| https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png | Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam. If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki. Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help. | https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png |
超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 3: Uninvited Visitors
第3話: 招かれざる訪問者
Episode 3: Uninvited Visitors
Episode 3: Uninvited Visitors
Sonico: ...Mumumu.
Sonico: This seems to be...not Akihabara...? I knew it, I'm lost...? Auuu...
Sonico: I have to hurry back to the photo shoot... But where is here?
[Sonico sees a vending machine]
Sonico: H-Huh? This vending machine has a really strange feel to it...?
Sonico: Mumu~~? Jiiii~~...
Sonico: Ah! I get it, everything is a 100 yen each!
Sonico: And, it really has an amazing can design... Doesn't look like it has a PET bottle?
[Sonico goes to a nearby phone booth]
Sonico: There's a lot of phone booths here! And they're all yellow...
Sonico: That's right! I should call Manager-san with my cell!
[Sonico calls but cannot connect]
Sonico: ...As I thought, not in range. Maybe I'm just not getting a signal...
Sonico: What do I do, at this rate I'll be causing a lot of problems for all the staff...!
Sonico: Ah! The people over there, could they be...? But they don't look good though...
[Sonico approaches the dream demons. Noel, Claude, and Tsubasa just arrived nearby.]
Noel: That's srange~? I thought that ice cream shaped cloud went this way, where did it go?
Claude: Using a cloud shape to choose a direction...and also it's night time, you know...normally you shouldn't be able to see one...
Tsubasa: It's also possible she's in the care of the police, but...
Claude: But, but it's possible that we might run into those dream demons again...
Noel: Mou! Only saying words that bring bad luck! Find your own luck! Don't lose your way! Let's try heading towards that star!
Tsubasa: A cloud was okay...but now a star...its dangerous if we split up...
[Scene change]
Sonico: Ah! Everyone, I apologize for being late! Super Sonico has returned!
Dream Demon: ...
Sonico: ...H-Huh?
Sonico: This is the concept for the photo shoot...correct? But, I don't see the cameraman here...
Dream Demon: ...
Sonico: Wawa~! Everyone has some really realistic makeup on!
Dream Demon: ...
Dream Demon: ...
Sonico: ...Ah
Sonico: A-Awawa...! R-really, I-I'm very sorry that I'm late!
Sonico: I'll get changed right away! Where is the costume...?
Dream Demon: !!
[Dream Demons capture Sonico]
Sonico: Awawa!?
[Dream Demons start groping Sonico and starting to strip her slightly]
Sonico: Eh!? Wa wa wa...!? What is...?
Sonico: Ah...C-Could this possibly be!
Sonico: That the photo shoot started already!
Sonico: It was so sudden, but was my reaction for the sake of the photo shoot? A surprised theme, is that how it is?
Sonico: But, suddenly with this appearance...! This job is very embarrassing~~!
Sonico: Awawa!! I wonder if this pose is ok...
Sonico: Gya!? If you pull like that, my clothes will~!
[Claude, Noel, Tsubasa arrive on scene]
Tsubasa: Ku, this is bad. She's been captured!
Noel: Nnn~, even though you say captured, doesn't she look like she's being played around with?
Claude: T-T-T-This isn't a carefree situation~!
Noel: Really? Wouldn't it be interesting if she reversed the situation against them from that posture?
Tsubasa: ...? You have a pretty eccentric battle theory.
Noel: It's that kind of hard to describe feeling! Anyway, that girl has some kind of allure that keeps an audience on her!
Tsubasa: I'm a bit interested in that, but let's leave it for another time.
Tsubasa: If we don't save her now, she won't be okay!
Noel: Ahaha, you're right about that!
Tsubasa: You over there! I will save you right now!
[Battle Map]
Tsubasa: Don't move! I will take it down with one strike!
Sonico: Ah! It's you all again from before...
Sonico: But, this is a photo shoot...!
Tsubasa: We fought against dream demons like those before. They have nothing to do with your job!
Sonico: Eh! But...
Noel: Mou~! Right now, we are gonna save you! Time to bring out my Magical Surprise!!
[When the dream demon nearest to Sonico is defeated]
Sonico: Auu...T-That was a dangerous photo shoot...
Sonico: Um, is this really not something that the staff prepared?
Tsubasa: If this were a normal photo shoot, then there would be a director.
Sonico: Ah! That's right...
[More dream demons appear]
Sonico: Gya! More of their friends!?
Noel: They've got us surrounded!? If this was a photo shoot, there wouldn't be any need for all of this, right?
Sonico: Y-yeah...then who are the people over there?
Tsubasa: Leave the talking for later. Right now our main priority is securing her safety first!
