Super Robot Wars/OGs/Battle Quotes

Battle Quotes

Kyosuke Nanbu	Battle Quotes
Generic Battle Intro (1)	二度目はない…！
	There's no second chance...!
Generic Battle Intro (2)	とった…！
	Got you...!
Generic Battle Intro (3)	その手では勝てんぞ…！
	You won't be able to win with those cards...!
Generic Battle Intro (4)	賭けるか？これで落ちるかどうか…！
	You want to bet? If this will take you down or not...!
Generic Battle Intro (5)	踏み込みの速度なら負けん！
	I won't lose fast process!
Generic Battle Intro (6)	ただで済むと思うな…！
	You won't be getting out so easily...!
Generic Battle Intro (7)	その動き…命取りになる！
	That movement of yours...will take away your life!
Generic Battle Intro (8)	こっちの手札はこれだ。…勝負！
	I'll show you my cards. ...Fight!
ヒートホーン (Heat Horn) or プラズマホーン (Plasma Horn) (1)	伊達や酔狂でこんな頭をしていないぞ…！
	This head isn't made this way to look fancy...!
ヒートホーン (Heat Horn) or プラズマホーン (Plasma Horn) (2)	ブースト！あとはぶつけるのみ…！
	Boost! Now it's just a matter of hitting them...!
Gun Type Weapon	射撃は苦手なんだがな。…四の五の言ってられんか
	I'm not good at shooting. ...Though I have no time to complain.
リボルビング・ステーク (1)(Revolving Stake)	多少古臭い武装だが…威力は関係ない…！ どんな装甲でも…撃ち貫くのみ…！ ステーク！いけえっ！
	It's slightly outdated but... Power isn't an issue...! No matter any armor... I'll penetrate everything...! Stake! Go!
リボルビング・ステーク (2) (Revolving Stake)	撃ち抜く…！ 止められるなら…止めてみろっ！
	I'll penetrate you! Try to stop it... If you can!
スクエア・クレイモア (Square Clamore) or アヴァランチ・クレイモア (Avalanch Claymore) (1)	一発一発がチタン製の特注品。受け取れ…！
	Each one is customely titanium made. Take it...!
スクエア・クレイモア (Square Clamore) or アヴァランチ・クレイモア (Avalanch Claymore) (2)	この距離でクレイモア…！もらったぞ！
	Claymore at this range...! I've got you now!
スクエア・クレイモア (Square Clamore) or アヴァランチ・クレイモア (Avalanch Claymore) (3)	クレイモア…！抜けられると思うなよ…！
	Claymore...! You won't get away...!
スクエア・クレイモア (Square Clamore) or アヴァランチ・クレイモア (Avalanch Claymore) (4)	これだけのベアリング弾…かわせるかっ！
	There's this many Bearing Bullets... Dodge it if you can!
切り札 (Trump Card) or エリアル・クレイモア (Aerial Claymore) (1)	零距離…とったぞ…！ これが…おれのジョーカーだ…！
	Zero Range...I've got you...! This is... my Joker...!
切り札 (Trump Card) or エリアル・クレイモア (Aerial Claymore) (2)	おれもジョーカーを切らせてもらう…！ おれの…勝ちだ…！
	I'll cut my Joker now...! It's... my win...!
切り札 (Trump Card) or エリアル・クレイモア (Aerial Claymore) (3)	これで抜けない装甲はないぞ…！全弾もっていけ！ ジョーカー切らせてもらった…！
	There's no armor that can withstand this...! Take it all! My Joker... has been cut...!
リボリビング・バンカー (1) (Revolving Bunker)	多少古臭い武装だが…威力は関係ない…！ バンカー！いけえっ！
	It's slightly outdated but... Power isn't an issue...! Bunker! Go!
リボリビング・バンカー (2) (Revolving Bunker)	伊達に大きくなったわけではないぞ…！ どんな装甲だろうと…ただ撃ち貫くのみ…！
	This didn't get bigger for nothing...! No matter the armor... I'll just penetrate it...!
リボリビング・バンカー (3) (Revolving Bunker)	撃ち抜く…！止めてみろ…！ 前より大口径だ。ただでは済まんぞ！
	I'll penetrate you...! Stop it if you can...! It's a lot wider than before. This won't end so easy!
スタッグビートルクラッシャー (1) (Stag Beetle Crusher)	博士の趣味はわからんが… 伊達や酔狂でこの鋏をつけてるわけではないぞ…！ 威力は受けてたしかめろ！
	I don't understand the professor's hobby but... This scissors isn't equiped for fanciness! Feel the strength of it yourself!
スタッグビートルクラッシャー (2) (Stag Beetle Crusher)	語呂は悪いが… どんな装甲でも… 挟み潰すのみ！
	It sounds awkward but... No matter any armor... I'll crush everything...!
ビクティム・ビーク (2) (Victim Beek)	チップは払った…もう後戻りはできん ビルガー、やってみせろ…！ 「生贄」になるかどうかは… お前次第だ！
	I've paid my chips... I can't go back now. Wurger, do it...! "Whether you'll become the "victim" or not... is up to you!
ブーストナックル (Boost Knuckle)	この拳で決める…！
	I'll end you with this fist...!
ファイナルビーム (Final Beam)	最大出力…！グルンガスト、やってみせろ！
	Maximum Output...! Grungust, do it!
計都羅喉剣　(KeitoRagoKen)	これで決めにする。計都羅喉剣…！ グルンガスト、叩き込め！
	This is finish you. "KeitoRagoKen"...! Grungust, smite it!
計都羅喉剣・暗剣殺 (KeitoRagoKen AnKenSatsu)	ここだ…！グルンガスト、出力全開！ 計都羅喉剣・暗剣殺…！ とったぞ！
	Right here...! Grungust, output maximize! KeitoRagoKen AnKenSatsu...! I've got you!
ジェット・マグナム (1) (Jet Magnum)	この距離で、おれが止められるか…！ 撃ち抜く
	At this range, you can't stop me...! Penetrate!
ジェット・マグナム (2) (Jet Magnum)	プラズマステーク、セット…！ 撃ち抜く
	Plasma Stake, set...! Penetrate!

Excellen Browning	Battle Quotes
Generic Battle Intro (1)