https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png
Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam.
If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki.
Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help.
https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png

超ヒロイン戦記 - Super Heroine Chronicle/Flow Chart/Episode 17: New Bonds (Meru Route)

From Akurasu
Jump to navigationJump to search



Episode 17: New Bonds

Satoko: Oh, I think someone's coming!

Mion: Rem, are those the friends you were talking about?

Rem: Yeah it looks like It's Houki's group.

Rena: What kind of people are they? I wonder? I'm so excited!

Rika: Rena, you're the best at surprising people with your cute mode.

Shion: Hmm, they are all very cute.

Lingyin: Hey! Are you all okayl?

Aria: Rin, you don't need to shout!

Houki: Aria is right, you don't need to be so loud for us to hear you.

Koto & Haruka: We had a great time!!

Aria & Houki: Don't shout when we're this close!!

Charl: Haha, you look like you're having fun, that's good.

Shirayuki: You're all from different worlds, but you're all very close friends.

Rika: I found a shrine maiden. Nipaih*

Shirayuki: Oh, hello. My name is Shirayuki Hotogi! It's nice to meet you. I'm a bit of a novice, but I'd be very grateful if you could help me out.

Rika: I'm a shrine maiden too.

Shirayuki: Huh?

Satoko: Rika is the shrine maiden of the Furude shrine. Don't let her fool you just becuase she's small.

Rika: I'm glad your here Shirayuki. Nipaih*

Shirayuki: Yes, I feels the same! Nice to mee you RIka!

Lingyin: Wow, we've got two shrine maidens now. This is going to be a very lucky group!

Charl: Oh are you Lingyin Huang, the Chinese representitive candidate?

Lingyin: Huh? Who are you?

Charl: I'm the French representitive candidtae, Charlotte Dunois.

Haruka: You can call her Charl-chan!

Lingyin: Hmm, I wan't expecting our number of IS operators to increase. You also have a personal machine don't you?

Haruka: Um, yeah the Raphiael, Reverse, Cluster.......Net ?

Charl: It's the Rafale-Revive Custom II. A little long-winded, don't you think? Hahaha.

Rena: I don't care, your cute. I wanna take you home with meeeeeeeeee!

Charl: Wha ! What? Oh, I'm cute?

Rena: That's right your so cute! Huh! Huh!!

Charl: Yes, I think so? Do you think that's a good idea? Maybe I'll come visit your home then?

Mion: Hey ! Calm down! Rena!

Houki: I think the noise has just tripled?

Aria: I think your right.....

Koto: It's good! It's proof that everyone is alright, right?

Aria: I guess....

Aria: (Is it safe to say that I'm alright ...... I guess I should just consider myself lucky)

Koto: Oh, It looks like the rest of us are here to! Hey everyone! Welcome back!

Sonico: We're home! Wow, wow! There are a lot of new people here!

Hibiki: Your right!.....But is it good or bad to have more?

Dejiko: Of course it's bad!! Don't drag me into this!!

Siesta: Well It looks like a safe place to be Dejiko, So It's fine isn't it?

Cecillia: That's right! This is much better than being thrown into a ghost town!

Louise: I guess this is preferable to that. So are these people you friends?

Aoi: Yes! They are really nice people. They have been very good to us.

Aria: I don't remember us getting along well. If I remember correctly your just supposed to be collectively acting as my partner.

Louise: What's the matter with you? How dare you meet me and behave like that? What an impudent commoner!

Aria: Meeting people for the first time and calling them commoners, aren't you a little lacking in decency?

Louise: What was that!?

Aria: Oh, did you not hear me!?

Hibiki: Well, well, well... Come on Aria, Louise. I had a feeling this was going to happen, but let's all just get along!

Louise & Aria: Shut up, Hibiki!

Hibiki: I'm in a pinch here.

Koto: Why not? Isn't it nice to have that "don't do it" feeling when you're having a big fight?

Cecillia: If these two are just going to fight like this all the time It will be a disaster!

Aoi: Yes, we should do our best to resolve this as easy as possible....

Sonico: Well, you know um.....Let's all get along!

Louise & Aria:.........

Houki: What's going on!? Your making way too much noise!

Mion: Oh are you fighting? I wonder which one will win?

Shion: Don't encourage them Mion.

Louise & Aria: ....!?

Siesta: Oh? What's the matter Miss Valliere?

Charl: huh? What is it?

Shirayuki: I sense hostility in the air....

Louise & Aria: !!!!

Aria: What is this .......four-sided, or nine-sided, siege?