Noel: Ok! I'll do my best!
Claude: Then, I'll support everyone from the rear...
[As some dream demons are defeated. Black Rena appears.]
Noel: Nn? Someone is heading over here?
Tsubasa: A school uniform...? Is she a civilian?
Tsubasa: It's dangerous here! Please leave the area immediately!
???(Black Rena): ...
Noel: Looks like it was futile to try. Take a look at that girl's appearance!
Tsubasa: Covered in a presence as black as night...could she be an ally of the one from before?
Girl in School Uniform: ...Smash them into pieces...until there is nothing left...
Tsubasa: What are you saying!? Who in the world are you...?
Noel: Uwaah~, she's holding something rather dangerous on her! And we can't really talk with her, this is no laughing matter.
[After Black Rena is defeated]
Girl in School Uniform: ...So cruel...even though I believed you...
[Black Rena leaves]
Noel: Arara, she left...
Tsubasa: Right now, our priority is still her safety. Don't chase after the other one.
Noel: Muu! It's hard to accept but there's no other way!
[After destroying the remaining enemies]
Tsubasa: So glad we made it in time. Are you hurt?
Sonico: Y-Yes! Thank you very much for worrying about me...!
Tsubasa: You are...
Sonico: Um, I am called Super Sonico!
Sonico: My part-time job is as a gravure model scheduled for this photo shoot job.
Sonico: Ah! That's right, the photo shoot location! Um, I'm sorry to be rude, but do you happen to know where this place is...?
Tsubasa: At the very least, this isn't the photo shoot location. And, don't you think this is a strange town?
Sonico: Yes...uuu, to tell you the truth...Today's photo shoot job was supposed to be in Akihabara but somehow I must have went the wrong way...
Noel: Akihabara? That's a place I haven't heard about? So you were heading to the job location but got lost midway?
Sonico: Eh? That is to say...
[Some time passes]
Sonico: ...that's what happened.
Tsubasa: So you were in the middle of the job, but suddenly a strong light blinded you...
Sonico: Yes. Once I could see again, all the staff suddenly disappeared.
Sonico: Then, I tried looking everywhere so I can meet up with them again.
Noel: Tsubasa-san, as I thought she's also...
Tsubasa: Yes, the same situation we're in.
Sonico: Same...? I and everyone?
Tsubasa: That's right. But don't be afraid.
Noel: Mou! What is going on here!! I don't get this one bit~~!!
Noel: This is someone's bad script, that shouldn't be made up as one please right?
Sonico: Script? Ah! I feel that it's like that too. I understand!
Tsubasa: Eh?
Tsubasa: Eh?
Sonico: Eto~, I'm sorry! I haven't received the script yet, so I don't know what my role is.
Sonico: Um...Does anyone here have a script on them...?
Tsubasa: I would say you just made a misunderstanding just now...?
Sonico: Yes, I misunderstood, I apologize.
Sonico: The job this time, isn't a photo shoot, but an action movie shoot correct?
Sonico: The cameraman wasn't with us, for the purpose of getting my realistic reaction and stayed hidden somewhere correct...?
Tsubasa: No, that's not right...That previous battle, there is no way there could be a cameraman.
Sonico: Wawa! Then that was a rehearsal? Then that intensity from before, that's amazing! Uu, I have to do my best too!
Tsubasa: N-No, that's not...
Noel: Ne, Tsubasa-san. Even though she isn't understanding you, isn't it good to leave it like this?
Noel: [whispering](If you really told her the truth, she might not just be afraid but she could really panic.)
Tsubasa: [whispering](I see...that could happen. No need to cause unnecessary worries, huh)
Sonico: Huh? Everyone, is something the matter?
Tsubasa: Ah, yes, No you're good. Just keep continuing your usual attitude is fine.
Sonico: Y-Yes, I understand! Ah, but, what do I do about my role...?
Noel: Just being you as Super Sonico is fine! It gives off that impact!
Sonico: Wow, using my real name! It's pretty much an open-minded kind of movie isn't it...
Sonico: Um, in that case, you can also call me Nico-chan too...
Tsubasa: That's a bit embarrassing to do, I'll just use 'Sonico' with you.
Sonico: Y-Yes, I understand! I'm may be inexperienced, starting from now, I'll be in your care!
Sonico: ...Um, that reminds me, you said we were the same, does that mean everyone was also saw the same light?
Noel: (So she understood that part correctly...)
[Light appears again]
Sonico: Kinda like the one right here?
Noel: A-Already!? Wait a second!?
Tsubasa: With this timing, this is...?
Sonico: H-huh? ...GYAAA~~!!
[EPISODE 3: NOEL ROUTE END]
[Go to ... to continue]