忘れえぬ記憶</center>
| 10 || colspan="2" | <center>忘れえぬ記憶 | Unforgettable Memories</center>
|-
|-
| 11 || colspan="2" | <center>守るべきもの</center>
| 11 || colspan="2" | <center>守るべきもの | Someone to Protect</center>
|-
|-
| 12 || colspan="2" | <center>過去、そして彼方より</center>
| 12 || colspan="2" | <center>過去、そして彼方より | From Far and Away</center>
|-
|-
| 13 || colspan="2" | <center>約束は炎に消えて</center>
| 13 || colspan="2" | <center>約束は炎に消えて | A Promise in Flames</center>
|-
|-
| 14 || colspan="2" | <center>夢の途中で</center>
| 14 || colspan="2" | <center>夢の途中で | Dreaming</center>
|-
|-
| 15 || colspan="2" | <center>誰がための盾</center>
| 15 || colspan="2" | <center>誰がための盾 | For Whom a Shield</center>
|-
|-
| 16 || colspan="2" | <center>疑惑の宇宙</center>
| 16 || colspan="2" | <center>疑惑の宇宙 | Suspicion-Filled Space</center>
|-
|-
! - !! Head to Ethiopia !! Head to the Moon
! - !! Head to Ethiopia !! Head to the Moon
|-
|-
| 17 || <center>桜花幻影</center> || <center>その名はアインスト</center>
| 17 || <center>桜花幻影 Ouka Genei</center> || <center>その名はアインスト Einst</center>
|-
|-
| 18 || <center>異形の呼び声</center> || <center>戦うべき敵</center>
| 18 || <center>異形の呼び声 Call of the Xenomorphs</center> || <center>戦うべき敵 Fight or Flight</center>
|-
|-
| 19 || <center>ワイズ･ドール</center> || <center>剣神現る</center>
| 19 || <center>ワイズ･ドール Clever Doll</center> || <center>剣神現る God of Sword</center>
|-
|-
| 20 || <center>ノイエＤＣ</center> || <center>新生、聖十字軍</center>
| 20 || <center>ノイエＤＣ Neo DC</center> || <center>新生、聖十字軍 Crusaders Reborn</center>
|-
|-
| 21 || colspan="2" | <center>亡国の姫君</center>
| 21 || colspan="2" | <center>亡国の姫君 | Princess in Exile</center>
|-
|-
| 22 || colspan="2" | <center>星から来るもの</center>
| 22 || colspan="2" | <center>星から来るもの | From the Stars</center>
|-
|-
| 23 || colspan="2" | <center>第三の凶鳥</center>
| 23 || colspan="2" | <center>第三の凶鳥 | The Third Raptor</center>
|-
|-
| 24 || colspan="2" | <center>テスラ研脱出</center>
| 24 || colspan="2" | <center>テスラ研脱出 | Escape from TLI</center>
|-
|-
| 25 || colspan="2" | <center>流星、夜を切り裂いて</center>
| 25 || colspan="2" | <center>流星、夜を切り裂いて | Rip through the Night</center>
|-
|-
| 26 || colspan="2" | <center>現れた「影」</center>
| 26 || colspan="2" | <center>現れた「影」 | The Shadow Appears</center>
|-
|-
! - !! Stay in Aviano Base !! Head to Izu Base
! - !! Stay in Aviano Base !! Head to Izu Base
|-
|-
| 27 || <center>超音速の妖精</center> || <center>燃えよ斬艦刀</center>
| 27 || <center>超音速の妖精 My Fair Lions</center> || <center>燃えよ斬艦刀 Roar! Colossal Blade</center>
|-
|-
| 28 || <center>彗星、遥か遠く</center> || <center>龍虎覚醒</center>
| 28 || <center>彗星、遥か遠く The Comet Cometh</center> || <center>龍虎覚醒 Dragon and Tiger, Awaken</center>
|-
|-
| 29 || <center>百舌と隼</center> || <center>貫け、奴よりも速く</center>
| 29 || <center>百舌と隼 Shrike and Falcon</center> || <center>貫け、奴よりも速く Shoot Through!</center>
|-
|-
| 30 || <center>仕組まれた子供達</center> || <center>もう一つの『影』</center>
| 30 || <center>仕組まれた子供達 Controlled Children</center> || <center>もう一つの『影』 Another Shadow</center>
|-
|-
| 31 || colspan="2" | <center>招かれざる異邦人（前編）</center>
| 31 || colspan="2" | <center>招かれざる異邦人（前編） | Uninvited Guests</center>
|-
|-
| 32 || colspan="2" | <center>招かれざる異邦人（後編）</center>
| 32 || colspan="2" | <center>招かれざる異邦人（後編） | Uninvited Guests 2</center>
|-
|-
| 33 || colspan="2" | <center>壊れた人形</center>
| 33 || colspan="2" | <center>壊れた人形 | Broken Dolls</center>
|-
|-
| 34 || colspan="2" | <center>紅の幻想</center>
| 34 || colspan="2" | <center>紅の幻想 | Scarlet Illusion</center>
|-
|-
| 35 || colspan="2" | <center>楽園からの追放者</center>
| 35 || colspan="2" | <center>楽園からの追放者 | Exiled from Paradise</center>
|-
|-
| 36 || colspan="2" | <center>疾風、そして流星の如く</center>
| 36 || colspan="2" | <center>疾風、そして流星の如く | Like a Shooting Star</center>
|-
|-
| 37 || colspan="2" | <center>武神装攻ダイゼンガー</center>
| 37 || colspan="2" | <center>武神装攻ダイゼンガー | Dygenguard</center>
|-
|-
| 38 || colspan="2" | <center>オペレーション・プランタジネット（前編）</center>
| 38 || colspan="2" | <center>オペレーション・プランタジネット（前編） | Op.Plantagenet 1</center>
|-
|-
| 39 || colspan="2" | <center>オペレーション・プランタジネット（後編）</center>
| 39 || colspan="2" | <center>オペレーション・プランタジネット（後編） | Op.Plantagenet 2</center>
|-
|-
| 40 || colspan="2" | <center>会者定離の理</center>
| 40 || colspan="2" | <center>会者定離の理 | Nothing Lasts Forever</center>
|-
|-
| 41 || colspan="2" | <center>時のストレイシープ</center>
| 41 || colspan="2" | <center>時のストレイシープ | Ship Lost in Time</center>
|-
|-
! - !! Head to Earth Cradle !! Head to Space
! - !! Head to Earth Cradle !! Head to Space
|-
|-
| 42 || <center>熱砂を越えて</center> || <center>激震の宇宙へ</center>
| 42 || <center>熱砂を越えて Through the Sand</center> || <center>激震の宇宙へ Sea of Turmoil</center>
|-
|-
| 43 || <center>メイガスの門</center> || <center>純粋なる存在</center>
| 43 || <center>メイガスの門 The Gate of Magus</center> || <center>純粋なる存在 Pure Presence</center>
|-
|-
| 44 || <center>眠れ、地の底に</center> || <center>ルナティック・ドリーム</center>
| 44 || <center>眠れ、地の底に Rest in the Cradle</center> || <center>ルナティック・ドリーム Harvest Moon</center>
|-
|-
| 45 || colspan="2" | <center>白騎士の心</center>
| 45 || colspan="2" | <center>白騎士の心 | A Knight's Heart</center>
|-  
|-  
| 46 || colspan="2" | <center>魔星へ集う者達</center>
| 46 || colspan="2" | <center>魔星へ集う者達 | The Gathering</center>
|-
|-
| 47 || colspan="2" | <center>己の信じるもののために</center>
| 47 || colspan="2" | <center>己の信じるもののために | Fight for Your Cause</center>
|-  
|-  
| 48 || colspan="2" | <center>裁く者、裁かれる者</center>
| 48 || colspan="2" | <center>裁く者、裁かれる者 | Judge or be Judged</center>
|-  
|-  
| 49 || colspan="2" | <center>彼方への扉</center>  
| 49 || colspan="2" | <center>彼方への扉 | Door to the Beyond</center>  
|-
|-
| Final || colspan="2" | <center>『かつて』と『これから』</center>
| Final || colspan="2" | <center>『かつて』と『これから』 | Once and for All</center>
|}
|}


