| https://akurasu.net/downloads/Mazin_head.png | Come hang out with us in the Discord server.
Account creation is disabled due to spam. If you want to help out on the Wiki, poke us in on our Discord server in #wiki. Please consider supporting the site with the PlayAsia referral links here or via the donate buttons in the sidebar, it really does help. | https://akurasu.net/downloads/Flonne_cheer.png |
Talk:Makai Senki Disgaea/Gun Items
Specific Item Names
Rank 13, 光線銃・にんじゃ - Something something something Ninja. Rank 19, 光線銃・さむらい - Those same three Kanji, then Samurai. Rank 27, カールテン - Kaaruten. Carlton? Entered. Rank 30, オリュンポス - Oryunposu? Oryusoposu? Still not used to this font. Not sure which. Rank 32, フィリッパン - Firippan. Phillipan? Rank 33, 光線銃・ふじやま - The three kanji, then Fujiyama. Something something mount fuji? Rank 34, ベイオウルフ - Beiourufu? Beowulf? Entered. And yes it's spelt with a U - see http://en.wikipedia.org/wiki/Beowulf - I wasn't sure, so I thought best to clarify that. Rank 36, ブリュンヒルト - Buryunhiruto. Brunhilde? Wikipedia says that should be spelt Brynhildr, so... Rank 37, ジークフリード - Jiikufuriido? Zeikfried? I'm spelling it that way thanks to Wild ARMs, but if anyone knows how it should be done, please correct. Rank 40, エトワール - Etowaaru? No idea.
Finally, the table was out by a row, I corrected that as I went. Enjoy! Thefiendishpuppy 20:12, 20 May 2007 (EDT)
エトワール is Etoile. A reference to an awesome character from the Marl's Kingdom series (http://en.wikipedia.org/wiki/Marl_Kingdom) who was associated with guns. Layzner 18:43, 27 May 2007 (EDT)