Louise: One plus one in all directions......

Louise & Aria: (chuckles)

Louise & Aria: Let's shake on It!!

Louise & Aria: The alliance is formed!!

Houki:.......What are you doing?

Aria: You're so annoying! We're going to declare war on you! !

Louise: We will not succumb to such an allied fleet! Never! Never!

Lingyin: (I understand)

Haruka: (I think we're on the same side Aria)

Rem: Ha ha ha, It seems you don't understand the demand and value of small things yet!

Dejiko: They aren't ready for that yet.......


[Group meeting time]

Rem: We split into three groups to investigate the mystery of light and movement.

Aria: We've discovered a few things about how it works.

Rem: In Houki's group they discovered that you can go where you want if you thought hard enough about it, but It wasn't always a success.

Aria: I don't think we can trust that theory completely when It hasn't worked realiably, but It's worth a try.

Rem: In our group and In Aoi's group, there were sudden flashes of light and sudden transfers, which we had never seen before.

Rem: The reason behind this is currently unclear.

Aria: We also discovered that Riko and Dr.Shinigami can move freely between worlds themselves. The other groups reported other people with the same ability.

Rem: Where are the clues to solve the mystery? This Is a tough one.

Aria: Who among us, was the first person to experience the light and the transfers?

Rem: That would be Claude, Meru and Noel right?

Aria: Yes...and no ones actually ended up in their world yet, right?

Rem: I see, we should look into that.


[With Meru]

Meru: *sigh* In the end I couldn't find Noel.

Meru: And there are no clues as to whereabouts of our teacher.....After all this did you end up going back to our original world?

Hibiki: Here Meru, have some Ice cream.

Meru: Wow, thanks Hibiki.

Hibiki: You worried about something?

Meru: Yes, that's right. I'm thinking about my teacher and my friends.

Hibiki: Oh yeah, you were on a journey to find your teacher right? What kind of person are they?

Meru: She is one of the most distinguished teachers at St. Mont Blanc's, with a number of degrees in magisterial sciences.

Meru: Her specialty is Magical Archeology.

Meru: A number of cultures, civilisations and technologies have emerged and disappeared throughout history since ancient times. That's what she researches.

Hibiki: She sounds amazing. So did the archeology teacher, teach you Magical yo-yo?

Meru: The true Magical Yo-Yo was born a long time ago, but it was lost due to a lack of successors. My teacher recreated the technique.

Meru: In other words the real magical yo-yo teachings count as magical archeology so it falls under my teachers field.

Meru: She has mastered so many lost skills and technologies, so she's very strong!

Hibiki: How did you lose someone like that?

Meru: I know I'm going to get a lot of flack for saying this, but for me and Noel...She's like a mother to us.

Hibiki: You mother huh? I'm sure if your teacher heard you say that It would make her very happy.

Meru: Happy?

Hibiki: Well she has a daughter that's so committed to her. Don't you think she'd be happy to know that your coming to get her? I know It would make me happy!

Meru: Hibiki...

Meru: I'm not going to whine anymore! I'll search for her, and 'll find her, I will definitely meet my teahcer again!

Hibiki: Yeah! I'll help your too!


[Meanwhile with Dejiko]

Dekiko: Hello? Oh there are some staff in this shop nya.

Catherine: Hello! Please buy something!

Dejiko: How can you do business in such an empty town nya?

Catherine: Surprisingly, many people buy our products!

Dejiko: Hmmm.....so that's...! I have an idea nya!

[Claude wanders around Dokoka]

Claude: It's quiet here as usual.

J: (Hmm, It seems that Isn't the case)

Claude: Huh?

Dejiko: Newly opened! It's the start of business at Gamers branch in Dokoka nya! We hope you'll come and buy something! Nya!

Claude: What's Gamers..?

[Claude enters Gamers]

Dejiko: Welcome nya!

Claude: When did you set this up?

Dejiko: There are a lot of empty shops nya. It only took me one night to redecorate nya.

Dejiko: I can run a chain of Gamers here nya. If I make money here, I won't have to worry about getting fired for skipping my shifts back home nya!

Claude: I see.....

Dejiko: So spend all your money nya.

Claude: Well, I don't have that much......

Dejiko: We have a better selection than the shop over there nya. We also have better prices Nya! It's a good place to buy stuff nya!

Claude Haha............Okay I undertsand....

[Calude gets coerced into shopping

Dejiko: Thank you for coming nya!

Claude: I've been had for real!

J: (Claude could learn a thing or two from Dejiko's eagerness You're not greedy enough.)