Line 279: Line 279:
<tr>
<tr>
  <td>04
  <td>04
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#04|試される番人達]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#04|試される番人達]] | The Watchmen Tested
<tr>
<tr>
  <td>05
  <td>05
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#05|捧げられた生贄]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#05|捧げられた生贄]] | Sacrificial Lamb
<tr>
<tr>
  <td>06
  <td>06
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#06|群れなす機械]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio01-06#06|群れなす機械]] | Gathering Machines
<tr>
<tr>
  <td>07
  <td>07
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#07|欺かれた観客]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#07|欺かれた観客]] | Deceived Audience
<tr>
<tr>
  <td>08
  <td>08
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#08|望まれぬ訪問者]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#08|望まれぬ訪問者]] | Undesirable Visitors
<tr>
<tr>
  <td>09
  <td>09
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#09|崩壊する理想]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#09|崩壊する理想]] | Crumbling Ideals
<tr>
<tr>
<td>10
<td>10
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#10|迫り来る惨事]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#10|迫り来る惨事]] | Approaching Tragedy
<tr>
<tr>
<td>11
<td>11
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#11|押し寄せる悪意]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#11|押し寄せる悪意]] | Evil Bears Down
<tr>
<tr>
<td>Final
<td>Final
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#Final|迷宮の囚人]]
  <td>[[/OG2.5_Scenerio07-Final#Final|迷宮の囚人]] | The Prisoner in the Labyrinth
</table>
</table>

Revision as of 03:44, 18 May 2009

Original Generation

S Ryusei Route Kyosuke Route
01 セカンド･コンタクト | Second Contact 折れた翼、砕けた爪 | Broken Wings
02 パーソナル･トルーパー | Personal Trooper 新天地 | A New Beginning
03 訓練 | Training 斬られる前に斬れ | Kill or be Killed
04 フィアー･ゲーム | Fear Game 鋼鉄の孤狼 | Iron Wolf
05 南極の惨劇 | Atrocity 天の竜、異界の風 | Soaring Dragon
06 聖十字軍の脅威 | Divine Crusaders 白銀の堕天使 | White Knight
07 関門海峡を防衛せよ | Kanmon Strait 北の大地、燃ゆ | In Flames
08 ハガネ発進 | The Hagane 離別、そして | Separation
09 海溝よりの刺客 | Silent Service 月からの使者 | From the Moon
10 16年目の復讐 | Vengeance 再会、そして巨大なる盾 | Confrontation
11 魔装機神 | Elemental Lord 月灯りと銃身 | Moonlit Gun
12 超闘士グルンガスト | Grungust ムーンクレイドル | Moon Cradle
13 ビアン･ゾルダーク | Bian Zoldark バニシングトルーパー | Berserk Trooper
14 オーバー･ザ･ライン | Cross the Line ブライアンという男 | Mr. President
15 トーマスの罠 | Thomas's Trap 宇宙を貫く柱 | Column in Space
16 スターバク島波高し | Starbuck Island 「呪い」を封じ込めたもの | Sealed Curse
17 ラストバタリオン | Last Battalion エルピス、急襲 | Raid on Elpis
18 冥王の島 | Isle of Hades 右手に剣、左手に希望 | Sword and Hope
19 暁の決戦 | The Dawning いつか来るべき日のために | Time to Come
20 侵略者の影 | Invaders プライベート･アイズ | Under Cover
21 リトル･プリンセス | Little Princess 小さな姫君 | Brave Princess
22 R-1対アルトアイゼン | R-1 vs Alteisen 銃と拳 | Gun and Fist
23
ネビーイーム出現 | Neviim Emerges
24
リューネ、そしてヴァルシオーネ | Lune & Valsione
25
毒蛇の牙 | Viper Fangs
26
その男の真意 | His Resolve
27
ゲイム･システム | GEIM System
28
十字軍が消える日 | Crusaders' END
29
ジュネーブ壊滅 | Geneva Scourged
30
裏切りの銃口 | Betrayal
31
仮面の下にある顔は | Under the Mask
32 断ち切れぬ操り糸 | Strings Uncutz 消えた白騎士 | Vanished Knight
33 偽りの影 | Delusions 赤い修羅 | Red Vanquisher
34 鋼の巨神 | Steel Colossus 亡霊、過去より来たりて | Ghost of the Past
35 氷の国の方舟 | Ark at the Pole 奪還 | Rescue
36 マリオネット･ソルジャー | Marionettes 秘めたる力 | Power Within
37 黒い幽霊 | Black Phantom 遠き故郷 | Long Way Home
38 オペレーションSRW | Operation SRW 作戦コードS・R・W | Code Name: SRW
39 白き魔星を撃て | Shoot the Star 一点突破 | Pinpoint Attack
40 インセクト･ケージ | Insect Cage 賭けの代償 | Price to Pay
41 手にする剣は両刃なり | Double-Edged Sword ただ、撃ち貫くのみ | Break Through
Final
最後の審判者 | The Adjudicator