Claude: Is that how it is?

J: (With such a weak character You'll be in trouble before you know it!)

Claude: No, I don't want to bother anyone. Isn't this enough?

J: (Hmmm..........I don't know...)

Claude: Oh, It's time for everyone to meet up. We need to get going.....


[Everyone meets up]

Rem....And that's why I think that the next time we act we sould all go together. What do you think?

Mion: Have you decided whereto go?

Aria: It's hard to be sure, but this time we want to try and go to Meru's world.

Meru: The world I'm from?

Houki: When Haruka and I went to the place where the light came from. If we thought very hard about where we were going, we could get there. Are you going to try it?

Louise: Why did you decide to go there?

Dejiko: I want to go back to Gamers nya.

Rem: We were wondering if there was something special in the world where the first people in our group who experienced the light was from.

Aria: Also Claude is suspicious.

Claude: Eh, why me?

Aria: You've lost your memory. You don't remember anything before you met Meru and Noel do you?

Rena: So maybe Claude has experienced the light and the transfers before? I wonder?

Rem: That's what we want to try and find out. I don't know if It's going to work, but I think there's value in trying.

Aria: If you don't like the plan you can stay in Dokoka town, or we can go our seperate ways. We aren't going to force you.

Dejiko: I'm going back to Gamers nya!

Aria: That's fine, but you will have to find your own way home. Anyone else who wants to go home, please do so.

Everyone: (silence)

Dejiko: Huh? Is everyone staying nya?

Dejiko: Then I'll go with you nya! I don't want to lose my friends nya!

Dejiko: (Mmm, this is so bad........If I come back after being away from the shop for several days I'm sure I'll be fired)

Dejiko: (I'll have to think of something....)

Sonico: Thank you very much for your continued support, Dejiko!

Dejiko: Well, It's for the sake of the younger members of the performing world nya.

Rena: Haah! I like you too Dejiko!

Satoko: Rena, don't do this now. It's getting a bit complicated!

Rem: So have we all decided? Then Meru, please!

Meru: Right!

[The group go to the gate and warp]


[Battle map]

Episode 17 New Bonds

Meru: There's no doubt! This is where we firs met Claude!

Claude: It definitely it.....I remember it.

Dejiko: It's a boring place don't you think nya? What were you even doing here nya?

???: Isn't it about time for a real celebrity?

Dejiko: Nyao!?

[Usada appears with some enemies]

???: Ohohohoho!

Dejiko: Are you a bunny nya!? What the hell are you doing here nya!?

Usada: Don't call me bunny! My name is Usada Hikaru!

Koto: Wait!? Isn't that the rabbit?

Usada: I said don't call me a rabbit!

Dejiko: What are you up to nya?!

Usada: I'm not sure.

Dejiko: Usada Hikaru nya! Listen everyone nya! We're going to catch that rabbit nya!

Usada: What are you talking about with such an overwhelming difference in strength? It's all about numbers.

Victory: Defeat all enemies. Defeat: All allies defeated.


[Turn 2]

Dejiko: There really are a lot of then nya....

Usada: Ohohoho! This is my power! What do you think Dejiko!

Meru: We need to thin their numbers even if only by a little!

Usada: Ohoho. You all deserve a treat! I've prepared a finishing move for you!

Dejiko: Nyao!?

[Laura appears with more enemies] Laura: Yes, it's interesting to see that there are definitely more of them.

Meru: It's the Schwarzea Regen!

Dejiko: Nyoichi!? A really scary looking black thing appeared!

Dejiko: Usada! Where did you make these connections nya!?!

Usada: I'm working hard unlike someone else! Come on, get them!


[Dejiko vs Usada]

Usada: Oh my? Are you motivated?

Dejiko: These are the enemies who attacked Gamers nya! Why are you with them nya!?

Usada: Why don't you try and do a bit of thinking for once? You big Id-i-ot!

Dejiko: Who are you calling an idiot nya!?

Usada: Idiot! Moron!!


[Defeat Usada]

Usada: Oh no!? Why am I losing when we have this much strength!? It's not funny!

Dejiko: You lost because your weak nya.

Usada: What! Hey hey hey! It's not like your the one who won!

Dejiko: I count it as a win for me nya.

Usada: Yeah well don't think this is the end! I'll remember this Dejiko!

[Usada leaves]

Dejiko: She's gone nya!? How did she do that nya!?

Meru: She did the same thing when we fought her in Mirror City, but it's clear now that she's working with the enemy.


[Next turn]

Laura: Who wants to fight me? Why don't you all come at me at once?