Original Generation 2

Stage
Main Route
01
蠢く影 | The Stirring Shadow
02
歪む時流 | Distorted Flow
03
蒼い追跡者 | Blue Pursuers
04
狡兎死して走狗煮らるか？（前編） | Discard After Use?
05
狡兎死して走狗煮らるか？（後編） | Discard After Use? 2
06
美しき侵入者 | Beautiful Intruder
07
星への翼 | Wings to the Stars
08
聖十字軍の残身 | Remaining Crusaders
09
ブーステッド・チルドレン | Boosted Children
10
忘れえぬ記憶 | Unforgettable Memories
11
守るべきもの | Someone to Protect
12
過去、そして彼方より | From Far and Away
13
約束は炎に消えて | A Promise in Flames
14
夢の途中で | Dreaming
15
誰がための盾 | For Whom a Shield
16
疑惑の宇宙 | Suspicion-Filled Space
- Head to Ethiopia Head to the Moon
17
桜花幻影 Ouka Genei
その名はアインスト Einst
18
異形の呼び声 Call of the Xenomorphs
戦うべき敵 Fight or Flight
19
ワイズ･ドール Clever Doll
剣神現る God of Sword
20
ノイエＤＣ Neo DC
新生、聖十字軍 Crusaders Reborn
21
亡国の姫君 | Princess in Exile
22
星から来るもの | From the Stars
23
第三の凶鳥 | The Third Raptor
24
テスラ研脱出 | Escape from TLI
25
流星、夜を切り裂いて | Rip through the Night
26
現れた「影」 | The Shadow Appears
- Stay in Aviano Base Head to Izu Base
27
超音速の妖精 My Fair Lions
燃えよ斬艦刀 Roar! Colossal Blade
28
彗星、遥か遠く The Comet Cometh
龍虎覚醒 Dragon and Tiger, Awaken
29
百舌と隼 Shrike and Falcon
貫け、奴よりも速く Shoot Through!
30
仕組まれた子供達 Controlled Children
もう一つの『影』 Another Shadow
31
招かれざる異邦人（前編） | Uninvited Guests
32
招かれざる異邦人（後編） | Uninvited Guests 2
33
壊れた人形 | Broken Dolls
34
紅の幻想 | Scarlet Illusion
35
楽園からの追放者 | Exiled from Paradise
36
疾風、そして流星の如く | Like a Shooting Star
37
武神装攻ダイゼンガー | Dygenguard
38
オペレーション・プランタジネット（前編） | Op.Plantagenet 1
39
オペレーション・プランタジネット（後編） | Op.Plantagenet 2
40
会者定離の理 | Nothing Lasts Forever
41
時のストレイシープ | Ship Lost in Time
- Head to Earth Cradle Head to Space
42
熱砂を越えて Through the Sand
激震の宇宙へ Sea of Turmoil
43
メイガスの門 The Gate of Magus
純粋なる存在 Pure Presence
44
眠れ、地の底に Rest in the Cradle
ルナティック・ドリーム Harvest Moon
45
白騎士の心 | A Knight's Heart
46
魔星へ集う者達 | The Gathering
47
己の信じるもののために | Fight for Your Cause
48
裁く者、裁かれる者 | Judge or be Judged
49
彼方への扉 | Door to the Beyond
Final
『かつて』と『これから』 | Once and for All


Original Generation 2.5

01 甦る炎 | The Revived Flame
02 修羅の予兆 | The Omen of the Shura
03 悩める守人 | A Troubled Watchdog
04 試される番人達 | The Watchmen Tested
05 捧げられた生贄 | Sacrificial Lamb
06 群れなす機械 | Gathering Machines
07 欺かれた観客 | Deceived Audience
08 望まれぬ訪問者 | Undesirable Visitors
09 崩壊する理想 | Crumbling Ideals
10 迫り来る惨事 | Approaching Tragedy
11 押し寄せる悪意 | Evil Bears Down
Final 迷宮の囚人 | The Prisoner in the Labyrinth
Retrieved from "http://neo-akurasu.duckdns.org/index.php?title=Super_Robot_Wars/OGs/Flow_Chart&oldid=6776"