Meru: If that happens...then!

???: How about I be your opponent.

Laura: Reincforcements!?

Hibiki: That voice!!

[Tsubasa appears]

Laura: What!? Behind me!!

Red Angel: Tsubasa chan!

Blue Angel: Tsubasa!

Hibiki: Ah!

Tsuabsa:.....It's been a long time. Laura Bodewig.

Laura: Have you come to humiliate the dead?

Tsubasa: I don't remember my sword being broken.

Laura: Very well. The same move will not work twice.

Tsuabsa: I will never fight like that again!

Victory: Defeat all enemies. Defeat: Tsubasa is defeated.


[Tsubasa vs Laura]

Laura: I see! It looks likes your movements have changed as well!

Tsuabasa: Prepare to taste the power of my new sword!


[Defeat Laura]

Laura: Ugh, I can't take much more of this!

Tsubasa: Leave us!

Laura: Tch

[Laura vanishes]

Tsubasa: Don't let your guard down yet! You'll die if you Idle on the battlefield!


[Stage end]

Dejiko: I wonder why Usada came and attacked me all of a sudden.

Aria: What do you think Rem? Isn't it strange that we got attacked the second we arrived in this world?

Rem: Well........It was as if they knew what we were going to do and were waiting for us.

Rem: This could be even worse than we thought......

Aria: We need to understand the rules of the light and the transfers!

Meru: Let's look for clue!


[Reuniting with Tsubasa]

Hibiki: Tsubasa!!

Tsubasa: Tachibana, Long time no see....

Meru: Tsubasa!!

Haruka: Tsubasa-chan!

Aoi: Tsubasa!

Sonico: Tsubasa-chan!

Tsubasa: Everyone.....I'm glad your safe.

Haruka: That's my line! Thank god, I'm so glad your safe!

Sonico: Tsubasa you were so cool!

Aoi: What happened after that?

Tsubasa: Yes, After I used my swan song, I couldn't stand anymore. I passed out, but someone saved me.

Haruka: Someone?

Tsubasa: I owe them my life, they took me to the hospital I was admitted too after I collapsed from the first time I used my swan song.

Hibiki: Wait? Isn't that the hospital next to the Lydian Music Academy? How did you manage to get here when we're in a different world?

Tsubasa: I'm not sure, but it seems that the person who saved me knows how to get to the world they want to go to.

Tsubasa: I came to this world because they brought me here.

Hibiki: Who are they!? The person that helped you!

Meru: If they brought you to this world, does that mean they're from this world?

Tsubasa: I don't know if it's their real name, but they called themselves Eve.

Meru: Eh!? Eh!? That's the name of my teacher!

Tsubasa: I remember you saying you were looking for your teacher, but this Eve looked to be about the same age as me.

Meru: That's my teacher! She used a mysterious ancient technique to keep her appearence the same for a long time.

Tsubasa: She sounds like a real witch....

Meru: So, so, where is she?? I want to see her soon!

Tsubasa: She said she had something to do in this world, she went off somehere, but I don't know where she went.

Meru: Meru: She probably when back to her research lab in St.Mont blanc! I'm goint to go tell Rem!

Tsubasa:....Aparrently singing my swan song seems to have been unexpectidly helpful.

[Meru leaves]

Hibiki: Tsubasa....

Tsubasa: What's wrong Tachibana? That's quite a serious look on your face.

Hibiki: No, It's just I have so many things I want to say, but I can't find the words.

Tsubasa: Yeah, I feel the same way. However just seeing your face makes me feel relieved.

Hibiki: Oh me too! I believed you were safe, but I feel so relieved to actually see you again.

Tsubasa: That's right.


[Meru goes to tell Rem]

Rem: I see, so the one who save Tsubasa was your teacher. They seem to know the answers to the mystery of the light and transfers.

Meru: That's right! If we got to St.Mont blanc, we should be able to see her!

Rem: Maybe we can finally solve this big mysters. Let's go to St Mont blanc school!

Meru: It's done!

Claude: But Meru, weren't you lost in this place when we first met?.....Do you actually know the way?

Meru: It's all right! I'm not the same as I was back then!...You can follow me!

Claude: Where does that self confidence come from!?


[Go to https://akurasu.net/wiki/%E8%B6%85%E3%83%92%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%88%A6%E8%A8%98_-_Super_Heroine_Chronicle/Flow_Chart/Episode_18:_Reunion_and_Separation_(Meru_Route) [ Episode 18: Reunion and Separation]] to continue]